Mr. Nobody: differenze tra le versioni

*Perché io sono io e non qualcun altro? [...] Perché ricordiamo il passato e non il futuro? Quando lo chiedo a mamma, le risponde: "Smettila di chiedere perché, è complicato."('''Nemo bambino''')

*Che cosa c'era prima del [[Big Bang]]? Be', vedete... non c'è nessun prima, perché prima del Big Bang il [[tempo]] non esisteva. Il tempo è solo il risultato dell'espansione dell'[[universo]]. Ma cosa succederà quando l'universo avrà smesso di espandersi e il movimento verrà invertito? Quale sarà la natura del tempo? Se la teoria delle stringhe è vera, l'universo possiede nove dimensioni spaziali e una dimensione temporale. Si può immaginare che al principio tutte le dimensioni fossero attorcigliate e che nel Big Bang tre dimensioni spaziali, che conosciamo come altezza, larghezza e profondità, e una dimensione temporale, siano state dispiegate. Le altre sei sono rimaste minuscole e si sono intrecciate. Ora, se viviamo in un universo di dimensioni intrecciate, come riusciamo a distinguere l'illusione dalla realtà? Il tempo, come lo conosciamo, è una dimensione avvertita solo in una direzione. E se una delle direzioni aggiunte non fosse spaziale, ma temporale? ('''Nemo adulto''')

*Nemo, hai deciso cosa fare? Vuoi venire con me o vuoi restare con tuo padre? ('''madre di Nemo''')

*Lei è ancora qui? Già, mi devo essere addormentato. A volte mi capita di non dormire. Chiodo gli occhi... e così penso a come era. A tutto quello che mi resta. Sentiamo, lei cosa vede quando mi guarda? Un vecchio burbero che non risponde mai alle sue domande? Che si confonde sui tempi? Che viene tenuto occupato dandogli cibo schifoso? Bon sono io, va bene? Perché... io ho i calzoni corti, e compio 9 anni a giorni. So correre più veloce di un treno. E non sento nessun tipo di dolore alla schiena. Ho 15 anni. Ho 15 anni... e sono innamorato. Sono innamorato. ('''Nemo anziano''') {{NDR|al giornalista}}

*'''Conduttore televisivo''': Allora, dottore, nei registri nazionali non è stata trovata traccia della sua identità, niente riguardo al passato. <br>'''Dr. Feldheim''': Non si sa chi sia il signor Nobody. Non lo sa neanche lui. La memoria del paziente è confusa. Ma non è insolito che ad un certo stadio della vecchiaia i ricordi, quelli più datati, riemergano in maniera dettagliata.

*'''Nemo bambino''': Mi viene in mente una cosa di tanto tempo fa, prima che io nascessi. Aspettavo con gli altri che non erano ancora nati. Quando non siamo ancora nati, sappiamo tutto, tutto quello che succederà. Quando è il tuo turno, gli angeli dell'oblio ti mettono un dito sulla bocca. Lasciano un segno sul labbro superiore: significa che hai dimenticato tutto. Ma gli angeli mi hanno saltato. Poi devi trovare un papà e una mamma: non è facile scegliere. [...] Alla fine ho scelto loro, perché la donna aveva un buon odore. E l'uomo ha detto:<br>'''Papà''': Tu sai come ci siamo conosciuti? Era proprio destino. Hai sentito parlare dell'effetto farfalla?

*'''Madre di Nemo''': Com'è andato il viaggio?<br>'''Harry''': Tutto bene.<br>'''Madre di Nemo''': Hai visto qualche bell'appartamento?<br>'''Harry''': Ne ho visti un paio molto carini.<br>'''Madre di Nemo''' {{NDR|rivolta a Nemo, che sta fissando Harry}}: Nemo, non fissare le persone.<br>'''Harry''': Lascia, non è un problema.<br>'''Madre di Nemo''': Ha un talento per mettere le persone a disagio.<br>'''Harry''': Non fa niente.<br>'''Nemo adolescente''': Succederà sabato. Sei in macchina, stai guidando. E fischietti. Non hai visto l'incrocio. All'improvviso... un treno arriverà da sinistra. E verrai investito.<br>'''Madre di Nemo''': Non è divertente. Nemo crede di poter prevedere il futuro.<br>'''Harry''': Ah...<br>'''Nemo adolescente''': È così.<br>'''Madre di Nemo''': Nessuno può prevedere il [[futuro]], nessuno sa cosa accadrà.<br>'''Nemo adolescente''': Io sì.<br>'''Madre di Nemo''' {{NDR|dà uno schiaffo a Nemo}}: Se fosse vero, avresti saputo dello schiaffo.<br>'''Nemo adolescente''': Era scontato.

*'''Anna adolescente''': Fai il bagno? Si sta bene in acqua...<br>'''Nemo adolescente''': Non mi va...<br>'''Anna adolescente''': Perché non vieni a nuotare con noi? sono amici miei.<br>'''Nemo adolescente''': Sono idioti. Io non nuoto con gli idioti.<br>'''Anna adolescente''': Stronzo. {{NDR|si allontana}}<br>'''Nemo adolescente''' {{NDR|narrando}}: Cosa cavolo mi ha fatto dire "Io non nuoto con gli idioti"?

