X-Men - Giorni di un futuro passato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 85:
*'''Hank McCoy''': Posso aiutarla?<br />'''Wolverine''': Ehm... Sì, che è successo alla scuola?<br />'''Hank McCoy''': La scuola è chiusa da anni... Lei è il padre di un allievo?<br />'''Wolverine''': Hah! Spero proprio di no! Tu chi sei?<br />'''Hank McCoy''': Sono Hank... Hank McCoy. Mi occupo della casa.<br />'''Wolverine''': ...Tu sei Bestia, ma guarda un po'! Avrai un ritardo nello sviluppo.<br />'''Hank McCoy''': Non so di che cosa lei parli ma... La prego di andarsene. {{ndr|Fa per chiudere la porta}}<br />'''Wolverine''': {{ndr|Tiene la porta aperta}} Allora, dov'è il professore?<br />'''Hank McCoy''': Non c'è nessun professore!<br />'''Wolverine''': {{ndr|Hank cerca di chiudere la porta}} Sei piuttosto forte per uno scricciolo! Da bravo, sicuro che non ci sia una bestiolina lì?<br />'''Hank McCoy''': No..!<br />'''Wolverine''': Dai, vieni fuori!<br />'''Hank McCoy''': Lui non c'è!!!<br />'''Wolverine''': Bestia, vieni fuori, forza bestiolina... {{ndr|Riesce ad aprire la porta ed entra dentro}}<br />'''Hank McCoy''': Hey!! Ho detto che la scuola è chiusa, se ne deve andare! <br />'''Wolverine''': Devo prima vedere il professore.<br />'''Hank McCoy''': Non c'è nessun professore qui, gliel'ho detto!<br />'''Wolverine''': Senti ragazzino, tu ed io saremo grandi amici. {{ndr|Sferra un pugno a Hank mandandolo a terra}} ...Ma ancora non lo sai!
 
*'''Charles Xavier''': Che sta succedendo qui?<br />'''Wolverine''': Professore...?<br />'''Charles Xavier''': Per favore non chiamarmi così.<br />'''Bestia''': Perché, conosce quest'uomo?<br />'''Charles Xavier''': Sì, ha un'aria... Vagamente familiare. Scendi da quel lampadario, Hank!<br />'''Wolverine''': Lei... Tu cammini!<br />'''Charles Xavier''': Sei un tipo perspicace...<br />'''Wolverine''': Credevo che Erik...<br />'''Charles Xavier''': ...Perciò è sconcertante che tu non abbia visto il nostro cartello entrando. Questa è proprietà privata, mio caro. Dovrò chiedere a Hank di mandarti via.<br />'''Wolverine''': Ho paura di non potermene andare, perché sono stato mandato qui per te.<br />'''Charles Xavier''': Allora di' a chi ti ha mandato che sono occupato!<br />'''Wolverine''': Sarà un po' dura... Perché chi mi ha mandato sei tu.<br />'''Charles Xavier''': Che cosa?<br />'''Wolverine''': Fra circa cinquant'anni.<br />'''Charles Xavier''': Fra circa cinquant'anni? Cioé nel futuro, fra cinquant'anni?<br />'''Wolverine''': Sì.<br />'''Charles Xavier''': Io ti ho mandato dal futuro?<br />'''Wolverine''': Sì.<br />'''Charles Xavier''': Ma vaffanculo...<br />'''Wolverine''': Se avessi i tuoi poteri, sapresti che ti dico la verità. <br />'''Charles Xavier''': Come sai che non ho i miei..? Chi sei tu?<br />'''Wolverine''': Te l'ho detto!<br />'''Charles Xavier''': Sei della CIA?<br />'''Wolverine''': No.<br />'''Charles Xavier''': Mi stai spiando?<br />'''Wolverine''': Io ti conosco, Charles... Siamo amici da anni. Hai i tuoi poteri da quando avevi nove anni. So che credevi di essere impazzito all'inizio, tutte quelle voci in testa... E solo a dodici anni ti sei reso conto che le voci erano nella testa degli altri. Vuoi che continui? <br />'''Charles Xavier''': Non l'ho mai detto a nessuno...<br />'''Wolverine''': Non ancora, no... Ma lo farai... Ci serve il tuo aiuto.<br />'''Charles Xavier''': ...E va bene, hai stuzzicato il mio interesse, cosa vuoi? <br />'''Wolverine''': Dobbiamo fermare Raven. Mi serve il tuo aiuto.
 
*'''Charles Xavier''': Ti aiuterò a trovarla. Non per quella stronzata del futuro, ma per lei.<br />'''Wolverine''': Mi sta bene.<br />'''Charles Xavier''': Però ti avverto: tu non conosci Erik. Quell'uomo è un mostro, un assassino! Credi di poter convincere Raven a cambiare? A tornare a casa? È splendido... Ma cosa ti fa credere di poter cambiare Magneto?<br />'''Wolverine''': Il fatto che tu ed Erik mi avete mandato qui insieme!
Riga 105:
*'''Raven Darkholme/Mystica''': {{ndr|Rapisce Erik dalla folla e gli punta una scheggia addosso}} Se vedo una vite muoversi, ti pianto questo in gola!<br />'''Erik Lehnsherr''': Come hai fatto a trovarmi?<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Sei stato un bravo maestro.<br />'''Erik Lehnsherr''': È da tanto tempo che non stiamo così vicini... Mi sei mancata.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Hai tentato di uccidermi!<br />'''Erik Lehnsherr''': Perché altri di noi potessero sopravvivere.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Che significa?<br />'''Erik Lehnsherr''': Abbiamo ricevuto un messaggio dal futuro.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Non mentire con me!<br />'''Erik Lehnsherr''': Non l'ho mai fatto e mai lo farò! ...Gli umani useranno il tuo sangue, i tuoi geni per creare un'arma che ci annienterà tutti. Ho fatto solo quello che ritenevo necessario per assicurarci un futuro.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': E cosa mi impedisce di ucciderti subito e assicurare a me un futuro?<br />'''Erik Lehnsherr''': Niente. Non ha più importanza ormai. Hanno il tuo DNA, c'era il tuo sangue per la strada.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Di chi è la colpa?!<br />'''Erik Lehnsherr''': ...Mia. Ho visto i loro progetti, stanno creando un'arma e ora hanno quello che li serve per andare avanti... Dobbiamo colpire subito, mentre siamo ancora in vantaggio!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Ho già visto morire troppi amici, Erik... Non voglio una guerra. Voglio solo l'uomo che li ha uccisi.<br />'''Erik Lehnsherr''': È ''già'' una guerra!! ...Che ti è successo? Hai perso la grinta mentre io non c'ero? Sei ancora la Raven di Charles? ...O sei Mystica?<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Trask è il nemico.<br />'''Erik Lehnsherr''': Uccidere un uomo non basta.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': A te non è mai bastato. Addio, Erik.
 
