DonatoD
Iscritto il 9 set 2010
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Proverbi napoletani: nuova sezione |
|||
Riga 765:
Ti ringrazio di avermelo ricordato, in effetti... In merito alla parola non saprei. Perché ho preso la citazione da Wikipedia e l'ho inserita. Quando posso metto io le fonti, ma molte volte sposto da Wiki. In merito alle categorie si, quando possibile controllo e modifico. Ancora grazie per l'assistenza. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|scrivimi]]) 17:28, 23 set 2016 (CEST)
:Sarà fatto! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|scrivimi]]) 17:32, 23 set 2016 (CEST)
== [[Proverbi napoletani]] ==
"Così nelle fonti già citate (Rutigliano, eccetera); modifica caotica, eventualmente ripeti per le altre fonti perché così non si capisce niente, grazie"
Che significherebbe? Non comprendo.
Relativamente a [[Modi di dire napoletani]]: la trascrizione va modificata essendo il testo del XVII sec. e chiaramente non specifica che trattasi di modi di dire poiché è una fonte primaria, ma qualsiasi napoletano dotto saprebbe che Basile adoperava proverbi e m.d.d. in ogni sua opera, come specificò Benedetto Croce. --[[Speciale:Contributi/93.40.193.132|93.40.193.132]] 01:13, 24 set 2016 (CEST)
| |||