Anastacia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 6:
==Citazioni di Anastacia==
*Porto gli [[occhiali]] perché ne ho bisogno; Non li porto perché sono vittima della moda. Devo indossarli perché sono astigmatica ad un occhio e cieca dall'altro. Ma ne faccio un divertimento, lo rendo accettabile per adattarmi nella società; Ho sempre indossato folli, sciocchi occhiali. Questo è quello che sono. Prendere o lasciare.
:''I wear glasses because I need them; I don't wear them to be the fashion victim, I have to have them because I have a stigma in one eye and I'm blind in another. But I make it fun, I make it acceptable to fit in society; I've always worn crazy, goofy glasses, it's just what I do. This is who I am. Love me or leave me.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.pauseandplay.com/the-time-finally-comes-for-anastacia/ The Time Finally Comes for Anastacia]'', ''PauseandPlay.com'', 9 aprile 2000.</ref>
Riga 18:
:''I'm a fighter by nature and nothing will ever change that.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://web.archive.org/web/20030219063115/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2679681.stm Anastacia in breast cancer fight]'', ''BBC.co.uk'', 21 gennaio 2003.</ref>
*Il chirurgo ha dovuto togliermi il 40% del [[seno]], però hey, tanto ne avevo una tonnellata.<ref>Citato in ''[http://www.rockol.it/news-54330/anastacia-mi-hanno-tolto-il-40-di-seno-ma-tanto-ne-avevo-una-tonnellata "Mi hanno tolto il 40% di seno, ma tanto ne avevo una tonnellata"]'', ''Rockol.it'', luglio 2003.</ref>
*Non ho paura della [[morte]]. Ma non mi piace nemmeno essere dondolata là fuori come un pezzo di carne su una canna da pesca. Se sto per morire, preferisco andarmene subito. Non lasciarmi soffrire. Questo non è esattamente il modo in cui me ne volevo andare. Non voglio essere in un limbo, non voglio sapere che potrei morire. I condizionali non funzionano con me. Sono troppo letterale.
:''I don't fear death. But I don't like being dangled out there like a piece of meat on a fishing rod to it either. If I'm going to die, take me out now. Don't let me suffer. That's not exactly the way I wanted to go. I don't want to be in limbo, I don't want to know that I might die. The mights don't work with me. I'm too literal.''<ref>{{en}} Citato in Siobhan Grogan, ''[http://www.theguardian.com/music/2004/mar/15/popandrock1 "I don't fear death"]'', ''The Guardian.com'', 15 marzo 2004.</ref>
Riga 28:
:''I'm a singer who touches millions of people and my words and my knowledge of what I'm learning from cancer can help millions. And if I can help millions, even if I help one person, that's one person more than none.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://abcnews.go.com/2020/story?id=123686&page=2 Pop Star Anastacia Battles Cancer]'', ''ABC News.com'', 2 maggio 2004.</ref>
*'''Intervistatore''': Vedo in ogni immagine ed ogni video, che ti piace toccare il tuo [[seno]], è perchè ne sei più orgogliosa?<br>'''Anastacia''': Questa domanda è un po' strana per me. Non so se le tocco ma sono solamente orgogliosa del mio essere reale, come del mio seno, delle mie mani e dei miei piedi. Semplicemente ringrazio voi ragazzi che guardate il mio seno più di quanto io lo tocchi.<ref>{{en}} Dall'intervista al ''De Laatste Show'' ''[https://www.youtube.com/watch?v=r8De8n8ciRY Anastacia is my kind of girl!]'', 2004.</ref>
*Alla fin fine sono forse pulita dal [[Tumore|cancro]] in questo momento, ma ciò non significa che non potrebbe tornare al 100%. Quindi ora non vi sto lasciando dicendovi: "Oh mio Dio la mia vita è finita, perché io non so..." Sono seduta qui, sono felice di essere al Rove, sono contenta di essere in Australia, sono contenta di aver finito un album, sono solo grata. Se torna lo prenderò a calci nel culo tanto quanto ho potuto. Ma non si tratta di vincere, si tratta solo di combattere, e questo è tutto quello che dovete fare su questa terra. Solo combattere per ciò che è il vostro diritto, quello di vivere.
