Prima lettera ai Corinzi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
amplio e sistemo |
unisco due citazioni e tolgo edizione Salani perché è praticamente identica a quella CEI |
||
Riga 19:
*Mi sono fatto debole con i deboli, per guadagnare i deboli; mi sono fatto tutto a tutti, per salvare ad ogni costo qualcuno. (1974; 9, 22)
*Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria, anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato. (1974; 9, 26 – 27)
*Voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è Cristo, e capo della [[donna]] è l'[[Uomo (genere)|uomo]], e capo di Cristo è Dio. (1974; 11, 3)
*L'
▲*L'[[Uomo (genere)|uomo]] invece non deve coprirsi il capo, perché è l'immagine e la gloria di Dio; ma la [[donna]] è la gloria dell'uomo, perché l'uomo non è dalla donna, ma la donna dall'uomo, anche perché l'uomo non fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo. (11, 7 – 9)<ref name=Salani/>
*Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la [[carità]], sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna. E se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla. E se anche distribuissi tutte le mie sostanze e dessi il mio corpo per esser bruciato, ma non avessi la carità, niente mi giova. La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità. Tutto copre, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. La carità non avrà mai fine. (1974; 13, 1 – 8)
:Se parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi [[amore]], sarei un rame risonante o uno squillante cembalo. Se avessi il dono di profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza e avessi tutta la fede in modo da spostare i monti, ma non avessi amore, non sarei nulla. Se distribuissi tutti i miei beni per nutrire i poveri, se dessi il mio corpo a essere arso, e non avessi amore, non mi gioverebbe a niente.<br />L'amore è paziente, è benevolo; l'amore non invidia; l'amore non si vanta, non si gonfia, non si comporta in modo sconveniente, non cerca il proprio interesse, non s'inasprisce, non addebita il male, non gode dell'ingiustizia, ma gioisce con la verità; soffre ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa.<br />L'amore non verrà mai meno. (1994)
Line 30 ⟶ 29:
*Se [[Gesù|Cristo]] non è [[risurrezione|risorto]], allora la nostra predicazione è senza senso, senza senso pure la nostra [[fede]]. (1974; 15, 14)
*Mangiamo e beviamo, ché domani verrà la morte. (1974; 15, 32)
==Bibliografia==
| |||