Metal Gear 2: Solid Snake: differenze tra le versioni

*'''Fox''': So solo combattere... Rendere felici le persone... Far sorridere una donna... Io non riuscirò mai a fare cose del genere...<br />'''Snake''': Vuoi dire...<br />'''Fox''': Si vede che ero destinato a morire in azione...<br />'''Snake''': Stai tranquillo, Fox. [[Giuramenti dai videogiochi|Giuro]] che non diventerò mai come te.<br />'''Fox''': Non diventerai mai come me... Me ne ricorderò... Combatti fino alla fine, Snake... Non deludere i tuoi ammiratori...<br />'''Snake''': I miei ammiratori?! Ma allora eri tu, non è così? Era tua la voce alla radio!<br />'''Fox''': Consideralo il prezzo da pagare per essere stato tanto egoista... Ci vediamo dall'altra parte, Snake!<br />'''Snake''': Frank, non sarai solo. Gustava ti sta aspettando.<br />'''Fox''': Gustava... Grazie... Snake...

*'''Snake''': Big Boss...! Ma sei vivo?!<br />'''Big Boss''': Snake... Benvenuto nello [[Zanzibar Land]]. Sapevo che saresti tornato da me.<br />'''Snake''': Sono venuto per liberarmi dagli incubi che mi hanno perseguitato negli ultimi tre anni.<br />'''Big Boss''': Vuoi liberarti dagli incubi? Snake, gli incubi non ti abbandoneranno mai. Dopo che sei stato sul campo di battaglia, dopo che hai provato la tensione e l'esaltazione dello scontro, la [[guerra]] diventa parte di te. Una volta che hai risvegliato il guerriero che è in te, non puoi più scacciarlo. Cerchi in continuazione nuove emozioni, nuovi brividi. Credevo che tu, essendo un [[mercenario]], ormai te ne fossi reso conto. Non t'importa più dei soldi, del potere... Nemmeno del sesso! La sola cosa che ti dà soddisfazione è la guerra, il combattimento! Io non ho fatto altro che darti un luogo dove combattere. Ti ho donato una ragione per vivere.<br />'''Snake''': Non avrei mai creduto che tu fossi un tale ipocrita, Big Boss...<br />'''Big Boss''': Li hai visti quei bambini, no? Ognuno di loro è [[vittima]] di una delle tante guerre che insanguinano il mondo. E ciascuno di essi sarà un ottimo soldato nelle guerre che verranno! Iniziare una guerra, gettare benzina sul fuoco dell'odio, provocare vittime... E poi salvarle, addestrarle e trasformarle in soldati per il prossimo conflitto. Questo è il ciclo infinito della guerra! È un sistema assolutamente logico, che funziona alla perfezione nel nostro mondo, dove i conflitti non finiscono mai.<ref>Cfr. [[Bambini soldato]].</ref> E, allo stesso modo, mantiene in vita il nostro scopo, la nostra ragione d'essere...<br />'''Snake''': Stai forse cercando di dire che, in questo modo, ci sono molte opportunità di lavoro?<br />'''Big Boss''': Sul campo di battaglia, io e te siamo merce preziosissima. Invece, a casa, in tempo di pace, siamo persone inutili. Il massimo delle attenzioni che riceviamo, quando siamo fortunati, è un'intervista su qualche giornale scandalistico. Io e te siamo destinati a vivere in questo modo fino a quando moriremo sul campo di battaglia.<br />'''Snake''': Mi resta un'ultima battaglia. Devo liberarmi dalla tua morsa, scacciare gli incubi che mi opprimono, Big Boss, io ti batterò!<br />'''Big Boss''': In questa battaglia non importa chi vince e chi perde. La nostra lotta continuerà. Lo sconfitto abbandonerà il campo, e il vincitore continuerà a combattere. Chi sopravviverà vivrà il resto della propria esistenza come un soldato, come un guerriero.<br />'''Snake''': Non funziona sempre così. Io non sono come te! Io amo la vita!<br />'''Big Boss''': Molto bene, Snake. Ti libererò dalle tue pene. In passato, ti sei dimostrato fedele verso di me, quando sono stato il tuo comandante. Voglio farti un ultimo favore: farò in modo che tu non soffra più.<br />'''Snake''': Non voglio favori da te!<br />'''Big Boss''': Davvero? E dimmi un po', come credi di potermi battere in quelle condizioni? Non hai nemmeno un'arma!<br />'''Snake''': Non arrenderti mai! Combatti fino alla fine! Sii sempre convinto di poter vincere, anche quando le probabilità sono tutte contro di te. Ricordi queste parole? Me le hai dette tu!<br />'''Big Boss''': Anche a me capita di sbagliare, ogni tanto. Snake! Questa sarà la nostra ultima battaglia... Facciamola finita, una volta e per sempre!

 

==[[Explicit]]==