Riga 49:
:''When I'm asked where I want to be in five or 10 years time, I say I just want to be alive and healthy.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.standard.co.uk/showbiz/anastacia-wants-to-have-a-baby-6491625.html Anastacia wants to have a baby]'', ''Standard.co.uk'', 14 luglio 2010.</ref>
*Ero in [[Russia]] a fare un video a mezzanotte e avevo un abito bianco, che si è rivelato essere trasparente. Non volevo che tutti vedessero le mie cosette, così ho chiesto un paio di Spanx. Non sapevo fosse difficile averli in Russia. Ho detto che non mi importava se fossero stati utilizzati, li avrei lavati e asciugati. Mi è stato detto che un paio sarebbe stato lì in 45 minuti. Due ore più tardi sono arrivati, ed erano stati cercati in tutta la Russia. Le riprese erano state ritardate per far arrivare il mio Spanx! Devo esser sembrata la più grande diva del mondo, ma non avevo idea che sarebbe stato così tanto un problema.
:''I was in Russia doing a video at midnight and I put on a white dress, which turned out to be see-through. I didn’t want anyone to see my its and bits, so I asked for a pair of Spanx. I didn’t know it was hard to get them in Russia. I said I didn’t care if they were used, I’d wash and dry them. I was told a pair would be there in 45 minutes. Two hours later they arrived – and they had been driven across Russia. The shoot had been delayed for my Spanx to get there! I must have looked like the world’s biggest diva, but I had no idea it would be so much of a problem.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/anastacia-5-minutes-with-a-diva-238066 5 minutes with a diva]'', ''Mirror'', 1 agosto 2010.</ref>
*Dovevo esibirmi a Bèziers, in [[Francia]], in un'enorme arena dove normalmente facevano corride. C'erano un sacco di persone importanti, non ero ancora famosissima, quindi molti erano distratti dalla performance, ma l'atmosfera era fantastica. Così dopo qualche canzone in scaletta, ho urlato con molto entusiasmo "J'adore Béziers". Sfortunatamente il mio francese parlato non è perfetto, quindi assomigliava a "J'adore baiser!" ("Amo scopare!"). Il pubblico non rispose, allora ho pensato, con il vento probabilmente non avranno capito bene, così ancora più forte ho urlato di nuovo "J'ADORE BAISER!!!!". E poi un silenzio mortale. Dopo di ciò qualcuno mi ha chiesto "Sai che cosa hai appena detto alla Francia?" Certo, ho detto che li amo..."Em...veramente no...". Ragazzo stavo morendo! Ma il capo dell'etichetta francese ha detto, non preoccuparti, pensano che tu sia favolosa, venderemo un sacco di copie qui.
