Star Trek (film 2009): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 61:
*'''Ayel''': Siamo arrivati alle coordinate che ha indicato, ma non c'è niente qui. Quali sono gli ordini?<br>'''Nero''': Aspettiamo! Aspettiamo colui che ha permesso che la nostra patria venisse distrutta! Come abbiamo fatto per venticinque anni...<br>'''Ayel''': E quando lo avremo ucciso?<br>'''Nero''': Ucciso? A me non interessa ucciderlo! Ma obbligarlo a guardare. {{NDR|la ''Jellyfish'' riemerge dal buco nero}} Catturate quella nave! Benritrovato, Spock...
 
*'''Spock''': Cadetto Kirk, lei ha installato e attivato una subroutine nel codice di programmazione modificando le condizioni del test.<br>'''Kirk''': E il punto è?<br>'''Barnett''': Nel linguaggio accademico, ha imbrogliato!<br>'''Kirk''': Le faccio una domanda alla cui risposta è nota a tutti: il test stesso è un imbroglio, non è vero? È programmato perché non venga superato.<br>'''Spock''': La sua argomentazione esclude situazioni senza via di uscita.<br>'''Kirk''': Non credo alle situazioni senza via d'uscita.<br>'''Spock''': Allora oltre a violare le regole, non ha compreso la lezione principale.<br>'''Kirk''': La prego, mi illumini!<br>'''Spock''': Lei più di tutti dovrebbe sapere che un capitano non inganna la [[morte]].<br>'''Kirk''': ...Io più di tutti?<br>'''Spock''': Suo padre, il tenente George Kirk, assunse il comando della sua nave prima di restare ucciso in azione.<br>'''Kirk''': Non le va giù che io abbia superato il test...<br>'''Spock''': Inoltre non ha indovinato lo scopo, del test.<br>'''Kirk''': Mi illumini di nuovo.<br>'''Spock''': Lo scopo è far provare [[paura]]. Paura di fronte alla morte certa, accettarla, e mantenere il controllo di sé stessi e dell'equipaggio, è una qualità che ci si aspetta da ogni capitano della Flotta.
 
*'''Uhura''': Comandate, posso?<br>'''Spock''': Prego, tenente.<br>'''Uhura''': Non sono una delle sue migliori allieve?<br>'''Spock''': Certamente.<br>'''Uhura''': E non ho forse dimostrato in più occasioni un'eccezionale sensibilità acustica e, cito a memoria, una capacità unica nell'identificare anomalie soniche nelle trasmissioni subspaziali?<br>'''Spock''': Costantemente, sì.<br>'''Uhura''': E pur sapendo lei del mio desiderio di servire a bordo della USS ''Enterprise'', vengo assegnata alla ''Farragut''?!<br>'''Spock''': È stato un tentativo per non far pensare al favoritismo.<br>'''Uhura''': No! Sono assegnata all<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''.<br>'''Spock''' {{NDR|riscrive la lista}}: Sì, è possibile...<br>'''Uhura''': Grazie.