Ghostbusters - Acchiappafantasmi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 154:
*'''Ray''': Ehi, dove va questa scala? <br>'''Peter''': Va di sopra!
 
*'''Ray''' {{NDR|a Gozer}}: È una donna!<br>'''Egon''': È Gozer!<br>'''Winston''': Io credevo credevo che fosse un uomo.<br>'''Egon''': Gozer diventa quello che vuole.<br>{{NDR|Parlando di Gozer}}<br>'''Peter''': Chiunque sia dovrà passare sopra i nostri corpi!<br>'''Ray''': Giusto!<br>'''Peter''': Va a prenderla, Ray!<br>'''Ray''': Gozer il gozeriano? Buonasera! Io, come rappresentate legalmente designato dalla città {{NDR|deglutisce}}, contea e stato di New York, ti ordino di cessare qualsiasi attività soprannaturale e di tornare subito al tuo luogo d'origine o alla più vicina delle dimensioni parallele!<br>'''Peter''' {{NDR|sbrigativo}}: Basta così, grazie infinite, Ray...<br>'''Gozer''': Sei tu un dio?<br>'''Ray''' {{NDR|si gira verso i compagni che fanno cenno di continuare}}: No...<br>'''Gozer''': Allora... muori! {{NDR|Gozer li attacca}}<br>{{NDR|Pochi istanti dopo essere quasi caduti dal palazzo ma salvatisi per miracolo}}<br>'''Winston''': Ray, quando qualcuno ti chiede se sei un dio, tu gli devi dire sì!<br>'''Peter''': Va bene, la signora è da tostare! Premuto pronto?<br>'''Acchiappafantasmi''' {{NDR|in coro}}: In mano!<br>'''Peter''': Protoni?<br>'''Acchiappafantasmi''' {{NDR|in coro}}: Fumanti!<br>'''Peter''': Ugello fuori!<br>'''Acchiappafantasmi''' {{NDR|in coro}}: Fuori!<br>'''Peter''': Mostrate alla troia preistorica come si lavora all'assessorato!
 
*'''Winston''': Anche stavolta, venimmo, vedemmo...<br>'''Peter''': ...e senza indugio la fottemmo!<br>'''Egon''': Ray, qui è di una gravità estrema!