Sword Art Online: Lost Song: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 34:
*Ma dai, Rain. A che ti serve avere delle belle gambe se non le metti in mostra? [...] Beh, sai come si dice: più lasci all'immaginazione e più li intrighi! ('''Strea''')
*Alle missioni da portare a termine e ai boss da eliminare! Cin Cin! ('''Klein''') {{NDR|[[Brindisi dai videogiochi|brindisi]]}}
*È da molto tempo che penso alle ragioni della mia esistenza. Ho dato problemi a così tanta gente senza nemmeno potermi sdebitare. Eppure, sono ancora circondata da persone meravigliose. È incredibile quanto sia fortunata. Grazie a voi, ho finalmente capito tutto. Si può vivere anche senza chissà che nobile [[senso della vita|scopo]]. ('''Yuuki''')
*Se credete nelle vostre abilità, potete evitare il tragitto tortuoso. Ma il nostro [[Motti dai videogiochi|motto]] è "Sicurezza innanzitutto"! ('''Giocatore''')
*Libereremo il mondo dalle guerre e dalle sofferenze. E "vivremo in armonia", proprio come canta Seven. [...] Seven è il nostro fiore, il nostro amore! Il nastro che ci unisce! I suoi fan pensano e agiscono all'unisono! ('''Fan Club di Seven''')
Riga 52:
*'''Kirito''' {{NDR|fra sé, mentre Sakuya tenta di sedurlo}}: Mi ha messo la mano sul collo ed è vicinissima!<br />'''Sakuya''': Rilassati. Non mordo. A meno che... Tu non voglia che lo faccia.
*'''Kirito''': A dire il vero, io e Sugu quasi non ci parlavamo prima di finire intrappolati dentro SAO. Ma ora è cambiato tutto. Voglio recuperare il tempo perduto e conoscerla meglio.<br />'''Leafa''': Non sapevo che la pensassi così...<br />'''Kirito''': Ti ho lasciata troppo da sola. Ora voglio fare il possibile per rimediare.
*'''Yui''': Oooh, quelli sembrano [[spaghetti fritti]]. Liz mi ha detto che quelli che vendono alle sagre sono ancora più buoni. Ma cosa cambia rispetto agli spaghetti fritti normali? Non sono come quelli che si cucinano a casa?<br />'''Kirito''': Sì. E il sapore è lo stesso. Ma l'atmosfera della sagra li fa sembrare più buoni.<br />'''Yui''': Capito. Le percezioni umane sono complicate.
*'''Kirito''': Hai bisogno di nasconderti un po' dal tuo entourage di fan sfegatati, eh?<br />'''Seven''': Ha! Ha! Ha! Una cosa del genere! Le [[idol]] vengono viziate e coccolate, ma non è soltanto quello. Non è come quando i genitori viziano i figli, ma più... È una specie di gioco di finzione, credo.<br />'''Kirito''': Un gioco di finzione?<br />'''Seven''': Esatto. Funziona solo se partecipano entrambe le parti. Idol e fan recitano una parte in una fantasia condivisa. Per quanto possa sembrare il contrario, non è che i miei fan vogliano davvero sposarmi, fidanzarsi con me e così via.<br />'''Kirito''': Davvero? Non conosco molto la cultura idol, ma devono esserci persone che invece desiderano proprio quello.<br />'''Seven''': Non lo nego, ma il loro numero è statisticamente irrilevante. La grande maggioranza si diverte e basta. Non fraintendermi. Non è una cosa negativa. È solo perché fan e idol mettono in piedi uno spettacolo così coinvolgente, che i loro cuori possono davvero unirsi. È un'esperienza pura e sublime. I fan spendono per acquistare la musica e andare ai concerti. Non lo farebbero, se per loro non fosse importante. È un impegno sincero e corroborante per la ricerca del divertimento.
*'''Sakuya''': Il tuo stile di combattimento, le tue mosse e il tuo coraggio... Sono semplicemente deliziosi. Quindi, per quanto mi riguarda, vorrei assoldarti fra le Silfidi appena avremo completato Svart ALfheim.<br />'''Kirito''': Fra le Silfidi, eh?<br />'''Alicia''': Diventa un soldato dei Cait Sith e avrai tre ciotole al giorno, più riposini e croccantini extra. Ha! Ha! Ha!<br />'''Silica''': Kirito, tu adori i riposini! Non è quello che hai sempre desiderato?
*'''Kirito''': Scusami se ferisco i tuoi sentimenti. Forse è solo una mia impressione, ma... così come tu credi che Rain stia nascondendo qualcosa, una volta ho pensato lo stesso di te.<br />'''Sinon''': Kirito...<br />'''Kirito''': Però sei una brava persona. E non lo dico così per dire. Lo sanno tutti. Per questo mi fido ciecamente di te.<br />'''Sinon''': ......Ha! Ha! Ha! Ho capito! Non riesco ad accettarla perché mi ricorda troppo me stessa, vero?
*'''Kirito''': Hai forse paura degli insetti?<br />'''Lisbeth''': Ahh! Sì, in effetti è vero! Ti crea qualche problema?<br />'''Kirito''': Ha! Ha! No, affatto. Solo che non sembri il tipo che ha paura degli insetti, tutto qui. [...] Voglio dire, sei sempre così aggressiva, col martello e tutto, ma anche tu hai un lato femminile!<br />'''Lisbeth''': Beh... ma è ovvio! Pensi che sia come un ragazzo in tutto e per tutto? Sono solo una semplice fanciulla acqua e sapone!<br />'''Kirito''': Ha! Ha! Certo, scusa. [...] Sei davvero energica anche quando ti trovi davanti alle tue paure, Liz.
*'''Yuuki''': Asuna, ci sono cose che non si possono esprimere a parole. Per esempio, la propria [[dedizione]].<br />'''Asuna''': Ma non credo che affrontare una gilda così grande {{NDR|la Shamrock}} sia una buona idea...<br />'''Yuuki''': Forse. E non mi va di attaccarli. Ma questo è uno di quei momenti in cui bisogna combattere.
*'''Philia''': Strea, dovresti almeno lasciare che pronuncino le loro [[ultime parole]] prima di ammazzarli.<br />'''Strea''': Oh, ma così mi toccherebbe aspettare!
*'''Loki''': Dovrò sbarazzarmi di voi qui e ora. Il fatto è che... sono un pacifista. Odio essere coinvolto nei combattimenti e negli scontri.<br />'''Sinon''': Hai davvero una bella faccia tosta a dire così. Stai cercando di dare inizio a una guerra!<br />'''Loki''': Questo è solo un mezzo, non un fine! Voglio solo vedere cosa succede quando questo mondo viene resettato.<br />'''Sinon''': E perché? Vuoi diventare tu il sovrano del nuovo mondo?<br />'''Loki''': Ha! Ha! Ha! Io? Stai scherzando, vero? Voglio vedere come funziona un mondo senza dei. Consideratelo una sorta di... esperimento sociologico.
| |||