Il compagno don Camillo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
piccoli fix
Riga 1:
{{Film
|titoloalfabetico= Compagno Don Camillo, Il
|titoloitaliano=Il compagno don Camillo
|titolooriginaletitoloalfabetico=IlCompagno compagno donDon Camillo, Il
|immagine= DonCamillo Breviario.jpg
|dimensioneimmagine= 300
|didascalia=
|immagine= DonCamillo Breviario.jpg
|didascalia=
|paese=Italia
|anno=1965
|genere=commedia
|regista= [[Luigi Comencini]]
|sceneggiatore=[[Leonardo Benvenuti]], [[Piero De Bernardi]]
|attori=
Line 26 ⟶ 22:
'''''Il compagno don Camillo''''', film italiano del 1965 con [[Gino Cervi]] e [[Fernandel]], regia di [[Luigi Comencini]].
 
== Frasi [[Incipit]]==
{{Incipit film}}
* C'era una volta un paesino chiamato [[Brescello]]. Vi raccontiamo ancora questa favola sempre uguale e sempre diversa, perché sempre diversi ma sempre uguali sono il parroco Don Camillo e il sindaco Peppone, i fieri capi delle due opposte fazioni. Brescello visto da destra è il paese di Don Camillo, visto da sinistra è il paese di Peppone, visto dall'alto è un paese dove gli avversari si battono duramente, ma senza diventare nemici, e la voce della coscienza ha sempre l'ultima parola. ('''Voce narrante''' che introduce il film)
 
==Frasi==
* Signor Sindaco, questo gemellaggio può solo proporlo con un particolare referendum democratico perché la cittadinanza possa dire se vuole essere gemellata con un nido infetto di vipere rosse! ('''Don Camillo''') {{NDR|Rivolto a Peppone durante la convocazione del popolo al municipio}}
 
Line 39 ⟶ 37:
*È piena di grano, dal grano si fa il pane e il pane sono io, quando entrano a prendere il grano son costretti a pensar a me anche coloro che qui non entravano mai e mi parlano pur restando muti, perché questa è la chiesa del silenzio. ('''Gesù''')
 
== Dialoghi ==
 
* {{NDR|Peppone intima a don Camillo di mostrare i due sedicenti fuggiaschi russi}}<br />'''Don Camillo''': Ma a titolo di pura curiosità, cosa intendete fare di loro?<br />'''Peppone''': Portarli all'ambasciata russa per restituirli ai loro legittimi proprietari.<br />'''Don Camillo''': Ogni essere umano ha un solo e unico proprietario, se stesso.<br />'''Peppone''': Ma così...<br />{{NDR|Si arresta dubbioso}}<br />[...]<br />{{NDR|Di fronte ai fuggiaschi che rifiutano di tornare in [[Russia]] definendola un inferno}}<br />'''Peppone''': Ma vergognatevi, la Russia non è un inferno, ma dico, la Russia è la vostra grande patria, ma come, dovete sentirvi orgogliosi di appartenere a questo faro di civiltà che illumina, che guida, che... eh? {{NDR|Don Camillo gli intima di non fare comizi in canonica}}<br />[...]<br />'''Peppone''': {{NDR|Ora disponibile a favorire la fuga dei fuggiaschi, respingendo i loro ringraziamenti}}...Soprattutto non vi azzardate a raccontarmi un'altra delle vostre stramaledette calunnie sulla vostra Russia, io voglio continuare a credere alla mia!
Line 47 ⟶ 45:
*'''Don Camillo''': Avevi paura che perdessi il treno, capo?<br />'''Peppone''': No, ci speravo.<br />'''Don Camillo''': Eh, inutilmente.<br />'''Peppone''': Ma come vi siete conciato? Ma se sembrate sempre un prete!<br/>'''Don Camillo''': Da compagno, compagno.<br />'''Peppone''': Ma piantala di fare il buffone, non viaggiamo soli.<br />[...]<br />'''Peppone''': Ah, Scamoggia ti presento don... Donizetti, il compagno [[Gaetano Donizetti]].<br/>'''Don Camillo''': Donizetti, sì [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallo]], mi chiamo Tarocci.<br/>'''Peppone''': Acc... eh... Io per i nomi proprio...
 
*{{NDR|In treno}}<br />'''Scamoggia''': È vero, il [[prete]] ti frega e ti fregherà sempre.<br />'''Peppone''': Oh, deve ancora nascere il prete che fregherà me.<br />'''Don Camillo (alias Tarocci)''': E il prete che ti ha ''battezzato''?<br />'''Peppone''': Oh grazie, avevo un giorno.<br />'''Don Camillo''': E quello che ti ha sposato?<br />'''Peppone''': Eh?...<br />'''Scamoggia''': Ah, lascia perdere capo, guarda che Tarocci ha ragione, non c'è niente da fare... Tarocci mi piaci perché sei un mangiapreti quasi come me, bravo!<br />[...]<br />'''Scamoggia''': Cosa leggi di bello, compagno?<br/>'''Don Camillo''': Il mio breviario.<br />'''Scamoggia''': Eh? E che ti vuoi fare prete? {{NDR|Don Camillo risponde mostrando la sovracopertina con il titolo "Pensieri di [[Lenin]]" apposta sul proprio breviario}}
 
*'''Don Camillo''': Compagno, non ti chini a baciare il suolo sacro? {{NDR|All'arrivo in Russia}}<br />'''Peppone''': Ve ne ficco una manciata in quella maledetta bocca!
Line 69 ⟶ 67:
*{{NDR|In partenza per gli [[Stati Uniti]] con la comitiva di preti}}<br/>'''Don Camillo''': Signore! Avete visto Peppone, senza baffi, che faccia da prete che ha? È vero che l'abito non fa il monaco... Ma chi lo sa?<br/>'''Gesù''': E chi lo sa.
 
== Altri progetti==
{{interprogetto}}
{{interprogetto|etichetta=''Il compagno don Camillo''|w=Il compagno don Camillo (film)}}
 
{{Don Camillo}}