*'''Richards''': Non fiatare, siamo intesi? Chi saresti tu, un'amica di mio fratello?<br />'''Amber''': Di che diavolo stai parlando?!<br />'''Richards''': Questo è il suo appartamento.<br />'''Amber''': Io ho traslocato da poco! L'inquilino che c'era prima è stato portato via per...<br />'''Richards''': Per cosa?<br />'''Amber''': Per la rieducazione. {{NDR|Richards rimane scioccato dalla notizia. Amber ne aprofitta per liberarsi dalla sua presa}} Aaaah, qualcuno mi aiuti! Ben Richards è in casa mia! Il mostro di Bakersfield è qui!
*'''Tony''': Caso 114: insegnante ha ammazzato la madre e la suocera durante un ballo di beneficenza all'università.<br />'''Killian''': Già, adoro questi casi. E'È il classico tipo di cui i vicini dicono "''Ma come è possibile? Era così a modo, salutava sempre''". Ma l'hai visto? Peserà sì e no cinquanta chili! Non durerebbe trenta secondi. Chi altro c'è?<br />'''Brenda''': Che ne dici dei tre rapinatori, quelli che hanno stipulato il patto suicida?<br />'''Killian''': E poi si sono suicidati?<br />'''Brenda''' {{NDR|sarcastica}}: Evidentemente no, Damon!<br />'''Killian''': Allora non c'è da fidarsi, Brenda... {{NDR|vede il filmato di Richards durante la fuga}} Ciao, stupendo! Tony? Tony!<br />'''Tony''': Eh?<br />'''Killian''': Passamela ai monitor, voglio i dettagli! Osservatelo bene, è la fuga di ieri dal penitenziario, guarda! Guarda solo come si muove, quel figlio di puttana, eh? Non è divino? Chi è?<br />'''Tony''': Non lo riconosci? È Ben Richards!<br />'''Killian''': Lo sbirro del massacro? Sensazionale, concorrente perfetto, lo voglio!<br />'''Brenda''': Scordatelo.<br />'''Killian''': Perché no?<br />'''Brenda''': Damon, conosci il contratto, non possiamo avere prigionieri militari!<br />'''Tony''': Quale prigioniero militare? Per ora è in circolazione!<br />'''Killian''': Già, a questo non ci rinuncio... I funzionari non me lo possono negare. Vogliono l'indice di gradimento? Gadagneremo dieci punti solo per i suoi bicipiti!
*'''Richards''': Adesso ti slego, così vai a vestirti e vieni via con me!<br />'''Amber''': Davvero? E cosa te lo fa pensare?<br />'''Richards''': Il fatto che te lo chieda... "Per favore"! {{NDR|solleva il lettino staccandolo dal pavimento e inclinando Amber giù per la finestra}}<br />'''Amber''': Certo sei molto convincente!
