La mafia uccide solo d'estate (serie televisiva): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
standardizzo; fix vari
Riga 3:
|titoloalfabetico = mafia uccide solo d'estate
|paese = Italia
|annoprimatv = [[2016]]
|tipofiction = serie TV
|genere = commedia, drammatico
|linguaoriginale = [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua siciliana|siciliano]]
|stagioni = 1
|episodi = 12
|durata = 50 min (episodio)
|linguaoriginale = [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua siciliana|siciliano]]
|aspectratio = [[16:9]]
|risoluzione = [[1080i]]
|tipocolore = colore
|tipoaudio = [[Dolby Digital|Dolby Digital 5.1]]
|narratore = [[Pif (conduttore televisivo)|Pif]]
|ideatore = [[Pif (conduttore televisivo)|Pif]], [[Michele Astori]], [[Michele Pellegrini]]
Line 40 ⟶ 34:
* [[Aurora Quattrocchi]]: una delle due donne anziane svegliate dall'esplosione della villa
* [[Pif (conduttore televisivo)|Pif]]: voce narrante
|casaproduzione= Wildside, [[Rai Fiction]]
|dataavvio-trasmissioneitalia = 21 novembre [[2016]]
|datafine-trasmissioneitalia = in corso
|reteitalia = [[Rai 1]]
|operaoriginaria = ''[[La mafia uccide solo d'estate|La mafia uccide solo d'estate (film)]]''
|titolooriginale=
|doppiatorioriginali=
|data-trasmissioneoriginale-filmtv=
|reteoriginale-filmtv=
|dataavvio-trasmissioneoriginale=
|reteoriginale=
}}
 
'''''La mafia uccide solo d'estate''''', serie televisiva italiana diretta da Luca Ribuoli, trasmessa dal 21 novembre 2016 su Rai 1.<ref>{{Cita web|url=http://www.cinematographe.it/115682/cinema-e-tv/la-mafia-uccide-solo-destate-serie-tv-quando-inizia.html|titolo=La mafia uccide solo d'estate: ecco la nuova data d'inizio della serie tv|sito=cinematographe.it|data=10 novembre 2016|accesso=13 novembre 2016}}</ref>
 
La serie è tratta dall'[[La mafia uccide solo d'estate|omonimo film]] diretto e interpretato da Pif qui in veste di solo narratore oltre che autore del soggetto e della sceneggiatura.
Line 60 ⟶ 43:
{{incipit film}}
 
{{NDR|Voce narrante}} Questo sono io, Giammarresi Salvatore, nel 1979, e quella che sto per raccontarvi è la mia storia, la mia e della mia famiglia. {{NDR|inquadrato Lorenzo Giammarresi }} Lui è mio papà, Giammarresi Lorenzo. Lavora all'anagrafe di [[Palermo]] ed è un tipo tranquillo. Per lui la ricetta della felicità ha tre ingredienti: onestà, prudenza e sapersi accontentare di quello che si ha. {{NDR|inquadrata Pia Giammarresi}} Lei è mia mamma, si chiama Pia, ed è molto meno tranquilla di mio papà, un po' per carattere, un po' perchèperché fa la maestra ma una scuola non ce l'ha. Fa tanti concorsi ma c'è sempre chi arriva prima di lei. {{NDR|inquadrata Angela Giammarresi}} Lei è Angela, mia sorella. Ha sei anni più di me. Ultimamente le facciamo tutti schifo. Pare che per le femmine a quell'età sia normale. Ma a lei sembra proprio che le sia entrata la sabbia nella testa e non ci si ragiona più! {{NDR|inquadrato Massimo}} E poi c'è mio zio Massimo, fratello di mamma. È un agente forestale ma nessuno di noi lo ha mai visto lavorare. Si vanta di essere l'unica in famiglia a sapere come si sta al mondo, e anche se è l'opposto di mio papà (e infatti non è che vanno molto d'accordo), io lo amo molto perchèperché per lui niente è proibito. Ecco, questi siamo noi, e come dice sempre mio padre, non ci dobbiamo lamentare, perchèperché a quei tempi l'Italia era un gran casino. Erano gli anni di piombo, terrorismo, crisi economica, governi che cadono come mosche, mentre Palermo... Palermo è bella, c'è sempre il sole. E anche se dicono che c'è la mafia, la mafia ha questa cosa che non si vede. Basta non pensarci. Però se adesso io sto qua a raccontarvi la nostra storia è perchèperché a un certo punto la mafia è entrata nella nostra vita, e la nostra vita è cambiata.
 