:''I had to perform in Béziers, In France, in a huge arena where they normally hold bullfights. There where a bunch of important people there, I was not that famous yet, so alot was riding on this performance, but the vibe was amazing. So a few songs into the set I yelled very enthusiastically ‘J’adore Béziers” Unfortunatly my French speech is not perfect so it sounded as ''J'adore baiser!'' The public did not respond, so I thought, with the wind they probably did not understand it clearly, so alot louder I yelled ''J'ADORE BAISER!!!!'' And then a deadly silence. Afterwords someone asked me, ‘doe joe know vot you ave just told all of France?’ Sure, I told’em I love’em….euh not really...man I was dying! But the boss from the French record label said, don’t worry about it, they thought u where amazing, we will sell alot of records here.''<ref>{{de}} Citato in ''[http://www.humo.be/humo-archief/29756/het-stomende-dubbelinterview-natalia-en-anastacia Het stomende dubbelinterview: Natalia en Anastacia]'', ''Humo.be'', 27 settembre 2010.</ref>
Riga 61:
:''One time I woke up on the day of a concert with a stiff neck, and not just a regular stiff neck, I was standing croocked, like the hunchback of Notre Dame. I got some shots then, which did not work. They could have easily put the stage croocked that day so it at least would have looked like I was walking normally. I did perform that night, but I remember nothing from it, was so high from the shots. Later I heared from my manager that I was doin never ending talks between songs. The guy’s at the mix table where trying via the monitor to get me to start singing the next song, but I just kept talking ‘wait wait wait, just one more fun thing I want to say…” I was the stand up comic from hell''<ref>{{de}} Citato in ''[http://www.humo.be/humo-archief/29756/het-stomende-dubbelinterview-natalia-en-anastacia Het stomende dubbelinterview: Natalia en Anastacia]'', ''Humo.be'', 27 settembre 2010.</ref>
*Stavo camminando per [[Amsterdam]] quando ho sentito ''I'm Outta Love'' a tutto volume da una finestra aperta. In quel momento ho suonato il loro campanello e quando queste persone hanno aperto la porta ho detto "Servizio in camera!". Non avevo mai visto gente spalancare le mascelle così tanto. Vedevo i loro occhi guardare me e poi la tv sintonizzata su MTV, verso me e di nuovo al televisore, sembrava stessero pensando, come può questa donna essere in entrambi i posti allo stesso tempo? Ma una volta superato lo shock non volevano più lasciarmi andare, "Entra, c'è da bere in abbondanza, c'è abbondanza di ogni cosa (strizzando l'occhio), cosa vuoi mangiare, ti fermi a lungo...?" Persone dolci, davvero carine, solo più tardi mi sono resa conto, oh mio Dio, cosa sarebbe successo se stessero solo facendo l'amore con la mia musica, avrebbero aperto la porta nudi!
:''I was walking tru Amsterdam when I heared I’m Outta Love blasting out of an open window. In that moment I rang their doorbell and when those people opened the door I said ‘Roomservice!’ Never I saw people dropping their jaws that much (laughs) I saw their eyes goin from me to their tv that had mtv on, back to me and back to the tv again, you saw they where thinking, how can this woman be in both places in the same time? But once they got over that shock they did not wanna let me go anymore, ‘come in, there is plenty to drink, there is plenty of everything (winks), what do you wanna eat, are u staying over…?’ Sweet people, real cute, only later I realized, oh my god, what if they were just making love to my music, they would have opend the door naked!''<ref>{{de}} Citato in ''[http://www.humo.be/humo-archief/29756/het-stomende-dubbelinterview-natalia-en-anastacia Het stomende dubbelinterview: Natalia en Anastacia]'', ''Humo.be'', 27 settembre 2010.</ref>
Riga 76:
:''Sometimes I wonder if my purpose on this earth is to be a role model. Look at my challenges as a gift, and my voice as tool.''<ref>{{en}} Da ''[http://www.anastacia.com/about/ Resurrection]'', ''Anastacia.com'', 2013.</ref>
*{{NDR|
*{{NDR|Su [[Elton John]]}} Lui è la mia fata padrina; letteralmente lo chiamo così. [...] Mentre sono in città spero che ci sarà un momento dove potrò condividere le mie nuove tette con lui. Devo fargliele vedere, perché deve vederle. Non che lui ci tenga veramente, ma l'ho folgorato con quelle di prima quindi deve vedere anche queste. Deve vedere il nuovo set.
