Into Darkness - Star Trek: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 60:
*'''Spock anziano''': Signor Spock?<br /> '''Spock''': Signor Spock. Sarò breve: nel corso dei tuoi viaggi hai mai incontrato un uomo di nome "Khan"?<br /> '''Spock anziano''': Come tu sai, ho giurato di non darti mai informazioni che potrebbero potenzialmente alterare il tuo destino. Il tuo percorso devi compierlo da solo, tu solamente... E dopo aver detto questo, Khan Noonien Singh è l'avversario più pericoloso che l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' abbia mai affrontato. È geniale, spietato e non esiterà un istante a uccidervi tutti, fino all'ultimo di voi.<br /> '''Spock''': E l'avete sconfitto?<br /> '''Spock anziano''': A carissimo prezzo... Sì.<br /> '''Spock''': Come?
 
*'''Khan''' {{NDR|appare sullo schermo tenendo in ostaggio Kirk}}: La metterò in modo estremamente semplice...<br /> '''Spock''': Capitano!<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio per il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': Lei ci ha traditi.<br /> '''Khan''': Ah, non le sfugge niente, signor Spock?<br /> '''Kirk''': Spock, non..! {{NDR|Khan lo zittisce stordendolo con un colpo}}<br /> '''Khan''': Signor Spock... Voglio il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': E che farà quando lo avrà riavuto?<br /> '''Khan''': Quello che stavamo facendo prima che ci bandissero.<br /> '''Spock''': CioéCioè, da quello che capisco, il genocidio di ogni essere vivente dai lei ritenuto meno che superiore?<br /> '''Khan''': Che devo fare, distruggerla, signor Spock? Oppure si decide a darmi quello che io voglio?<br /> '''Spock''': Il teletrasporto non è ultilizzabile.<br /> '''Khan''': Per fortuna il mio è perfettamente funzionante, faccia abbassare gli scudi.<br /> '''Spock''': Se lo faccio non ho alcuna garanzia che lei non distruggerà l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''.<br /> '''Khan''': Bene, impostiamo le cose in modo logico, signor Spock: per prima cosa ucciderò il vostro capitano per dimostrare la mia determinazione, se lei ne avrà altrettanta, non mi rimarrà altra scelta che ucciderla insieme al suo equipaggio!<br /> '''Spock''': Se distruggerà la nostra nave, farà morire anche i membri del suo equipaggio.<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio ha bisogno di ossigeno per vivere, il mio no. Colpirò i vostri sistemi di supporto vitale situati dietro la gondola di poppa, e dopo che ogni persona a bordo della vostra nave sarà morta soffocata, allora potrò passare sopra i vostri cadaveri per andare a recuperare il mio equipaggio! ...Adesso... Vogliamo procedere?<br /> '''Spock''' {{NDR|rivolto a Sulu}}: Abbassi gli scudi.<br /> '''Khan''': Saggia scelta, signor Spock. Vedo che i settantadue siluri sono ancora al loro posto nei tubi. Se non sono i miei, comandante, lo scoprirò subito!<br /> '''Spock''': I vulcaniani non mentono. Quei siluri sono i suoi.<br /> '''Khan''' {{NDR|teletrasporta i siluri nella stiva della ''Vengeance''}}: Grazie, signor Spock!<br /> '''Spock''': Io ho rispettato la mia parola, ora lei rispetti la sua.<br /> '''Khan''': Be', Kirk... Mi sembra giusto che lei torni a bordo, ora. Dopotutto... {{NDR|teletrasporta Scott, Kirk e Carol sull<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''}} Nessuna nave dovrebbe andare a fondo senza il capitano!
 
*'''Kirk''': Come sta la nave?<br /> '''Spock''': È fuori pericolo... Ha salvato l'equipaggio.<br /> '''Kirk''': Ha usato contro di lui quello che voleva... Gran bella mossa...<br /> '''Spock''': È quello che avrebbe fatto lei.<br /> '''Kirk''': E questo... È ciò che avebbe fatto lei... La cosa più logica. Io ho paura, Spock... Mi aiuti a non averne... Come riesce a non provare niente?<br /> '''Spock''' {{NDR|sul punto di piangere}}: Non so come faccio! E ora non ci sto riuscendo!<br /> '''Kirk''': Voglio che sappia perché non l'ho lasciata morire... Perché sono tornato per lei.<br /> '''Spock''': Perché lei è mio amico. {{NDR|Kirk poggia la mano sul vetro facendo il saluto Vulcan prima di soccombere}} ...Khaaaaaaan!!!