X-Men - Giorni di un futuro passato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 97:
*'''Erik Lehnsherr''': Come li hai persi {{ndr|i poteri}}?<br />'''Charles Xavier''': La terapia per la colonna influisce sul mio DNA.<br />'''Erik Lehnsherr''': Hai sacrificato i tuoi poteri per camminare?!<br />'''Charles Xavier''': Ho sacrificato i miei poteri per dormire... Che vuoi saperne tu?<br />'''Erik Lehnsherr''': Ho avuto anch'io la mia parte.<br />'''Charles Xavier''': Ah, asciugati le lacrime Erik; ciò non giustifica quello che hai fatto.<br />'''Erik Lehnsherr''': Tu non sai quello che ho fatto io.<br />'''Charles Xavier''': So che hai preso le cose che più contano per me!<br />'''Erik Lehnsherr''': Magari avresti dovuto lottare di più per loro!
 
*'''Charles Xavier''': {{ndr|Parlando di Mystica}} Quando l'hai vista l'ultima volta?<br />'''Erik Lehnsherr''': Il giorno in cui sono partito per Dallas. <br />'''Charles Xavier''': E lei com'era?<br />'''Erik Lehnsherr''': Forte. Motivata. Leale. <br />'''Charles Xavier''': Come stava lei?<br />'''Erik Lehnsherr''': Stava... Stavamo... Ho capito perchèperché era tanto importante per te. Dovresti essere fiero di lei, Charles. È là a combattere per la nostra causa!<br />'''Charles Xavier''': Per la TUA causa! La ragazza che ho cresciuto non avrebbe mai ucciso!<br />'''Erik Lehnsherr''': Non l'hai cresciuta tu, siete cresciuti insieme. Non poteva restare bambina per sempre e se n'è andata.<br />'''Charles Xavier''': Se n'è andata perché tu le hai messo certe idee in testa!<br />'''Erik Lehnsherr''': Quello non è il mio potere... Lei ha fatto una scelta. <br />'''Charles Xavier''': Ma ora sappiamo dove porta quella scelta, vero? Lei ucciderà Trask, la cattureranno e spazzeranno via tutti quanti noi!<br />'''Erik Lehnsherr''': No, se riusciamo a raggiungerla... No, se cambiamo la storia domani! ...Mi dispiace, Charles, per quanto è successo. Mi dispiace davvero.<br />'''Charles Xavier''': ... {{ndr|Butta giù il suo drink}} Non gioco da un po'.<br />'''Erik Lehnsherr''': Ci andrò leggero. Sarà una partita alla pari, stavolta.<br />'''Charles Xavier''': A te la prima mossa. {{ndr|Si mettono a giocare a scacchi}}
 
*'''[[Richard Nixon]]''': Con che cosa abbiamo a che fare? E che resti riservato!<br />'''Segretario della Difesa''': Due giorni fa quest'uomo, Erik Lehnsherr, è evaso dal carcere di massima sicurezza all'interno del Pentagono. Pensiamo che quella donna {{ndr|Mystica}} sia una vecchia complice di Lehnsherr. Erano insieme a Cuba il giorno della crisi del '62, lui era anche implicato nell'assassinio di Kennedy.<br />'''Richard Nixon''': E quella cosa? {{ndr|Indica Bestia}}<br />'''Generale''': Non sappiamo che sia quella cosa, signore. Veramente non sappiamo cosa sia nessuno di loro.<br />'''Bolivar Trask''': {{ndr|Interviene}} Sì... Sì che lo sappiamo! Sono mutanti. Lui {{ndr|Erik}} ha il potere di controllare i metalli, è di quello che è fatto la maggior parte delle nostre armi. E lei {{ndr|Mystica}} può trasformarsi in qualunque persona, un generale, un agente del servizio segreto, persino in lei, signor presidente! Potrebbe entrare in questo studio e ordinare un attacco nucleare, se volesse. E quelli sono soltato due, di loro.<br />'''Richard Nixon''': Be' noi abbiamo delle contromisure? Come ci difendiamo?<br />'''Bolivar Trask''': Stavo proprio aspettando che me lo chiedesse! {{ndr|Getta sul tavolo il fascicolo delle Sentinelle}}<br />'''Segretario della Difesa''': C'è un programma sperimentale, signore, assolutamente non ufficiale.<br />'''Richard Nixon''': {{ndr|Osserva i progetti di Trask}} Vuole dirmi che questi mutanti vagano per il mondo e la nostra difesa sono questi giganteschi robot di latta?!<br />'''Bolivar Trask''': Molti dei mutanti sono simili a noi, le mie Sentinelle riescono a riconoscerli. Ho otto prototipi pronti all'uso. Sono fatti di polimeri all'avanguardia, non c'è un'oncia di metallo, in loro!<br />'''Richard Nixon''': ...Voglio dare una dimostrazione di forza. Voglio che il mondo sappia che possiamo proteggerlo! Come può rendere operativi questi cosi?<br />'''Bolivar Trask''': Avevo comunicato la cifra al congresso, purtroppo hanno deciso di farmi chiudere... Ora costerà un po' di più riattivarli.<br />'''Richard Nixon''': Tutto quello che le serve.<br />'''Bolivar Trask''': Ehm... Un'ultima cosa, se riusciamo a catturarli, io vorrei lei {{ndr|Mystica}} a scopo di ricerca, naturalmente.
 