*'''Charles Xavier''': Non posso farcela... La mia mente..!<br />'''Wolverine''': Sì che puoi.<br />'''Charles Xavier''': N-Non reggerebbe!<br />'''Wolverine''': Sei solo un po' arruginito.<br />'''Charles Xavier''': Tu non capisci, non è questione di essere arruginito! Alzo gli interruttori, giro le manopole, ma il mio potere viene da qui, viene da... Ed è spezzato... Mi sento come un mio studente: indifeso! È stato un errore venire qui, è stato un errore liberare Erik, tutta questa storia è stata un errore! Mi dispiace, Logan, ma hanno mandato nel passato l'uomo sbagliato!<br />'''Wolverine''': ...Hai ragione. È vero. Infatti saresti dovuto venire tu, ma io ero l'unico che poteva affrontare il viaggio fisicamente. E non so quanto tempo mi resta qui, ma so che tanto tempo fa, anzi... Fra molto tempo a partire da ora, io sono stato il tuo studente più incapace. E tu hai dischiuso la mia mente! Tu mi hai mostrato quello che ero, che potevo essere! Io non so come farlo per te, hai ragione, io no... Ma una persona potrebbe riuscirci. Guarda... Nella mia mente.<br />'''Charles Xavier''': Hai visto cosa ho fatto a ''Cerebro''?! Non mi vorrai nella tua testa...<br />'''Wolverine''': Non puoi farmi niente che mi sia già stato fatto, credimi. Forza... {{ndr|Charles entra nella sua mente e vede vari momenti drammatici della vita di Logan}}<br />'''Charles Xavier''': Oh, povero, pover'uomo..!<br />'''Wolverine''': Guarda oltre me.<br />'''Charles Xavier''': N-No, non voglio le tue sofferenze, non voglio il tuo futuro!!<br />'''Wolverine''': Devi oltrepassare il mio futuro... Cerca il tuo, di futuro... Così... Così, bravo... Così... {{ndr|Charles entra in uno stato di trance dove si ritrova davanti il Professor X, se stesso dal futuro}}<br />'''Professor X''': Charles...<br />'''Charles Xavier''': Charles! {{ndr|Ride amaramente}} Allora ecco che ne sarà di noi. Erik aveva ragione... L'umanità ci farà questo!<br />'''Professor X''': No, se le mostriamo una via migliore...<br />'''Charles Xavier''': Ci credi ancora?!<br />'''Professor X''': Anche se una persona sbaglia, perde la strada, la strada non è perduta per sempre. Abbiamo tutti bisogno di aiuto qualche volta.<br />'''Charles Xavier''': Oh, io non sono l'uomo che ero... Apro la mia mente e la mia mente riesce quasi a sopraffarmi!<br />'''Professor X''': Tu hai paura, e ''Cerebro'' questo lo sa. <br />'''Charles Xavier''': {{ndr|Sul punto di piangere}} Tutte quelle voci..! Quel dolore! Mi fa troppo... Male!<br />'''Professor X''': Non è nel loro dolore che hai paura. Ma del tuo, Charles. E per quanto possa essere terribile, quel dolore ti renderà più forte. Se ti permetti di provarlo, di accoglierlo... Ti renderà più potente di quanto non immagini! È il dono più grande che abbiamo, sopportare il dolore senza spezzarci. E nasce dal più umano dei poteri: la speranza. Ti prego... Devi sperare ancora per noi, Charles. {{ndr|Xavier torna in se}}<br />'''Wolverine''': Hai trovato quello che cercavi?<br />'''Hank McCoy''': {{ndr|Li raggiunge dopo aver riparato il generatore di ''Cerebro''}} È tornata l'energia.<br />'''Charles Xavier''': Sì... Sì, è vero. {{ndr|Logan gli sorride}}
 
*'''Raven Darkholme/Mystica''': {{ndr|Xavier le impedisce di uccidere Trask e il presidente}} Esci dalla mia testa, Charles!!!<br />'''Charles Xavier''': Raven, ti prego, non farci diventare il nemico, oggi!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Guardati intorno, lo siamo già!<br />'''Charles Xavier''': Non tutti noi... Finora hai solo salvato la vita di quegli uomini... Puoi mostrare a loro una strada migliore! <br />'''Hank McCoy''': Neutralizzala, Charles!<br />'''Charles Xavier''': No... Ho cercato di controllarti dal giorno in cui ci siamo incontrati, e siamo arrivati a questo! Tutto quello... Che accadrà da ora... È nelle tue mani. Io ho fiducia in te, Raven!