Differenze tra le versioni di "Demolition Man"

1 540 byte aggiunti ,  4 anni fa
nessun oggetto della modifica
*Spartan è una leggenda, ho fatto uno studio su di lui. Oltre mille arresti nel giro di tre anni, tutti autentici criminali! ('''Lenina Huxley''')
*Simon Phoenix è un criminale di vecchio stampo, e a noi serve un poliziotto di vecchio stampo. ('''Zach Lamb''')
*Dare la caccia a un crio-galeotto evaso rilasciandone un altro? Non sono affatto convinto. ('''George Earle''')
*Per favore moderate le vostre scariche ormoniche, qui ci serve tutta la materia grigia disponibile! ('''Lenina Huxley''')
*Per piacere, rimettetemi in frigorifero... ('''John Spartan''') {{NDR|mentre Huxley e Garcia cantano una canzone per bambini in macchina}}
*Ehi, un momento... Siamo nel futuro, dove sono le pistole laser? ('''Simon Phoenix''')
*Te ne pentirai per il resto della tua vita, più o meno due secondi. ('''John Spartan''')
*Se uno come Phoenix ti punta una pistola alla testa, in dieci secondi sei morto già da nove secondi e mezzo. ('''John Spartan''')
*Devo aver fatto qualche buona azione nella mia vita passata... Ma non riesco proprio a ricordarlo. Ha ha ha! ('''Simon Phoenix''')
 
 
*'''Computer pubblico''': "Pistola", sostantivo femminile, arma da fuoco portatile, arnese ampiamente usato nelle guerre urbane di fine XX secolo...<br /> '''Simon Phoenix''': Non mi serve la lezione di storia, andiamo, HAL!<ref>{{Cfr}} Citazione al supercomputer HAL 9000 dal film ''[[2001: Odissea nello spazio]]'' (1968)</ref> Dove cazzo sono le pistole?<br /> '''Computer pubblico''' {{NDR|trilla e rilascia una multa}}: Lei viene multato di un titolo per violazione del regolamento sulla moralità verbale.<br /> '''Simon Phoenix''': Ha! Fanculo!<br /> '''Computer pubblico''' {{NDR|trilla e multa di nuovo}}: Le sue ripetute violazioni mi costringono a richiedere l'intervento della polizia di San Angeles. È pregato di rimanere dove si trova per la reprimenda.<br /> '''Simon Phoenix''': Sì, come no... {{NDR|vede arrivare la polizia}} Sono veloci quegli stronzi.<br /> '''Computer pubblico''' {{NDR|trilla e rilascia un'altra multa}}: Lei viene multato di un titolo per violazione del regolamento verbale...<br /> '''Simon Phoenix''': "Beep"! {{NDR|accartoccia la multa}}
 
*'''Lenina Huxley''': Zachary Lamb? Come fu catturato il diabolico Simon Phoenix nel XX secolo?<br />'''Zach Lamb''': Caccia all'uomo in dieci stati, ricerca satellitare... Un servizio in TV su ''Chi l'ha visto?''<ref>{{Cfr}} In lingua originale la trasmissione televisiva citata da Zach Lamb è ''Unsolved Mysteries''</ref><br />'''Lenina Huxley''': Ah.<br />'''Zach Lamb''': Niente funzionò... Alla fine ci riuscì un uomo solo, un poliziotto: John Spartan.<br />'''Lenina Huxley''': John Spartan? <br />'''Zach Lamb''': Esatto. Lo chiamavano "Demolition Man".
 
*{{NDR|In un filmato archiviato che mostra le gesta di Spartan}}<br />'''Inviata del telegiornale''': Sa che ha distrutto un centro commerciale da 7 milioni di dollari per salvare una ragazza il cui riscatto è di 25 mila dollari?<br /> '''Bambina salvata da Spartan''': Perché non vai a fare in culo?<br /> '''John Spartan''': Ottima risposta!
 
