I tre moschettieri (film 1993): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 46:
*'''Guardia del Cardinale''': Ci seguirete con le buone o intendete resistere?<br />'''Porthos''': Non siate stupido certo che intendiamo resistere! Un minuto e arriviamo.<br />{{NDR|Porthos, Athos e Aramis voltano le spalle alle guardie del cardinale e si mettono a confabulare a bassa voce in cerchio}}<br />'''Porthos''': Sono cinque, noi siamo tre, non mi sembra leale.<br />'''Aramis''': Possiamo concedergli di arrendersi.
*{{NDR|D'Artagnan, Athos, Porthos e Aramis stanno fuggendo sulla carrozza del Cardinale inseguiti dalle sue guardie}}<br />'''D'Artagnan''': Ci sparano addosso!<br />'''Porthos''': Champagne?<br />'''Athos''': Ci stanno dando la caccia Porthos!<br />'''Porthos''': Hai ragione... Ci vuole un Rosso!
*{{NDR|Investitura di D'Artagnan e discorso finale di re Luigi XIII}}<br />'''Luigi XIII''': È lui l'uomo che mi ha salvato la vita?<br />'''Porthos:''' Il suo nome è D'Artagnan, maestà.<br />'''Luigi XIII:''' D'Artagnan sono in debito con Voi, cosa posso fare per ricompensarvi del vostro coraggio?<br />'''Athos:''' Vostra maestà non c'è che un desiderio nel suo cuore, diventare un moschettiere.<br />'''Luigi XIII a D'Artagnan:''' Avvicinatevi. In ginocchio. Questo mondo è un regno instabile, irto di pericoli. Dove l'onore è calpestato dalla corsa al potere e la libertà è umiliata ogni volta che il debole è oppresso dal più forte. Ma ci sono uomini che si oppongono a questa nefandezze, che dedicano la loro vita alla verità, all'onore e alla libertà. Questi uomini sono i moschettieri! Alzatevi D'artagnan, unitevi a loro.
*'''[Investitura di D'Artagnan e discorso finale di re Luigi XIII]
'''Luigi XIII''': È lui l'uomo che mi ha salvato la vita?<br />'''Porthos:''' Il suo nome è D'Artagnan, maestà.<br />'''Luigi XIII:''' D'Artagnan sono in debito con Voi, cosa posso fare per ricompensarvi del vostro coraggio?<br />'''Athos:''' Vostra maestà non c'è che un desiderio nel suo cuore, diventare un moschettiere.<br />'''Luigi XIII a D'Artagnan:''' Avvicinatevi. In ginocchio. Questo mondo è un regno instabile, irto di pericoli. Dove l'onore è calpestato dalla corsa al potere e la libertà è umiliata ogni volta che il debole è oppresso dal più forte. Ma ci sono uomini che si oppongono a questa nefandezze, che dedicano la loro vita alla verità, all'onore e alla libertà. Questi uomini sono i moschettieri! Alzatevi D'artagnan, unitevi a loro.
 
== Altri progetti==