*'''Bolivar Trask''': Quanti anni ha suo figlio adesso, Maggiore?<br />'''William Stryker''': Jason? Va per i dieci, adesso. Sembra impossibile.<br />'''Bolivar Trask''': Otto anni e potrà andare in guerra! E quanti nostri figli e fratelli abbiamo riportato in patria dentro una bara? Cinquanta? Cinquantacinquemila? E quanti caduti conta il nostro nemico? ...Mai, fino ad ora, nella storia dell'umanità, c'è stata una causa in grado di unirci tutti come specie! ...Fino ad ora. <br />'''William Stryker''': ...Lei odia sul serio i mutanti. Vero, professore?<br />'''Bolivar Trask''': Al contrario, piuttosto li ammiro. I loro poteri... Vedo i mutanti come la nostra salvezza.<br />'''William Stryker''': E il nemico comune?<br />'''Bolivar Trask''': La lotta, comune... Contro il nemico finale: l'estinzione.
 
*'''Raven Darkholme/Mystica''': {{ndr|Rapisce Erik dalla folla e gli punta una scheggia addosso}} Se vedo una vite muoversi, ti pianto questo in gola!<br />'''Erik Lehnsherr''': Come hai fatto a trovarmi?<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Sei stato un bravo maestro.<br />'''Erik Lehnsherr''': È da tanto tempo che non stiamo così vicini... Mi sei mancata.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Hai tentato di uccidermi!<br />'''Erik Lehnsherr''': Perché altri di noi potessero sopravvivere.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Che significa?<br />'''Erik Lehnsherr''': Abbiamo ricevuto un messaggio dal futuro.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Non mentire con me!<br />'''Erik Lehnsherr''': Non l'ho mai fatto e mai lo farò! ...Gli umani useranno il tuo sangue, i tuoi geni per creare un'arma che ci annienterà tutti. Ho fatto solo quello che ritenevo necessario per assicurarci un futuro.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': E cosa mi impedisce di ucciderti subito e assicurare a me un futuro?<br />'''Erik Lehnsherr''': Niente. Non ha più importanza ormai. Hanno il tuo DNA, c'era il tuo sangue per la strada.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Di chi è la colpa?!<br />'''Erik Lehnsherr''': ...Mia. Ho visto i loro progetti, stanno creando un'arma e ora hanno quello che li serve per andare avanti... Dobbiamo colpire subito, mentre siamo ancora in vantaggio!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Ho già visto morire troppi amici, Erik... Non voglio una guerra. Voglio solo l'uomo che li ha uccisi.<br />'''Erik Lehnsherr''': È ''già'' una guerra!! ...Che ti è successo? Hai perso la grinta mentre io non c'ero? Sei ancora la Raven di Charles? ...O sei Mystica?<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Trask è il nemico.<br />'''Erik Lehnsherr''': Uccidere un uomo non basta.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': A te non è mai bastato. Addio, Erik.
 
