Guida galattica per autostoppisti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 66:
*'''Arthur Dent''': Insomma {{NDR|Ride convulsamente}} è cosi che va a finire, eh?! Io da solo su un pianeta morto con un maniaco depressivo di robot! <br/>'''Marvin''': ''E pensi di avere dei problemi? Che faresti se fossi tu il robot maniaco depressivo?''
 
*'''Arthur Dent''': Tu chi sei?! <br/>'''Slartibartfast''': Come? No, no, il mio nome non è importante... Ehm... Tu devi venire con me.<br/>'''Arthur Dent''': Sta' lontano!<br/>'''Slartibartfast''': Terribili eventi incombono... Ehm, tu... Tu devi seguirmi o mancherai!<br/>'''Arthur Dent''': Mancherò cosa?<br/>'''Slartibartfast''': Come? ...No, no, quale... Qual' è il tuo nome, terrestre?<br/>'''Arthur Dent''': Dent, Arthur Dent!<br/>'''Slartibartfast''': Bene, macherai com'è mancato Dentarthurdent!
 
*'''Topo pandimensionale#1''': Come sai, abbiamo passato molto tempo sul tuo pianeta cercando la Domanda Fondamentale per poi vedercelo scoppiare in faccia. Letteralmente!<br/>'''Topo pandimansionale#2''': Ecco perché sei qui! Ci hanno offerto un vantaggioso contratto per dei chat-show in 5D. <br/>'''Arthur Dent''': Sì? <br/>'''Topo pandimensionale#2''': Ma questo è il punto; dobbiamo avere un prodotto! Ci serve la Domanda Fondamentale, o almeno che suoni fondamentale.<br/>'''Arthur Dent''': Certo...<br/>'''Topo pandimensionale#2''': Sì, abbiamo ricostruito il tuo pianeta e ora ci serve solo il pezzo mancante del puzzle...<br/>'''Arthur Dent''': Aha..?<br/>'''Topo pandimensionale#2''': ...Che si dà il caso sia il tuo cervello. Altro tè?<br/>'''Arthur Dent''': Chiaro... Uh? Ehm, scusa... Hai detto che vi serve il mio cervello?<br/>'''Topo pandimensionale#2''': Sì, per completare il programma!<br/>'''Arthur Dent''': {{NDR|ride convulsamente}} Okay, io non posso darvi il mio cervello, lo uso!<br/>'''Topo pandimensionale#2''': Non tanto.<br/>'''Arthur Dent''': "Non tanto"? Sfacciato... Sfacciato topo sfacciato... {{NDR|dalla sua sedia escono fuori bracci meccanici che lo tengono bloccato}} Ah! Zaphod! Trillian! Ford?! {{NDR|i tre si sono addormentati}} Che c'era in quel cibo? Oddio, che c'era nel mio tè??<br/>'''Topo pandimensionale#1''': Tranquillo, non sentirai niente! {{NDR|fanno uscire fuori due seghe circolari che si avviano verso la testa di Arthur}}<br/>'''Arthur Dent''': Oddio! Aspettate! Aspettate un attimo! Vi serve una domanda la qui risposta sia 42?! Be' che ve ne sembra di "6 per 7"? O a "Quanti Vogon ci vogliono per cambiare una lampadina"? O questa: "Quante strade un uomo farà"?!?<br/>'''Topo pandimensionale#2''': {{NDR|ferma le seghe}} Ehi... Questa non è male!<br/>'''Arthur Dent''': Bene. Tenetevela! Ho pieno il cervello di domande di cui vi assicuro nessuna delle risposte possibili mi ha portato una virgola di felicità! Apparte una... La domanda, l'unica della quale averei voluto la risposta... {{NDR|guarda Trillian}} "È la ragazza giusta"? E la risposta non è 42, ma "sì"... Indubbiamente, inevitabilmente, invariabilmente sì. E per... Una settimana... Una settimana nella mia triste ed effimera esistenza... Mi ha reso felice. <br/>'''Trillian''': {{NDR|svegliandosi per un attimo}} Bella risposta...<br/>'''Topo pandimensionale#1''': Fesserie, noi vogliamo la fama, non la felicità!<br/>'''Topo pandimensionale#2''': Sììì!<br/>'''Topo pandimensionale#1''': Basta con queste scemenze sentimentali!<br/>'''Topo pandimensionale#2''': IL CERVELLO! {{NDR|riattiva le seghe}}