===Episodio 1, ''La mafia non esiste''===
==Stagione 1==
*'''Fra Giacinto''' {{NDR|amministrando il sacramento della [[Confessioni dalle serie televisive|penitenza]]}}: Lorenzo, Lorenzo bello, dimmi, che c'è?<br />'''Lorenzo''': Allora, che c'è? Fra Giacinto, dico, qua c'è il segreto del confessionale?<br />'''Fra Giacinto''': Certo, certo che c'è, ma non solo qua. Con me il segreto c'è sempre, a casa, al bar, sull'autobus, allo stadio... Io le cose che sento dire qua, le ingoio, le sputo e le cancello. Dimmi tutto, dimmi.<br />'''Lorenzo''': Ha saputo quell'omicidio stamattina di quel poliziotto?<br />'''Fra Giacinto''': Ho saputo.<br />'''Lorenzo''': Io mi trovavo a guidare da quelle parti... e a un certo punto ho sentito degli spari... e una macchina che quasi quasi mi veniva addosso. E io credo che quella era la macchina degli assassini. Mi ricordo perfettamente il modello e pure qualche numero di targa.<br />'''Fra Giacinto''': Ma tu da me che minchia vuoi?<br />'''Lorenzo''': Ma come che voglio? Voglio il suo conforto. Ma come... Io so qualche cosa che potrebbe aiutare le indagini! Ma c'ho paura! Lei mi deve dare la forza, la forza di denunciare!<br />'''Fra Giacinto''': La forza di denunciare... Lorenzo, tu sei giovane e certe cose non le capisci. Il sapere è atto di presunzione. {{NDR|indicando il cielo}}: Solo Lui sa. Solo Lui!<br />'''Lorenzo''': Ma io ho visto! Ho visto!<br />'''Fra Giacinto''' {{NDR|interrompendolo bruscamente}}: Fammi parlare. Uno pensa di ricordarsi una cosa e non è quella. Ti faccio un esempio. Tu da quanti anni è che vieni in questa chiesa?<br />'''Lorenzo''': ...Una vita. <br />'''Fra Giacinto''': Una vita. Allora, non ti girare, stai fermo così. {{NDR|indicando l'abside}} In quell'abside, là , a destra, cosa c'è raffigurato? Non guardare.<br />'''Lorenzo''': La Madonna.<br />'''Fra Giacinto''': La Madonna. Girati! È la Madonna quella? <br />'''Lorenzo''': È l'arcangelo...<br />'''Fra Giacinto''': Quello è l'arcangelo Michele. E tu che hai detto? <br />'''Lorenzo''': Ero sicuro che c'era la Madonna. <br />'''Fra Giacinto''': Visto! Uno certe volte delle cose ce le ha davanti gli occhi per tutta la vita e non se le ricorda. Figuriamoci tu che hai visto tutto in un nanosecondo. Ti puoi sbagliare, capito? Puoi sbagliarti, e non è una cosa bella. PerchèPerché tu denunciando potresti fare del male pensando di fare del bene. Tu devi dimenticare quello che ti devi scordare. Hai capito? E la pace tornerà nel tuo cuore.<br />'''Lorenzo''': Fra Giacinto, ma io ho visto! <br />'''Fra Giacinto''' {{NDR|indicando il dipinto dell'arcangelo Michele}}: Lorenzo, l'arcangelo Michele, non è a Madonna. Ego te absolvo eccetera eccetera. Vatinni. Vatinni.
===Episodio 1, ''La mafia non esiste''===
{{cronologico}}
 
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Fra Giacinto'''{{NDR|amministrando il sacramento della penitenza}}: Lorenzo, Lorenzo bello, dimmi, che c'è?<br />'''Lorenzo''': Allora, che c'è? Fra Giacinto, dico, qua c'è il segreto del confessionale?<br />'''Fra Giacinto''': Certo, certo che c'è, ma non solo qua. Con me il segreto c'è sempre, a casa, al bar, sull'autobus, allo stadio...Io le cose che sento dire qua, le ingoio, le sputo e le cancello. Dimmi tutto, dimmi.<br />'''Lorenzo''': Ha saputo quell'omicidio stamattina di quel poliziotto?<br />'''Fra Giacinto''': Ho saputo.<br />'''Lorenzo''': Io mi trovavo a guidare da quelle parti... e a un certo punto ho sentito degli spari...e una macchina che quasi quasi mi veniva addosso. E io credo che quella era la macchina degli assassini. Mi ricordo perfettamente il modello e pure qualche numero di targa.<br />'''Fra Giacinto''': Ma tu da me che minchia vuoi?<br />'''Lorenzo''': Ma come che voglio? Voglio il suo conforto. Ma come...Io so qualche cosa che potrebbe aiutare le indagini! Ma c'ho paura! Lei mi deve dare la forza, la forza di denunciare!<br />'''Fra Giacinto''': La forza di denunciare...Lorenzo, tu sei giovane e certe cose non le capisci. Il sapere è atto di presunzione.{{NDR|indicando il cielo}}: Solo Lui sa. Solo Lui!<br />'''Lorenzo''': Ma io ho visto! Ho visto!<br />'''Fra Giacinto''' {{NDR|interrompendolo bruscamente}}: Fammi parlare. Uno pensa di ricordarsi una cosa e non è quella. Ti faccio un esempio. Tu da quanti anni è che vieni in questa chiesa?<br />'''Lorenzo''': ...Una vita. <br />'''Fra Giacinto''': Una vita. Allora, non ti girare, stai fermo così. {{NDR|indicando l'abside}} In quell'abside, là , a destra, cosa c'è raffigurato? Non guardare.<br />'''Lorenzo''': La Madonna.<br />'''Fra Giacinto''': La Madonna. Girati! È la Madonna quella? <br />'''Lorenzo''': È l'arcangelo...<br />'''Fra Giacinto''': Quello è l'arcangelo Michele. E tu che hai detto? <br />'''Lorenzo''': Ero sicuro che c'era la Madonna. <br />'''Fra Giacinto''': Visto! Uno certe volte delle cose ce le ha davanti gli occhi per tutta la vita e non se le ricorda. Figuriamoci tu che hai visto tutto in un nanosecondo. Ti puoi sbagliare, capito? Puoi sbagliarti, e non è una cosa bella. Perchè tu denunciando potresti fare del male pensando di fare del bene. Tu devi dimenticare quello che ti devi scordare. Hai capito? E la pace tornerà nel tuo cuore.<br />'''Lorenzo''': Fra Giacinto, ma io ho visto! <br />'''Fra Giacinto''' {{NDR|indicando il dipinto dell'arcangelo Michele}}: Lorenzo, l'arcangelo Michele, non è a Madonna. Ego te absolvo eccetera eccetera. Vatinni. Vatinni.
 
==Note==
<references />
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''La mafia uccide solo d'estate (serie televisiva)''}}
 
[[Categoria:Serie televisive commedie drammatiche]]
[[Categoria:Serie televisive basate su film]]