*'''Charles Xavier''': Non posso farcela... La mia mente..!<br />'''Wolverine''': Sì che puoi.<br />'''Charles Xavier''': N-Non reggerebbe!<br />'''Wolverine''': Sei solo un po' arruginito.<br />'''Charles Xavier''': Tu non capisci, non è questione di essere arruginito! Alzo gli interruttori, giro le manopole, ma il mio potere viene da qui, viene da... Ed è spezzato... Mi sento come un mio studente: indifeso! È stato un errore venire qui, è stato un errore liberare Erik, tutta questa storia è stata un errore! Mi dispiace, Logan, ma hanno mandato nel passato l'uomo sbagliato!<br />'''Wolverine''': ...Hai ragione. È vero. Infatti saresti dovuto venire tu, ma io ero l'unico che poteva affrontare il viaggio fisicamente. E non so quanto tempo mi resta qui, ma so che tanto tempo fa, anzi... Fra molto tempo a partire da ora, io sono stato il tuo studente più incapace. E tu hai dischiuso la mia mente! Tu mi hai mostrato quello che ero, che potevo essere! Io non so come farlo per te, hai ragione, io no... Ma una persona potrebbe riuscirci. Guarda... Nella mia mente.<br />'''Charles Xavier''': Hai visto cosa ho fatto a ''Cerebro''?! Non mi vorrai nella tua testa...<br />'''Wolverine''': Non puoi farmi niente che mi sia già stato fatto, credimi. Forza... {{ndr|Charles entra nella sua mente e vede vari momenti drammatici della vita di Logan}}<br />'''Charles Xavier''': Oh, povero, pover'uomo..!<br />'''Wolverine''': Guarda oltre me.<br />'''Charles Xavier''': N-No, non voglio le tue sofferenze, non voglio il tuo futuro!!<br />'''Wolverine''': Devi oltrepassare il mio futuro... Cerca il tuo, di futuro... Così... Così, bravo... Così... {{ndr|Charles entra in uno stato di trance dove si ritrova davanti il Professor X, se stesso dal futuro}}<br />'''Professor X''': Charles...<br />'''Charles Xavier''': Charles! {{ndr|Ride amaramente}} Allora ecco che ne sarà di noi. Erik aveva ragione... L'umanità ci farà questo!<br />'''Professor X''': No, se le mostriamo una via migliore...<br />'''Charles Xavier''': Ci credi ancora?!<br />'''Professor X''': Anche se una persona sbaglia, perde la strada, la strada non è perduta per sempre. Abbiamo tutti bisogno di aiuto qualche volta.<br />'''Charles Xavier''': Oh, io non sono l'uomo che ero... Apro la mia mente e la mia mente riesce quasi a sopraffarmi!<br />'''Professor X''': Tu hai paura, e ''Cerebro'' questo lo sa. <br />'''Charles Xavier''': {{ndr|Sul punto di piangere}} Tutte quelle voci..! Quel dolore! Mi fa troppo... Male!<br />'''Professor X''': Non è nel loro dolore che hai paura. Ma del tuo, Charles. E per quanto possa essere terribile, quel dolore ti renderà più forte. Se ti permetti di provarlo, di accoglierlo... Ti renderà più potente di quanto non immagini! È il dono più grande che abbiamo, sopportare il dolore senza spezzarci. E nasce dal più umano dei poteri: la speranza. Ti prego... Devi sperare ancora per noi, Charles. {{ndr|Xavier torna in sé}}<br />'''Wolverine''': Hai trovato quello che cercavi?<br />'''Hank McCoy''': {{ndr|Li raggiunge dopo aver riparato il generatore di ''Cerebro''}} È tornata l'energia.<br />'''Charles Xavier''': Sì... Sì, è vero. {{ndr|Logan gli sorride}}
Riga 109:
*'''Raven Darkholme/Mystica''': {{ndr|Xavier le impedisce di uccidere Trask e il presidente}} Esci dalla mia testa, Charles!!!<br />'''Charles Xavier''': Raven, ti prego, non farci diventare il nemico, oggi!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Guardati intorno, lo siamo già!<br />'''Charles Xavier''': Non tutti noi... Finora hai solo salvato la vita di quegli uomini... Puoi mostrare a loro una strada migliore! <br />'''Hank McCoy''': Neutralizzala, Charles!<br />'''Charles Xavier''': No... Ho cercato di controllarti dal giorno in cui ci siamo incontrati, e siamo arrivati a questo! Tutto quello... Che accadrà da ora... È nelle tue mani. Io ho fiducia in te, Raven!
 
*'''Wolverine''': {{ndr|Si risveglia all'accademia dei mutanti, in un nuovo futuro pacifico}} Ci sei riuscito!<br />'''Professor X''': A fare cosa? Logan, non devi tenere una lezione, adesso?<br />'''Wolverine''': Tenere... Una lezione?<br />'''Professor X''': Sì! Di storia.<br />'''Wolverine''': Di storia... Veramente avrei bisogno di un ripasso.<br />'''Professor X''': Un ripasso di cosa?<br />'''Wolverine''': Ehm, in pratica di tutto quello che è successo dopo il 1973. {{ndr|Xavier si ricorda}} Credo che la storia che conosco io sia leggermente diversa.<br />'''Professor X''': ...Bentornato!<br />'''Wolverine''': {{ndr|Sorride}} È bello rivederti, Charles. È bello rivedere tutti.<br />'''Professor X''': Be', dovevo mantenere una promessa! ...Tu ede io abbiamo tante cose da raccontarci.<br />'''Wolverine''': Sì...<br />'''Professor X''': Qual è l'ultima cosa di cui hai memoria?<br />'''Wolverine''': ...Annegavo.
 
==[[Explicit]]==