Alien: differenze tra le versioni

*'''Dallas''': Mother ha interrotto il corso del nostro viaggio.<br />'''Kane''': Perché? <br />'''Brett''': Già!<br />'''Dallas''': Be', è programmata per questo, se sorgono certe condizioni, come adesso. <br />'''Ripley''': E cioé? <br />'''Dallas''': Avrebbe intercettato... Una trasmissione di origine sconosciuta, ci ha svegliati perché controllassimo. <br />'''Ripley''': Una trasmissione? Quaggiù? <br />'''Dallas''': Sì. <br />'''Lambert''': Che genere di trasmissione? <br />'''Dallas''': Come un radiofaro, si ripete a intervalli di dodici secondi. <br />'''Kane''': Un S.O.S.?<br />'''Dallas''': Non lo so.<br />'''Ripley''': Umano?<br />'''Dallas''': Sconosciuto.<br />'''Brett''': Be', e allora? {{NDR|Parker ridacchia}}<br />'''Lambret''': Se si decide una variazione di programma così importante... <br />'''Parker''': Ehm, mi dispacedispiace interrompere, ma questo è un veicolo commerciale, non di salvataggio.<br />'''Brett''': Giusto.<br />'''Parker''': Non è nel mio contratto questo genere di servizio. Parliamo prima di soldi, se mi pagate sono felice di farlo, dico bene?<br />'''Brett''': Giusto, ha ragione.<br />'''Parker''': Discutiamo della gratifica, non abbiamo nessun pagamento, parliamo prima della gratifica...<br />'''Ash''': Posso dire una cosa? C'è una clausola nel contratto che stabilisce che qualsiasi trasmissione sistematizzata che indichi una possibile origine intelligente impone un accertamento.<br />'''Parker''': Io non voglio saperne...<br />'''Brett''': Come facciamo a sapere che è intelligente?<br />'''Parker''': Voglio tornare e basta... <br />'''Dallas''' {{NDR|perde la pazienza}}: Parker, stallo a sentire, almeno!!! <br />'''Ash''': La penalità è la perdita totale dei dividendi. Nemmeno un soldo!<br />'''Dallas''': ...È chiaro, ora?<br />'''Parker''': Oh, eh eh eh... Ehm, sì!<br />'''Dallas''': Allora andiamo.<br />'''Parker''': Sì, allora andiamo!