Mr. Nobody: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Revisionato fino a 1.12.00
Revisionato fino a 1.52.00
Riga 43:
*Mi è sempre piaciuto il pesce. Non ho mai pensato che un giorno io sarei piaciuto a loro. ('''Nemo adulto''') {{NDR|nella sua auto, sott'acqua}}
*Guarda, l'importante è che tu accetti che nella vita le cose non sempre vanno come... come decidiamo noi. Io ed Harry... la vita prende strade impreviste. ('''Madre di Nemo''')
*Devo ricordare il profumo di ogni tua parte del corpo. Ci vedremo vicino al faro. ('''Anna adolescente''')
 
*Fino a che punto le nostre [[paura|paure]] sono innate? Una volta schiuse le uva di [[oca]], se faccio passare sopra i pulcini una sagoma che simula un'oca che vola, i pulcini allungano il collo e starnazzano. Ma se inverto la direzione dalla sagoma, essa assume la forma di un falco, e la risposta del pulcino è immediata: si rannicchia impaurito anche se non ha mai visto un falco. Senza- senza istruzione, è la paura innata che lo aiuta a sopravvivere. Ma con gli umani? Quali antichi pericoli corrispondono tutte le nostre paure? ('''Nemo adulto''')
*Decisi che avrei fatto finta di essere viva. Così ti ho aspettato per tutto- tutto questo tempo, rinunciando a tutte le possibili vite, per averne una sola, con te. ('''Anna''')
*{{NDR|ripensando a Elise}} E così sparì. Come dicono in questi casi, "che alla fine tutto si risolve, anche in peggio". ('''Nemo anziano''')
*Qual è il motivo per cui la [[paura]] istintiva è una cosa innata? Mettiamo delle uova d'[[oca]] in incubatrice e poi, dopo la nascita dei piccoli, facciamo passare sopra una sagoma di oca simulando il volo... i piccoli si protenderanno verso la sagoma. Ma se mostriamo loro la sagoma di falco proveniente dal senso opposto, i piccoli subito si spaventeranno e si ritrarranno, anche se non hanno mai visto un vero falco. Senza alcuna istruzione, la paura innata gli permette di sopravvivere. Ma per un essere umano? Quale primordiale pericolo può causargli la paura innata? ('''Nemo adulto''')
*Mi lasciò. Sai come si dice: ogni cosa si sistema alla fine, anche nel peggiore dei modi. ('''Nemo anziano''') {{NDR|ripensando a Elise}}
*Perché il fumo delle sigarette non torna mai indietro? Perché le molecole si respingono l'una con l'altra? Perché una goccia di inchiostro non ritorna più come prima? Perché l'universo tende alla dissipazione. Questo è il principio dell'[[entropia]]. La tendenza dell'universo di evolvere il suo stato, in un caos crescente. Il principio di entropia è associato alla direzione del tempo che è il risultato di un'espansione dell'universo. Ma cosa succederebbe se la forza di gravità non fosse in grado di bilanciare la forza di espansione? O se il quantum di energia fosse troppo debole? In quel momento, il mondo può incorrere nella fase di contrazione: il Big Crunch. Allora cosa succederebbe al tempo? Andrebbe al contrario? Nessuno conosce la risposta. ('''Nemo adulto''')
*Non ho paura di morire, ho paura di non aver vissuto abbastanza. Bisognerebbe scrivere sulle lavagne di ogni scuola: "La [[vita]] è un parco giochi o nulla". ('''Nemo anziano''')
Riga 67:
*'''Jeanne adulta''': Io per te sono importante, vero? Ecco, volevo solo chiederti una cosa; l'hai fatto di proposito? L'ho trovato stamattina sul comodino. {{NDR|legge un biglietto}} "Arriva un momento nella vita in cui tutto sembra stretto. La scelta ormai è fatta. Devo tirare dritto. Conosco me stesso come il palmo della mia mano. Posso prevedere ogni mia reazione. La mia vita è finita nel cemento con gli airbag e le cinture di sicurezza. Ho fatto di tutto per raggiungere questo punto e ora che sono qui sono annoiato a morte. Il difficile è capire se sono ancora vivo." <br> '''Nemo adulto''' {{NDR|guarda il biglietto}}: Si, è la mia scrittura... Io non mi ricordo.
*'''Anna adolescente''': Sei l'ultico che amo e amerò per sempre. <br> '''Nemo adolescente''': Dieci giorni... Significa 14400 minuti. Vorrei che tutto si fermasse adesso. Che restasse sempre così. <br> '''Anna adolescente''': Dicono che se rallenti la [[respirazione]], anche il tempo rallenta. Lo dicono gli indù.
*'''Nemo adulto''': AlloraDunque... ChiQualcuno hasa un [[Indovinelli dai film|indovinello]]? Nessuno? CeLo l'hoso io. Cos'è che èÈ verde, piccolo e va su e giù?. <br> '''Eve''': Un [[pisello]] in nell'ascensore. Non èfa divertenteridere. [[Barzellette dai film|UmorismoComicità]] da matusavecchi.
