L'implacabile (film 1987): differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
*'''Killian''': Ciao, tesoruccio. Vedi, il fatto è che uno di noi è nei guai! Sai chi sono io?<br />'''Richards''': Sì, ti ho già visto... Sei quello stronzo della TV.<br />'''Killian''': È strano, sai? Stavo per dire la stessa cosa di te. Ho appena visto il filmato della tua evasione: sensazionale! Ben, io penso che noi potremmo aiutarci l'un l'altro, io ho cervello e tu hai talento. No, tu hai molto più che il talento, hai il carsima! E anche le palle... Ecco perché ho tanto insistito per averti qui e per questo motivo vorrei che tu volontariamente partecipassi alla puntata di domani del Running Man! Hm?<br />'''Richards''': Fanculo.<br />'''Killian''' {{NDR|scoppia a ridere con Brenda}}: Sei un interlocutore brillante! Di linguaggio un po' limitato, ma brillante, sì!
 
*'''Agente ICS''': Resit aloquitur ad infinitum per cassette, videotape, videoclip ed ogni altro metodo di registrazione conosciuto o sconosciuto. {{NDR|Richards fa per proseguire ma Sven lo ferma}} Deve firmare.<br />'''Richards''': Ehi! {{NDR|si libera dalla presa di Sven e cerca di firmare il foglio in piedi}}<br />'''Agente ICS''': Usi la mia schiena, vittima. {{NDR|Richards lo fa e quando finisce infilza il contratto e la sua schiena con la penna}} Ahhh!!<br />'''Richards''': Non dimenticarti la mia copia.
 
*'''Killian''': Voi tutti conoscete le regole, la zona di gioco è divisa in quattrocento aree di uguali dimensioni, scampate miracolosamente al terremoto del '97, che penso che nessuno di noi potrà mai dimenticare. Una volta che saranno entrati in campo, i concorrenti avranno tre ore per poter percorrere i quattro quadranti del gioco, tre ore o forse meno e devono sfruttare ogni secondo perché sapete chi hanno alle costole?<br />'''Pubblico''': Gli sterminatori!<br />'''Killian''': Chi?<br />'''Pubblico''' {{NDR|più forte}}: Gli sterminatori!!!<br />'''Killian''': E vi ricordate dopo che cosa succede?!<br />'''Pubblico''': Qualunque cosa!<br />'''Killian''': Come avete detto??<br />'''Pubblico''' {{NDR|più forte}}: Qualunque cosa!!!<br />'''Killian''': Senza esclusione di colpi! Ma basta con le chiacchere, è l'ora di cominciare a correre! {{NDR|applausi}} Ai vostri posti, pronti a partire!<br />'''Richards''': Killian! ...Io ritornerò.<br />'''Killian''': Sì... Solamente in replay!
 
*'''Richards''': Laughlin, la pausa è finita! Avanti, amico mio, andiamocene di qui!<br />'''Laughlin''': Io me ne vado ma con te... Buzzsaw mi ha organizzato proprio un bel viaggio! Oh... {{NDR|mostra la ferita sanguinante}}<br />'''Richards''': Oh mio dio...<br />'''Laughlin''': Dov'è Weiss..?<br />'''Amber''': È morto... Ma prima mi ha dato il codice, era riuscito a decifrarlo.<br />'''Laughlin''': La Resistenza ha un centro di trasmissione nel quadrante 4, andate là, dovete dare il codice a Mic! Non farmi morire inutilmente... Contiamo su di te! Non ci deludere... Non mi va di essere l'unico stronzo che c'è in cielo... {{NDR|muore}}
 
*'''Killian''': Allora, mia cara, questa che le diamo è una grande possibilità di vincere un mucchio di premi, lei sa che abbiamo due dei nostri esperti sterminatori pronti a battersi, vero? Dynamo e Fireball, chi dei due sarà il prossimo giustiziere?<br />'''Agnes''': Oh, cielo! Mi lasci pensare...<br />'''Killian''': Dynamo o Fireball? Uno dei due, chi sceglie?<br />'''Agnes''': Va bene... Io penso che la prossima uccisione verrà effettuata da... Ben Richards! {{NDR|seguono mormorii confusi dal pubblico}}<br />'''Killian''': Calma, calma, è un errore, hehe! Richards è la preda, lei deve scegliere lo sterminatore.<br />'''Agnes''': Io posso scegliere chi mi pare! E io scelgo... Ben Richards. Quel ragazzo lì se l'inculetta tutti!
 
*'''Amber''' {{NDR|vede Fireball discendere dal cielo}}: Gesù!<br />'''Richards''': No, ti sbagli!
 
*'''Capitan Freedom''': Stammi a sentire, Killian, io non vado mascherato!<br />'''Killian''': E invece ci vai, perché te l'ho ordinato!<br />'''Capitan Freedom''': Non ho bisogno di questa pagliacciata! Queste sono tutte stronzate! Io già dieci anni fa ho già stritolato tipi come quello là, e con le sole mani! Faccio a meno di certi trucchetti, questo è uno sport di onoremorte e di morteonore, il nostro è il codice dei gladiatori!<br />'''Killian''': Capitano, puoi risparmiarmi la tua filosofia Zen, per piacere?! Che diavolo vai ferneticando, non vedi cosa sta succedendo là fuori? Questo non è un gioco, continuano a scommettere su Ben Richards!<br />'''Capitan Freedom''': Stronzate!<br />'''Killian''': Toglietemelo dai piedi. {{NDR|Sven, la sua guardia del corpo, non si muove}} Ho detto portalo via! ...Che c'è? Gli anabolizzanti ti hanno rincoglionito definitivamente?! Voglio che lo butti fuori a calci!!! {{NDR|Sven e Capitan Freedom si allontanano insieme}}
 
*'''Amber''': Se vuoi svegliare la gente non servono discorsi, prova con questo, invece! {{NDR|mostra un file su nastro}}<br />'''Mic''': Che cos'è?<br />'''Amber''': Il filmato originale del massacro di Bakersfield, prima che lo manomettessero per la trasmissione. <br />'''Richards''': Dove lo avevi nascosto?<br />'''Amber''' {{NDR|maliziosamente}}: Non sono affari tuoi!
541

contributi