Il pianeta delle scimmie (film 1968): differenze tra le versioni

*'''George Taylor''': {{NDR|Brandendo un fucile}} Non cercate di seguirci, so usarlo bene, questo!<br/>'''Prof. Zaius''': Oh, non ne dubito! Per tutta la mia vita io ho aspettato la tua venuta e l'ho paventata come la morte stessa!<br/>'''George Taylor''': Perché? Ha avuto terrore di me fino dal principio e anche adesso. Lei ha paura di me e mi odia. Perché?<br/>'''Prof. Zaius''': Perché sei un uomo! ...E hai ragione. Io ho sempre saputo dell'esistenza dell'uomo... E per quanto ne so credo che la sua "saggezza" cammini di pari passo con la sua idiozia! E che le passioni guidino il suo cervello e che sia un essere bellicoso che dà battaglia a tutto ciò che lo circonda, perfino a sése stesso!<br/>'''George Taylor''': Cosa lo prova? Non c'erano armi in quella caverna.<br/>'''Prof. Zaius''': La Zona Proibita un tempo era un paradiso... E la tua genia l'ha trasformata in un deserto, millenni fa!<br/>'''George Taylor''': Ancora non mi dice il perché. Un pianeta dove le scimmie discendono dagli uomini; ci dev'essere un perché.<br/>'''Prof. Zaius''': Non lo cercare, Taylor! ...Quello che potresti trovare non ti piacerebbe.