Ace Ventura - L'acchiappanimali: differenze tra le versioni

* Va bene signore, il resto lo finisco io. Grazie tante allora arrivederci, arrivederci a presto mio caro! ('''Ace Ventura''')

* Non c'è problema, se si ingolfa aspettiamo qualche secondo... {{NDR|Poi un uomo colpisce a mazzate la sua auto}} O riproviamo subito! {{NDR|Durante una fuga dopo aver recuperato un cagnolino}} ('''Ace Ventura''')

* Se non torno entro cinque minuti... cari... aspettate un po' di più! ('''Ace Ventura''')

* È il capitano Kirk che vi parla dall'Enterprise in missione speciale. Stiamo viaggiando a ritroso nel tempo per portare avanti nel tempo una missione speciale che ci aiuterà a salvare un'antica specie dalla distruzione totale! Fino ad ora nessuna traccia di vita acquatica ma forse un giorno la troverò, dovessi fare un altro buco nero in questo Universo la troverò, io DEVO trovarla, hai capito!? ('''Ace Ventura''') {{NDR|Dentro la vasca del delfino vuota, usando gli occhiali da sole come un registratore}} ('''Ace Ventura''')

* Ciao... ce l'hai una mentina?! Così mi profumo l'alito! ('''Ace Ventura''') {{NDR|Facendo finta che il suo sedere sia una bocca e rivolgendosi ad un agente}} ('''Ace Ventura''')

* Zuppa di pesce alla crema o... crema di zuppa alla pesce! ('''Ace Ventura''') {{NDR|Ace va dall'amico che gli chiede la [[Parole d'ordine dai film|parola d'ordine]] per entrare}} ('''Ace Ventura''')

* Non entrate lì dentro! Woahoo! {{NDR|ridacchiando}} Da non crederci! ('''Ace Ventura''') {{NDR|Ace si imbatte in uno squalo nella villa di Camp per poi uscire dal bagno bagnato fradicio davanti a tutti gli invitati}} ('''Ace Ventura''')

* Oh oh, ho sentito tirare la catena del cesso. Forse è qualcuno che ha fatto lo stronzo.! ('''Aguado''')

*{{NDR|Al signor Finkle}} Salve, sto cercando Ray Finkle... {{NDR|Dallo spioncino della porta esce la lunga canna di un fucile}} ...e un paio di mutandine pulite! ('''Ace Ventura''')

* Ho capito! Ho capito! Einhorn è Finkle! Finkle è Einhorn! Einhorn è un uomo! O mio Dio! Einhorn è un uomo! Bleah! {{NDR|Dopo che questo (con le sembianze di una donna) lo aveva baciato il giorno stesso}} ('''Ace Ventura''')

* {{NDR|Ace dimostra ai poliziotti che il tenente Lois Einhorn è in realtà un uomo}} Signore e signori, miei stimati colleghi, il signor Marino ha appena portato alla mia attenzione una nuova prova. Ora, la storia ha certamente dimostrato che persino il più intutitivo degli investigatori può sbagliarsi di tanto in tanto ma se io mi sbaglio adesso, se il tenente è veramente una donna come, come sostiene lei di essere, allora amici miei, soffre del caso più grave di emorroidi che abbia mai visto. {{NDR|Stupore e incredulità generale delle persone presenti mentre notano il didietro del tenente}} Ecco perché Roger Podacter è morto, ha scoperto Capitan Uccello! ('''Ace Ventura''')