Batman (fumetto): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 524:
{{NDR|''Funny bones'' da ''Batman'' n. 14, gennaio 2013; ed. italiana su ''Batman'' n.15, luglio 2013, Lion, traduzione Stefano Visinoni}}
 
*Conosco i componenti a memoria [della vasca in cui è caduto Joker], dal primo all'ultimo. Idrossido di sodio, undici percento. Acido solforico, trentaquattro percento. Cinque percento di soluzione al cromo. Solfuro di zinco addizionato con rame, per dargli quel bagliore verdastro. Eppure mi capita, nei pomeriggi in cui non irescoriesco a dormire, di tirare fuori la vecchia scheda e ripassare tutto di nuovo. Alla ricerca di qualcosa che mi è sfuggito, un ingrediente segreto, quello che l'ha reso così. Fisso le cifre finchè si confondono davanti agli occhi e non vedo più niente... vedo me stesso, il mio occhio riflesso nella lente. In questo miscuglio non c'è altro che morte. Una morte a cui nessuno dovrebbe essere in grado di sopravvivere... ('''Batman''')
 
*'''Joker''': Bene! E ora possiamo chiacchierare in pace, io e il mio re. <br> '''Batman''': Tu non sei niente per me, sei solo-- <br> '''Joker''': Sshh. Non ci provare... non fingere... non qui, non con me, il tuo fedele giullare di corte. E cosa fanno i giullari, se non riportare le notizie al sovrano? Quelle cattive, soprattutto... le notizie peggiori? Le navi hanno le tamretarme, i soldati sono diventati pacifisti! Le manine dei bambini sono marcite e non possono più salutare le fatine! Perchè il giullare è il solo da cui il re è disposto a sentirle, il solo che può riuscire a farlo ridere. A ridere di se stesso. Ecco cosa sto cercando di fare con te, Bats. Voglio consegnare delle bruttissime notizie direttamente a te. E, ragazzi, quelle di stanotte sono davvero pessime.
 
==''Uomini di devozione''==