Riga 89:
*{{NDR|Su [[Michael Jackson]]}} Spesso mi vengono in mente proprio le ultime conversazioni che abbiamo avuto al telefono, così intime, dove ci raccontavamo le cose più semplici. Mi manca, mi ha influenzata molto.<ref>Citato in ''[http://www.ansa.it/lombardia/notizie/2014/05/08/anastacia-e-la-sua-resurrection-tra-i-fan-adoranti_5ba77184-7b74-41f6-a566-fe089a23c4cd.html La "Resurrection" di Anastacia a Milano]'', ''Ansa.it'', 8 maggio 2014.</ref>
*{{NDR|Sull'ostentazione della [[nudità]] femminile}} Penso che il modo in cui le artiste femmine si stanno mettendo in luce adesso, è una parentesi, non credo durerà. Ma è ciò che vogliono fare, io no, ma questa sono io. Sono un'artista che non l'ha mai fatto e non lo faccio solo perché lo stanno facendo loro, non voglio farlo. Ho mostrato il mio stomaco quando ero più giovane ed è stato abbastanza per me, un'infinità di scollature ed i miei addominali era buoni. Ma penso che sia una sorta di "Cos'altro possono fare". Sono tutte nude, non possono fare altro, possono? Non so che altro c'è da fare, credo mettersi vestiti addosso sia la prossima fermata. Penso che debbano tornare indietro per fare qualcosa di diverso rispetto ad ora. Al momento fanno sesso sul palco e sono nude, quindi credo che indossare un abito da suora sarebbe la situazione completamente opposta e forse sarebbe diverso. Ma a me personalmente non interessa se vogliono fare quelle cose. Se avessi una figlia sarebbe diverso, avrei molto più giudizio, ma non ho una figlia della quale preoccuparmi se guarda queste cose. Quindi non posso veramente giudicare da una prospettiva materna, ma capisco le madri e capisco la protezione, non vogliono che i propri figli guardino ragazze del genere e che le loro figlie pensino «Oh mio Dio è grandioso voglio indossarlo!» a dieci anni. Capisco la controversia, ma alcuni pensano che controversia sia talento. Io non la penso così, ma sono una vecchia signora, posso dirle queste cose.
:''I think that the way the female artist are projecting themselves now, it's a fade. I don't think it's gonna last. But it's what they wanna do, I will not do that but that's me. I'm an artist who has never done that and I don't just because they are doing that, I don't wanna do it. I put my stomach out when i was younger, that was good enough for me, that was planty of, you know, a little bit of cleavage and my abs was good. But I think that it's just kind of what more can they do. They're all naked, like they can't do anything else, can they? I don't know what else there is to do like put clothes on is the next stop. I think they have to go backwards to do something different then they are doing now cause right now they're having sex and being naked on stage, so I guess it's kind of like wearing a nun's outfit would be the completly opposite situation and maybe that would be different. But I personally don't mind if they wanna do those things. If I had a doughter it will be different. I would have way more judgement but I don't have a doughter I have to worry about looking at these things. So I can't really judge in that way from a mother's prospective but I get mothers and I get the protection that they don't want their sons looking at the girls like that and their daughters thinking «Oh my God that's great I wanna wear that!» at ten. So I do understand the controversy but some people think that controversy is talent. I don't think so, but I am an old lady, I can say that.'' (da un'[https://www.youtube.com/watch?v=mYPjkyo4FWw intervista] per l'Europapress, Spagna, 20 maggio 2014)
*{{NDR|Sulla sua [[adolescenza]]}} Mi ricordo che alla fine della settimana, dato che a casa eravamo davvero senza una lira, tornavo con i croissant invenduti (lavorava al forno Paris Croissant), li mettevo nel freezer e li mangiavamo nei giorni seguenti. Erano il miglior cibo che potevamo permetterci e per un anno andammo avanti così. Diventammo tutti molto grassi a furia di mangiare croissant.<ref>{{en}} Dall'intervista per ''la Repubblica'' ''[http://roma.repubblica.it/cronaca/2014/10/26/news/anastacia-99022067/?refresh_ce Anastacia, da segretaria a icona del pop]'', ''repubblica.it'', 26 ottobre 2014.</ref>
*{{NDR|In occasione della "Giornata Internazionale della Donna"}} Ci saranno sempre sfide per donne e uomini. Ci saranno sempre uomini sciovinisti, ma è dovere delle donne continuare a battersi per i propri diritti e dimostrare il loro valore. Il mondo finirebbe se le donne non curassero la famiglia, i bambini, ma non c'è ragione per cui non debbano lavorare, avere una carriera, esistere come persona oltre che solo come madre.
