I Cavalieri dello zodiaco: differenze tra le versioni

===Episodio 34, ''Un amico ritrovato''===
* '''Demetrios''': La mia forza era destinata a soccombere, purtroppo. Lottavo per disperazione, non per un ideale giusto e nobile, e così la mia forza anziché crescere diminuiva, perché sapevo di essere nel torto. <br /> '''Sirio''': Demetrios... <br /> '''Maestro dei 5 Picchi''': Finalmente anche tu hai capito, Demetrios. Quanto ho sperato che arrivasse questo giorno, sapessi quanto! Nel mio cuore avrai un posto vicino a Sirio ora e per sempre.
* {{NDR|[[Ultime parole da I Cavalieri dello zodiaco|Ultime parole]]}} Per me non c'è più tempo, Sirio, ma tu... metticela tutta per tornare il Cavaliere di una volta... fallo per me... promettimelo... Sirio... ('''Demetrios''')
 
=== Episodio 35, ''L'acqua della vita''===