Guerre stellari (film 1977): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 116:
*'''Ian Solo''': Cosa? Come? Non hai mai sentito nominare il Millennium Falcon?<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Veramente no.<br>'''Ian Solo''': È la nave che ha fatto la rotta di Kessel in meno di dodici parsec! Ho lasciato indietro le navi stellari dell'Impero! Non le navi mercantili, quelle è uno scherzo. Parlo delle più veloci navi da guerra imperiali! È abbastanza veloce per te, vecchio?<ref>Ripreso in ''[[Star Wars: Il risveglio della Forza]]'' (2015):<br />'''Rey''': Questa è la nave che ha fatto la rotta di Kessel in quattordici parsec?<br />'''Ian Solo''' {{NDR|urlando}}: Dodici! {{NDR|sottovoce con disappunto}} Quattordici...</ref>
 
*'''Greedo''' {{NDR|ferma Ian puntandogli una pistola addosso}}: Dove stai andando, Solo?<br />'''Ian Solo''': Ehm, sì, infatti, per essere esatti stavo andando a trovare il tuo capo! Dì a Jabba che ho i soldi per lui!<br />'''Greedo''': È troppo tardi, dovevi pagarlo quando ne avevi la possibilità. Jabba ha messo una taglia sulla tua testa. Tutti nella galassia ti inseguiranno! {{NDR|ride}} Per mia fortuna ti ho trovato per primo.<br />'''Ian Solo''': Sì, ma questa volta ho i soldi, capisci?<br />'''Greedo''': Dammeli e io dimenticherò di averti incontrato.<br />'''Ian Solo''': Ma i soldi non lo ho mica qui con me, dì a Jabba...<br />'''Greedo''': Jabba ne ha abbastanza di te! Non gli servono contrabbandieri che abbandonano il carico alla vista di una Nave Imperiale.<br />'''Ian Solo''': Be', a volte vengo abbordato anch'io, credi che avessi un'alternativa?<br />'''Greedo''': Dillo a Jabba, lui forse prenderà solo la nave spaziale.<br />'''Ian Solo''': ...Mi dovrà prima accoppare.<br />'''Greedo''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}}: Questa è la sua intenzione. Aspettavo questo momento da molto tempo!<br />'''Ian Solo''': Ci credo proprio! {{NDR|uccide Greedo sparandogli, poi dà dei soldi al barista}} Scusa se ho sporcato un po'...
 
*'''Ian Solo''': Senti, Jabba, anch'io ricevo visite inaspettate ogni tanto, credi che abbia avuto scelta? Ma adesso ho un carico facile facile, ti ricompenserò, ti darò anche un piccolo extra. Mi serve solo un altro po' di tempo!<br />'''Jabba the Hutt''': Ian, ragazzo mio, tu sei il migliore. Allora, per un venti per cento in più...<br />'''Ian Solo''': Quindi, Jabba. Non esagerare.<br />'''Jabba the Hutt''': Va bene, quindici per cento. Ma se mi dai un'altra fregatura, metterò sulla tua testa una taglia così alta che non potrai più avvicinarti a un sistema civilizzato!<br />'''Ian Solo''': Jabba, sei un meraviglioso essere umano!