Roger Ebert: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
|||
Riga 3:
==Citazioni di Roger Ebert==
*
:''
*{{NDR|Sull'interpretazione in ''[[American Psycho]]''}} [[Christian Bale]] è eroico per come permette al personaggio di saltare allegramente nel disprezzo; non c'è l'istinto di auto-conservazione qui, e questo è merito di un buon attore.
:''Christian Bale is heroic in the way he allows the character to leap joyfully into despicability; there is no instinct for self-preservation here, and that is one mark of a good actor.''<ref>{{en}} Da ''[http://www.rogerebert.com/reviews/american-psycho-2000 American Psycho Movie Review & Film Summary (2000)]'', ''Rogerebert.com'', 14 aprile 2000.</ref>
*{{NDR|Sull'interpretazione in ''[[Equilibrium]]''}} [[Christian Bale]] nel ruolo del cleric John Preston è molto esigente nei confronti del suo partner Partridge. Nessuno può guardarti negli occhi con la stessa, oltraggiosa provocazione meglio di lui.
:''Christian Bale stars in "Equilibrium," as Cleric John Preston, partnered with Partridge (Sean Bean) as a top-level enforcer. Nobody can look dispassionate in the face of outrageous provocation better than Bale.''<ref>{{en}} Da ''[http://www.rogerebert.com/reviews/equilibrium-2002 Equilibrium Movie Review & Film Summary (2002)]'', ''Rogerebert.com'', 6 dicembre 2002.</ref>
*
:''
*[[Leslie Nielsen]], l'[[Laurence Olivier|Olivier]] della parodia.
:''Leslie Nielsen, the Olivier of spoofs.''<ref>{{en}} Da ''[http://www.rogerebert.com/reviews/scary-movie-3-2003 Scary Movie 3 Movie Review & Film Summary (2003)]'', ''Rogerebert.com'', 24 ottobre 2003.</ref>
Riga 17:
*{{NDR|Sul film ''[[The Assassination]]''}} [[Sean Penn|Penn]] esprime rabbia attraverso piccoli, contenuti dettagli. È uno dei nostri grandi attori, capace di investire di importanza personaggi insignificanti [...]
:''Penn conveys anger through small, contained details. He is one of our great actors, able to invest insignificant characters with importance [...]''<ref>{{en}} Da [http://www.rogerebert.com/reviews/the-assassination-of-richard-nixon-2005 ''The Assassination of Richard Nixon''], ''RogerEbert.com'', 13 gennaio 2005.</ref>
*
:''Martin Brest's
*
:''
*Un milione di uomini inizia a ubriacarsi per diventare un grande scrittore, e uno ce la fa. Probabilmente ora un altro milione di uomini si sta ubriacando nel tentativo di capire come ci sia riuscito [[Charles Bukowski|Bukowski]]. Lui non è un sopravvissuto. Lui è un'aberrazione statistica.
:''A million guys start out to get drunk and become great writers, and one makes it. Now a million more guys are probably getting drunk trying to figure out how Bukowski did it. He isn't a survivor. He's a statistical aberration.''<ref>{{en}} Da ''[http://www.rogerebert.com/interviews/mickey-rourke-plays-a-tough-barfly Mickey Rourke plays a tough barfly]'', ''Rogerebert.com'', 10 febbraio 1987.</ref>
{{Int|Recensione di ''[[Fight Club (film)|Fight Club]]''|Da {{en}} ''[http://www.rogerebert.com/reviews/fight-club-1999 Fight Club Movie Review & Film Summary (1999)]'', ''Rogerebert.com'', 15 ottobre 1999}}
*A mio parere {{NDR|il personaggio di Tyler Durden}} non ha verità utili. È un bullo [...] Nessuno dei membri diventa più forte o più libero per via della loro appartenenza al Fight Club; sono ridotti a patetici cultisti. Di conseguenza indossano camicie nere e si arruolano come fossero skinhead.
:''In my opinion, he has no useful truths. He's a bully [...] None of the Fight Club members grows stronger or freer because of their membership; they're reduced to pathetic cultists. Issue them black shirts and sign them up as skinheads.''
Line 31 ⟶ 30:
:''It's macho porn -- the sex movie Hollywood has been moving toward for years, in which eroticism between the sexes is replaced by all-guy locker-room fights. Women, who have had a lifetime of practice at dealing with little-boy posturing, will instinctively see through it; men may get off on the testosterone rush. The fact that it is very well made and has a great first act certainly clouds the issue.''
*''Fight Club'' è una montagna russa mascherata da filosofia — il tipo di montagna russa in cui alcuni finiscono per vomitare mentre altri non vedono l'ora di salirci di nuovo.
:''
*Quando vedi dei bravi attori in un progetto come questo ti viene da chiederti se hanno firmato il contratto come un'alternativa all'andare in canoa.<ref>Citato in ''[http://www.ilpost.it/2016/02/06/recensioni-brutte-film-belli/recensioni-negative-di-film-bellissimi/ Brutte recensioni di film bellissimi]'', ''il Post'', 2 febbraio 2016.</ref>
:''When you see good actors in a project like this, you wonder if they signed up as an alternative to canyoneering.''
*Ultimamente i film sembrano insoddisfatti a meno che non aggiungano scene finali che ridefiniscano la realtà di tutto ciò che hanno raccontato prima; chiamiamola la sindrome di [[I soliti sospetti|Keyser Soze]].
:''A lot of recent films seem unsatisfied unless they can add final scenes that redefine the reality of everything that has gone before; call it the Keyser Soze syndrome.''
Line 38 ⟶ 39:
{{Int|Recensione di ''[[V per Vendetta]]''|Da {{en}} ''[http://www.rogerebert.com/reviews/v-for-vendetta-2006 V for Vendetta Movie Review & Film Summary (2006)]'', ''Rogerebert.com'', 16 marzo 2006}}
*Ci sono idee in questo film. La più acuta è la convinzione di V: "I popoli non dovrebbero avere paura dei propri governi, sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli." Non sono sicuro che V abbia ragione; sicuramente l'ideale sarebbe che i governi statali e la loro gente coesistessero felicemente. La paura in entrambe le direzioni conduce inevitabilmente alla violenza. Ma V ha uno Stato totalitario da rovesciare e solo un anno per farlo, e noi lo vediamo improvvisare una rivoluzione.
:''There are ideas in this film. The most pointed is V's belief: "People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people." I am not sure V has it right; surely in the ideal state governments and their people should exist happily together. Fear in either direction must lead to violence. But V has a totalitarian state to overthrow, and only a year to do it in, and we watch as he improvises a revolution.''
|