Versione delle 22:55, 18 ott 2016 modifica 2001:b07:6444:422d:6c28:8d11:43a:3554 (discussione) →‎H/H ← Differenza precedente		Versione delle 16:39, 19 ott 2016 modifica annulla Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 307 modifiche ordine alfab., minuzie Differenza successiva →
Riga 25: ===Citazioni=== Nel vederti cambiare così in fretta, mi viene da pensare che in realtà ~~l’essere~~l'essere umano è un contenitore. Solo un contenitore, il cui contenuto può cambiare. Anche in ~~un’altra~~un'altra persona che cammina per strada. Seguendo il corso del destino, tu metti nel contenitore una cosa dopo ~~l’altra~~l'altra, ma nella parte più profonda e segreta del tuo essere, in questo semplice contenitore ~~c’è~~c'è qualcosa che assomiglia a ~~‘Sakumi’~~‘Sakumi', forse ~~un’anima~~un'anima, non so, e solo quella per qualche ragione non cambia, è sempre lì, accoglie tutto e cerca di godere della vita. E se penso che sarà in te fino a quando morrai, provo una strana tenerezza, quasi un dolore, insomma mi sconvolge completamente ===Postscriptum per l'edizione italiana=== Poiché non sono riuscita a scrivere questo romanzo come avrei voluto sentivo di non amarlo. <br />Eppure credo che forse mai più in tutta la mia vita potrò scrivere qualcosa con lo stesso abbandono, la stessa spontaneità.<br /> Nel pensare a questo, la mia gratitudine va a Giorgio che ha amato ''Amrita'' molto più di me, e che traducendolo in italiano, una lingua che adoro, ha cercato di infondergli una nuova vita. ==''H/H''==▼ ===[[Incipit]]===▼ Viaggiavo da sola, senza una meta precisa, quando un pomeriggio mi ritrovai a camminare per quel sentiero di montagna.<br />▼ La strada, che correva lungo la statale inoltrandosi nell'interno, era avvolta da una fitta vegetazione e aveva un aspetto piacevole.<br />▼ Ammirando i disegni formati dalla luce e dall'ombra, cominciai a percorrerla.<br />▼ In quel momento ero nello stato d'animo disteso di chi si prepara a una bella passeggiata.<br />▼ Secondo la mia mappa, il sentiero. che faceva parte di un percorso per escursionisti, alla fine si ricongiungeva di nuovo con la statale.<br />▼ Continuai a camminare piacevolmente nella luce di quel pomeriggio, tiepido come in un giorno di primavera.<br />▼ Ma il sentiero si rivelò più ripido di quanto avessi immaginato, con molte salite. ▼ ===Citazioni===▼ Tutti di solito sono convinti che le persone si [[separazione\|separano]] ~~perchè~~perché una si è stancata ~~dell’altra~~dell'altra, per propria volontà o per volontà ~~dell’altra~~dell'altra persona. Ma non è così. I periodi finiscono, come cambiano le stagioni. Semplicemente. E’È una cosa su cui la volontà individuale non ha nessun potere. Viceversa, si ha la possibilità, fino a quando verrà quel giorno, di godere di ogni momento. Noi, fino ~~all’ultimo~~all'ultimo, vivemmo nella gioia.▼ ==''Il coperchio del mare''== Line 45 ⟶ 60: ===[[Explicit]]=== Se tutte le persone riuscissero a creare un contatto così profondo con le cose che succedono attorno a loro credo che il mondo forse...<br/> il mondo forse risplenderebbe di un'unica grande luce, di un bagliore irresistibile generato da tutte le stelle unite, di un fulgore visibile anche nel buio più pesto.<br/> Proprio come quando dalla punta del promontorio avevo visto il mio paese e la mia amata baia estendersi a perdita d'occhio. Proprio come quando, assottigliando gli occhi, avevo visto lo sfavillio dorato del mare in lontananza.<br/> Fu un'immagine molto vivida, come se stessi già vedendo quella luce. ▲==''H/H''== ▲===[[Incipit]]=== ▲Viaggiavo da sola, senza una meta precisa, quando un pomeriggio mi ritrovai a camminare per quel sentiero di montagna.<br /> ▲La strada, che correva lungo la statale inoltrandosi nell'interno, era avvolta da una fitta vegetazione e aveva un aspetto piacevole.<br /> ▲Ammirando i disegni formati dalla luce e dall'ombra, cominciai a percorrerla.<br /> ▲In quel momento ero nello stato d'animo disteso di chi si prepara a una bella passeggiata.<br /> ▲Secondo la mia mappa, il sentiero. che faceva parte di un percorso per escursionisti, alla fine si ricongiungeva di nuovo con la statale.<br /> ▲Continuai a camminare piacevolmente nella luce di quel pomeriggio, tiepido come in un giorno di primavera.<br /> ▲Ma il sentiero si rivelò più ripido di quanto avessi immaginato, con molte salite. ▲===Citazioni=== ▲Tutti di solito sono convinti che le persone si separano perchè una si è stancata dell’altra, per propria volontà o per volontà dell’altra persona. Ma non è così. I periodi finiscono, come cambiano le stagioni. Semplicemente. E’ una cosa su cui la volontà individuale non ha nessun potere. Viceversa, si ha la possibilità, fino a quando verrà quel giorno, di godere di ogni momento. Noi, fino all’ultimo, vivemmo nella gioia. ==''Kitchen''==

Banana Yoshimoto: differenze tra le versioni