Riga 106:
:''I actually have an american passport, that's probably the biggest american thing I have. I have experienced the world in my life so my worldly vision in not just an american vision, it's more of a world vision. I don't think the only way is the american way, I see so many different countries and so many different opportunities that we can grow as americans if we moved outside of america to see more parts of the world. However America is very big and people stay in america and don't travel outside so they don't know, they don't experience other things, and I whis they did as american.<ref>{{it}} Dall'intervista per ''Rai Radio 2''[http://www.cattivecompagnie.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-1074a455-5235-4e64-95d4-98fe4776e6e3.html Anastacia a ''Cattive compagnie'']'', ''cattivecompagnie.rai.it'', 3 gennaio 2016.</ref>
*{{NDR|Alla domanda: Cos'è la [[felicità]]?}} La piena [[coscienza]]. Non sono mai completamente felice come quando sono in pace con me stessa.<ref> Dall'intervista di Miguel Cid [http://www.lematin.ch/people/Anastacia-En-amour-j-ai-paye-mes-dettes/story/10784624?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&utm_campaign=Echobox&utm_term=Autofeed#link_time=1456561081 Anastacia: "En amour, j'ai payé mes dettes"], ''lematin.ch'' , 27 febbraio 2016.</ref>
* Prendo ispirazione dalla gente che vive intorno a me, soprattutto dai [[bambini]]. I bambini hanno un'innocenza così vera e così pura. Nella società moderna è facile dimenticarsi dei valori più importanti. Ho un fratello autistico e lui mi aiuta a rimettere tutto in equilibrio: mi ha insegnato a valutare le persone per quello che sono veramente, non per l'aspetto fisico o per quello che fanno, ma per la loro gentilezza, per come trattano il prossimo e per come donano il loro amore.<ref>Dall'intervista per ''Vanity Fair'' [http://www.vanityfair.it/fashion/news/16/03/01/anastacia-la-eyewear-collection-per-blumarine Anastacia: «guardo la vita in rosa»], ''vanityfair.it'' , 1° marzo 2016.</ref>
*{{NDR|Riguardo la [[cicatrice]] del Morbo di Crohn}} Il medico ha detto: «La metterò sulla tua linea bikini», e quando ho visto che era su tutto il mio stomaco ho detto «Questa non è la mia linea del bikini! Non indosso bikini dal 1950! La mia linea bikini è quaggiù, fratello».
:''The doctor said: «I'm gonna put this on your bikini line», and when I saw it was across my stomach I was like «That is not my bikini line! I don’t wear bikinis from the 1950s! My bikini line is down here, bro».<ref>Dall'intervista per ''The Huffington Post'' [http://www.huffingtonpost.co.uk/entry/anastacia-wise-words-interview-exclusive-breast-cancer_uk_5825f949e4b0e18d11a531b2?utm_hp_ref=uk WISE WORDS: Anastacia Talks Breast Cancer ‘Blessing’, Past Lives And Reveals Her Dream Collaboration (EXCLUSIVE)], ''huffingtonpost.co.uk'' , 11 novembre 2016.</ref>
* L'[[onestà]] non è sempre benvenuta, ma questo è quello che ho dovuto imparare, c'è un tempo ed un luogo per l'onestà. Quindi per quanto l'onestà sia rispettata, a volte devi veramente trovare un modo per essere adeguato con quanto di questa dai alla gente.
:''It's not always welcome honesty, but that's what I've had to learn, is that there's a time and a place for honesty. So as much as honesty is respected, sometimes you really do have to find a way to be appropriate with how much of it you give to people.<ref>Dall'intervista per ''The Huffington Post'' [http://www.huffingtonpost.co.uk/entry/anastacia-wise-words-interview-exclusive-breast-cancer_uk_5825f949e4b0e18d11a531b2?utm_hp_ref=uk WISE WORDS: Anastacia Talks Breast Cancer ‘Blessing’, Past Lives And Reveals Her Dream Collaboration (EXCLUSIVE)], ''huffingtonpost.co.uk'' , 11 novembre 2016.</ref>
| |||