*'''Lenina Huxley''' {{NDR|Spartan si è ripreso dopo lo scongelamento}}: Detective? ...Detective? Sono il tenente Lenina Huxley, l'anno è il 2032. Ora, il motivo per cui lei è stato rilasciato...<br /> '''John Spartan''': Da quanto ero ibernato?<br /> '''Lenina Huxley''': Trentasei anni.<br /> '''John Spartan''': E mia moglie? Che fine ha fatto mia moglie?<br /> '''Lenina Huxley''': La sua luce si spense nel Grande Sussulto del 2010. E... È morta. In un terremoto, il mega terremoto.<br /> '''John Spartan''': Avevo una figlia... Che problemi mi ritroverò con lei?<br /> '''George Earle''': John Spartan, sono il capo della polizia George Earle, non ti abbiamo disibernato per una rimpatriata! Considerala una fortuna che il tenente abbia fatto una ricerca su tua moglie, qui si tratta di te e del crio-detenuto Simon Phoenix. <br /> '''John Spartan''': Cosa?!<br /> '''Lenina Huxley''': Questa mattina Simon Phoenix è evaso da questo crio-penitenziario., Cici sono già stati undici mortomicidi.! Vede, la nostra è divenuta una società pacifica e comprensiva e noi siamo francamente poco preparati per affrontare questa situazione.<br /> '''Alfredo Garcia''': A San Angeles non capitava un caso di morte provocata da ben sedici anni...<br /> '''John Spartan''': Dove?<br /> '''Lenina Huxley''': I complessi di Santa Barbara, Los Angeles e San Diego si sono fusi nel 2011, lei si trova nel centro della ex-Los Angeles.<br /> '''John Spartan''': Fantastico... Trovami una Marlboro.<br /> '''Alfredo Garcia''': Sì, certo, subito! {{NDR|si ferma}} ...Cos'è una "Marlboro"?<br /> '''John Spartan''': Una sigaretta, una sigaretta qualsiasi...<br /> '''Lenina Huxley''': Ehm, fumare non è salutare! E qualsiasi cosa non sia salutare è cattiva, e quindi illegale. Alcol, caffeina, sport violenti, carne, e... <br /> '''John Spartan''': Mi prendi per il culo?<br /> '''Macchina anti-parolaccia''' {{NDR|trilla e rilascia una multa}}: John Spartan, lei viene multato di un titolo per violazione della legge sulla moralità verbale.<br /> '''John Spartan''': Ma che cazzo dici?<br /> '''Macchina anti-parolaccia''' {{NDR|trilla e rilascia un'altra multa}}: John Spartan, lei viene multato di un titolo per violazione della legge...<br /> '''Lenina Huxley''' {{NDR|riprende}}: Turpiloquio, cioccolato, benzina, giocattoli non educativi e tutti i cibi piccanti. Anche l'aborto è illegale, ma anche la gravidanza se non si ha la licenza.<br /> '''George Earle''': Cavernicolo! Adesso basta fare il Bello Addormentato e muoviti! SimonIl nostro signor Phoenix è risorto dalle sue ceneri!<br /> '''John Spartan''': Ah. Ho inseguito quel farabutto per due anni e quando l'ho preso come ringraziamento mi m'avete trasformato in un cubetto di ghiaccio. Grazie, ma non se ne fa niente.<br /> '''George Earle''': Le condizioni del tuo rilascio sono la riassunzione delnel dipartimento di polizia e l'assegnazione dell'incarico di catturare Simon Phoenix! Sennò... Torni nel tuo "cubetto di ghiaccio"!<br /> '''Lenina Huxley''': Non capita a tutti un'occasione così, John Spartan!
 
*'''John Spartan''': Sentite, ehm, non so se ve ne siete accorti, ma... Vi è finita la carta igienica.<br /> '''Alfredo Garcia''': Carta? Hai detto "carta igienica"?<br /> '''Lenina Huxley''': Ehm... Usavano rotoli di fogli di carta morbidimorbida nel XX secolo! {{NDR|ridacchia con i colleghi}}<br /> '''John Spartan''': Sono felice di vedervi felici, ma dove dovreste tenere la carta igienica avete una mensoletta con sopra tre conchigliette.<br /> '''Erwin''': E lui non si sa servire delle tre conchigliette! Hahahahaha! {{NDR|Spartan lo guarda}} ...Capisco che la cosa può risultare imbarazzante.
 