*'''Anna adolescente''': Fai il bagno? Si sta bene in acqua...<br>'''Nemo adolescente''': Non mi va... Non so nuotare.<br>'''Anna adolescente''': Cosa?<br>'''Nemo adolescente''': Non so nuotare. Tutto qui. Ti prego, non dirlo in giro.<br>'''Anna adolescente''': No.<br>'''Una ragazza''' {{NDR|rivolta ad Anna}}: Non vieni a nuotare?<br>'''Anna adolescente''': No, ho le mie cose, non posso. Mi fa compagnia Nemo.

*'''Nemo adolescente''': A volte riesco a vedere nel futuro.<br>'''Anna adolescente''': Non sembra divertente sapere cosa ci capiterà.

*'''Nemo adolescente''': Ho capito una cosa, che dobbiamo sempre dire "ti amo" alle persone che amiamo. Ti amo.<br>'''Elise adolescente''': No, io non- io non dovrei... Io amo Stefano.<br>'''Nemo adolescente''': Cosa?<br>'''Elise adolescente''': Il tipo che era con me alla festa. Lui non mi ama.<br>'''Nemo adolescente''': E allora?<br>'''Elise adolescente''': Lo amo lo stesso. E non posso farci niente. Io lo amo. Mi dispiace.

*'''Nemo adolescente''': Mi sposerò, papà.<br>'''Padre di Nemo''': Oh, e chi sarebbe la fortunata?<br>'''Nemo adolescente''': Non lo so. Sposerò la prima ragazza che ballerà con me stasera.

*'''Nemo bambino''' {{NDR|narrando}}: Quel giorno prenderò tante [[Regole dai film|decisioni]] stupide.<br>'''Nemo adolescente''': Uno: non intendo lasciare più nulla al caso. Due: sposerò la ragazza che è sulla mia moto. Tre: diventerò ricco. Quattro: avremo una casa. Una grande casa. Tutta arancione. Con un giardino. E due figli, Paul e Michael. Cinque: avremo una decappottabile. Una decappottabile rossa e una piscina. Imparerò a nuotare. Sei: non voglio fermarmi finché non ci sarò riuscito.

*'''Jeanne adulta''': Io per te sono importante, vero? Ecco, volevo solo chiederti una cosa; l'hai fatto di proposito? L'ho trovato stamattina sul comodino. {{NDR|legge un biglietto}} "Arriva un momento nella vita in cui tutto sembra stretto. La scelta ormai è fatta. Devo tirare dritto. Conosco me stesso come il palmo della mia mano. Posso prevedere ogni mia reazione. La mia vita è finita nel cemento con gli airbag e le cinture di sicurezza. Ho fatto di tutto per raggiungere questo punto e ora che sono qui sono annoiato a morte. Il difficile è capire se sono ancora vivo."<br>'''Nemo adulto''' {{NDR|guarda il biglietto}}: Sì, è la mia scrittura... Io non mi ricordo.

*'''Nemo adulto''': Dunque... Qualcuno sa un [[Indovinelli dai film|indovinello]]? Nessuno? Lo so io. È verde, piccolo e va su e giù.<br>'''Eve''': Un [[pisello]] nell'ascensore. Non fa ridere. [[Comicità]] da vecchi.

*'''Anna adulta''': Mi serve del tempo, Nemo. Quando siamo stati separati a 15 anni, dissi che non avrei mai amato nessun altro. Mai. Che non mi sarei mai legata a nessuno. Che non mi sarei fermata in nessun posto. Che non avrei avuto niente di mio. Decisi che avrei fatto finta di essere viva. Così ti ho aspettato per tutto- tutto questo tempo, rinunciando a tutte le possibili vite, per averne una sola, con te. Ma io ormai non sono più abituata. Sì, voglio dire... all'amore. Ho paura di perderti un'altra volta, Nemo, e di dover vivere di nuovo senza di te. Io... io ho il terrore che succeda. Dobbiamo prenderci del tempo.<br>'''Nemo adulto''': Ma io voglio rivederti.<br>'''Anna adulta''': Chiamami a questo numero. Tra due giorni. Ci vediamo giù al faro.

*'''Elise adulta''': Oggi che cosa fai?<br>'''Nemo adulto''': Pensavo di approfittare di questa giornata per lavare la macchina.<br>'''Elise adulta''': Che problema ha la macchina?<br>'''Nemo adulto''': Che vuoi dire?<br>'''Elise adulta''': Perché ti prendi cura della macchina e mi lasci qui tutta sola? Che problema ha la macchina?<br>'''Nemo adulto''' {{NDR|va fuori casa, incendia l'auto e torna da Elise}}: Finiti i problemi, ok?

*'''Nemo adulto''': Cosa ti ha portato su Marte?<br>'''Anna adulta''': Misuro la distanza massima tra Marte e la nostra Terra. Studio il tempo, la dimensione che fa si che non accada tutto contemporaneamente.<br>'''Nemo adulto''': E allora?<br>'''Anna adulta''': Il Big Crunch è previsto nel 2092. Le persone che vivranno fino ad allora avranno un viaggio gratis. E tu?<br>'''Nemo adulto''': Sto mantenendo una promessa.