Differenze tra le versioni di "Star Trek (film 2009)"

nessun oggetto della modifica
*'''Pike''': Non volevo crederci quando il barista mi ha detto chi eri.<br>'''Kirk''': Ah, chi sono, capitano Pike?<br>'''Pike''': Il figlio di tuo padre. Come tesi di laurea mi assegnarono la USS ''Kelvin'', per tuo padre non esistevano situazioni senza via d'uscita.<br>'''Kirk''': L'ha pagato a caro prezzo!<br>'''Pike''': Dipende dai punti di vista: tu sei qui, no? Sai, buttarsi senza rete faceva parte della sua natura, è qualcosa che la Flotta Stellare ha perso.<br>'''Kirk''': E perché lo dice a me, amico?<br>'''Pike''': Perché ho guardato il tuo file mentre tu sbavavi sul pavimento! Il risultato dei tuoi test sono notevoli, che vuoi fare? Essere un delinquente recidivo con un quoziente intellettivo da genio?<br>'''Kirk''': Magari mi piace.<br>'''Pike''': Tuo padre è morto, tu vuoi accontentarti di una vita ordinaria, oppure vuoi aspirare a qualcosa di meglio? ...Di speciale? ...Arruolati nella Flotta Stellare.<br>'''Kirk''': Arruolarmi?! {{NDR|ride}} Non avete raggiunto la quota mensile di reclutamenti, eh?<br>'''Pike''': Se vali solo la metà di tuo padre, la Flotta ha bisogno di te. Puoi diventare ufficiale in quattro anni e avere una nave tua a otto! Tu capisci l'importanza della Federazione, vero? È un'organizzazione umanitaria che mantiene la pace...<br>'''Kirk''' {{NDR|lo interrompe}}: Ha finito?<br>'''Pike''': ...Ho finito. {{NDR|si alza}} Cantiere navale di Riverside, la navetta delle reclute parte domani alle ore 8:00. Tuo padre ha comandato una nave stellare per dodici minuti e ha salvato ottocento vite, tra cui quelle di tua madre e la tua... Ti sfido a fare di meglio.
 
*'''McCoy''' {{NDR|si siede accanto a Kirk}}: Ti potrei vomitare addosso!<br>'''Kirk''': Ehm, questi affari dovrebbero essere sicuri.<br>'''McCoy''': Non prendermi in giro! Una minuscola crepa e il nostro sangue bollirà in tredici secondi! O un'eruzione solare ci può cuocere sui nostri sedili! E aspetta di prenderti un bell'erpes andoriano; non sarai così calmo mentre ti sanguinano le palle degli occhi! Lo [[Spazio (astronomia)|spazio]] è malattia e pericolo, nell'oscurità e nel silenzio!<br>'''Kirk''': Tante volte non lo sapesse, la Flotta Stellare opera nello spazio.<br>'''McCoy''': Sì, ma... Non avevo alternative: la mia ex moglie si è presa tutto il pianeta col divorzio! Mi ha lasciato le ossa e basta. {{NDR|offre un sorso di liquore a Kirk}}<br>'''Kirk''': Jim Kirk.<br>'''McCoy''': McCoy. Leonard McCoy.
 
*'''Ayel''': Siamo arrivati alle coordinate che ha indicato, ma non c'è niente qui. Quali sono gli ordini?<br>'''Nero''': Aspettiamo! Aspettiamo colui che ha permesso che la nostra patria venisse distrutta! Come abbiamo fatto per venticinque anni...<br>'''Ayel''': E quando lo avremo ucciso?<br>'''Nero''': Ucciso? A me non interessa ucciderlo! Ma obbligarlo a guardare. {{NDR|la ''Jellyfish'' riemerge dal buco nero}} Catturate quella nave! Benritrovato, Spock...
*'''Spock''': Provo rabbia nei confronti di chi ha tolto la vita a mia madre, una rabbia che non riesco a controllare.<br>'''Sarek''': Sai, penso... Che lei ti direbbe di non cercare di farlo. Una volta mi hai domandato perché avessi sposato lei. Io l'ho sposata... Perché l'amavo.
 
*'''Spock''': Dottore, il signor Chekov ha ragione. Posso confermare la sua telemetria, se il signor Sulu è in grado di portarci in posizione, salirò sulla nave nemica, trafugherò il congegno del buco nero e se possibile libererò il capitano Pike.<br>'''Kirk''': Non le permetterò di farlo, signor Spock.<br>'''Spock''': I romulani e i vulcaniani hanno antenatiantenato in comune, le nostre similitudini culturali mi renderanno più facile accedere al computer per trovare il congegno... Inoltre mia madre era umana, quindi la Terra è l'unica patria che mi resta.<br>'''Kirk''': Allora verrò con lei.<br>'''Spock''': Le citerei il regolamento, ma so che lei si limiterebbe a ignorarlo.<br>'''Kirk''': Vede? Cominciamo a conoscerci!
 
*'''Ayel''' {{NDR|solleva Kirk tenendolo per la gola}}: La tua specie è più debole di quanto mi aspettassi!<br>'''Kirk''' {{NDR|strozzato}}: Non riesco...<br>'''Ayel''': Non riesci nemmeno a parlare! {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}} Che dici?<br>'''Kirk''': Ho la tua arma! {{NDR|gli spara uccidendolo}}
541

contributi