*'''John Spartan''': Grazie mille, figlio di puttana. <br /> '''Macchina anti-parolaccia''' {{NDR|trilla e rilascia la multa}}: John Spartan, lei viene multato di un titolo per violazione della legge...<br /> '''John Spartan''': Testa di cazzo, fottuto rompiballe, stronzo di merda...<br /> '''Macchina anti-parolaccia''' {{NDR|trilla e rilascia una multa a ciascuna parolaccia}}: John Spartan, lei viene multato di uncinque titolotitoli per violazioneripetute violazioni della legge sulla moralità verbale.<br /> '''John Spartan''' {{NDR|va in bagno dopo aver preso tutte le multe}}: Sono meglio delle conchigliette. Ci vediamo prossimamente.
 
*'''Simon Phoenix''' {{NDR|spara una cannonata per rompere la barriera di isolamento}}: Il museo non è più isolato, vero? Ha ha ha ha ha! Eccomi qua, sono un incubo del passato! Hahaha!<br />'''John Spartan''': Ed era meglio se ci restavi.<br /> '''Simon Phoenix''': Ehi, questa voce mi sembra di conoscerla, ma chi sei? {{NDR|cerca di ucciderlo con una raffica di mitra ma Spartan si ripara}}<br /> '''John Spartan''': Pessima mira, biondino!<br /> '''Simon Phoenix''': Spartan? John Spartan!? Ha! Ma che gentaccia si incontra in questo secolo, che cavolo ci fai qui? Chi non muore paga pegno! {{NDR|tenta di ucciderlo di nuovo, Spartan si avvicina}}<br /> '''John Spartan''': Bravo, sempre meglio. Mi stai rendendo la cosa troppo facile, Phoenix!<br /> '''Simon Phoenix''': Fammi capire com'è andata: allora, brutto sbirro, t'avrebbero scongelato solamente per fare il culetto a me? È stato un grosso sbaglio! Sogno d'ammazzarti da quarant'anni!<br /> '''John Spartan''': Bravo, continua a sognare! {{NDR|risponde al fuoco}}
 
*'''Simon Phoenix''': Sei morto, Spartan!<br /> '''John Spartan''': Ti sei scordato di dire "paga pegno"! {{NDR|lo folgora}}
 
*'''Lenina Huxley''': Io sono una fanatica delle sue imprese da un bel po' di tempo, ho visionato alcuni audiovisuali della Biblioteca [[Arnold Schwarzenegger|Schwarzenegger]]! E quella volta che lei ha preso quell'auto...<br /> '''John Spartan''': Ferma tutto. La "Biblioteca Schwarzenegger"?!?<br /> '''Lenina Huxley''': Sì, la biblioteca presidenziale Schwarzenegger! Non faceva l'attore quando lei...<br /> '''John Spartan''': È diventato presidente?<br /> '''Lenina Huxley''': Sì! Anche se non era nato in questo paese la sua popolarità causò l'approvazione del 61° emendamento, che recita...<br /> '''John Spartan''': Ah, non voglio saperlo...
 
*'''John Spartan''': Mi scusi, come ragiona questo Cocteau? Dice che gli ho salvato la vita, perché io non sono sicuro, e mi ricompensa con una cena e ballo in un Pizza Hut? Voglio dire, a me piace la cucina italiana, ma andiamo.<br /> '''Lenina Huxley''': Lei ha un tono quasi scherzoso, ma non si rende conto che la Pizza Hut è l'unica catena sopravvissuta alla Guerra dei Ristoranti?<br /> '''John Spartan''': E allora?<br /> '''Lenina Huxley''': E allora oggi tutti i ristoranti sono Pizza Hut!<br /> '''John Spartan''': Che mi dice..!
 
*'''Ospite''': Che cosa direbbe se la definissi un bruto fossile, simbolo di un'era corrotta fortunatamente dimenticata? <br /> '''John Spartan''': Ah, non lo so. "Grazie"?
541

contributi