*'''Anna adulta''': HoMi bisognoserve di un po' didel tempo, Nemo. Quando ci siamo stati separati a 15 anni, ho dettodissi che non avrei mai amato nessun altro. Mai... Che non mi sonosarei mai affezionatalegata a qualcuno..nessuno. Che non homi maisarei sentitofermata di appartenere ain nessun luogoposto. NonChe honon maiavrei avuto nullaniente perdi memio. Ho decisoDecisi che avrei fatto finta di essere viva. ECosì questoti eraho quelloaspettato cheper stavo aspettando. Pertutto- tutto questo tempo, l'unicarinunciando vitaa possibiletutte le possibili vite, eraper conaverne una sola persona..., con te. Ma io ormai non sono più abituata. CapisciSi, voglio dire... all'amore. Voglio dire... hoHo paura di perderti ancora.un'altra Hovolta, pauraNemo, perchée nondi sodover cosavivere succederàdi senuovo tisenza perdessidi ancorate. Sono terrorizzataIo... Abbiamoio bisognoho diil unterrore po'che disucceda. Dobbiamo prenderci del tempo. <br> '''Nemo adulto''': Ma io voglio rivederti. <br> '''Anna adulta''': Chiamami a questo numero. FraTra due giorni. Ci incontreremovediamo giù al faro.
*'''Nemo anziano''' {{NDR|al giornalista}}: VorrestiVuole sapere comeperchè ho perso Anna? FuPerchè due mesi prima che un disoccupatotipo brasilianoin bollisseBrasile unaveva uovo sodo. Il calore creòbollito un microclima nella stanza..uovo. <br> '''Nemo bambino e Nemo anziano''': ...Il calore ha creato un microclima nella sua cucina, una minima variazionedifferenza delladi temperatura, e, pioggie battenti due mesi dopo, una pioggiapiù torrenzialetardi dall'altra parte del mondo. <br> '''Nemo anziano''': QuelIl brasiliano feceaveva bollirebollito un uovo anzichéinvece andaredi astare lavoraresul posto di lavoro. <br> '''Nemo bambino''': Aveva perso il suo lavoro in una fabbrica di jeansvestiti, perché sei mesi prima io avevo confrontato ili prezzoprezzi di un paio didei jeans e avevo comprato il paio piùmeno economicocostoso. Come dice il [[proverbi dai film|proverbio]] cinese: "un singolosolo fiocco di neve può piegare unala foglia di [[bambù]]". La produzione di jeans fusi sarà trasferitaspostata in un altroaltri Paesepaesi. <br> '''Nemo anziano''': PersiE ognifu così che persi le tracciatracce di Anna. L'ho aspettata ognitanto, tutti i giornogiorni.
*'''Elise adulta''': CosaOggi faraiche cosa oggifai? <br> '''Nemo adulto''': Pensavo chedi fosseapprofittare unadi buonaquesta occasionegiornata per lavare l'autola macchina. <br> '''Elise adulta''': Che c'entraproblema l'autoha la macchina? <br> '''Nemo adulto''': Che intendivuoi dire? <br> '''Elise adulta''': Perché te neti prendi tanta cura della macchina e mi lasci qui datutta sola? Che problema ha l'autola macchina? <br> '''Nemo adulto''' {{NDR|va fuori casa, incendia l'auto e torna da Elise}}: L'autoFiniti noni saràproblemi, più un problema.ok?
 
*'''Nemo adulto''': Allora... Chi ha un [[Indovinelli dai film|indovinello]]? Nessuno? Ce l'ho io. Cos'è che è verde, piccolo e va su e giù? <br> '''Eve''': Un [[pisello]] in ascensore. Non è divertente. [[Barzellette dai film|Umorismo]] da matusa.
*'''Anna adulta''': Ho bisogno di un po' di tempo, Nemo. Quando ci siamo separati a 15 anni, ho detto che non avrei mai amato nessun altro. Mai... non mi sono mai affezionata a qualcuno... non ho mai sentito di appartenere a nessun luogo. Non ho mai avuto nulla per me. Ho deciso che avrei fatto finta di essere viva. E questo era quello che stavo aspettando. Per tutto questo tempo l'unica vita possibile, era con una sola persona... con te. Ma non sono più abituata. Capisci... all'amore. Voglio dire... ho paura di perderti ancora. Ho paura perché non so cosa succederà se ti perdessi ancora. Sono terrorizzata. Abbiamo bisogno di un po' di tempo. <br> '''Nemo adulto''': Ma io voglio rivederti. <br> '''Anna adulta''': Chiamami a questo numero. Fra due giorni. Ci incontreremo al faro.
*'''Nemo anziano''' {{NDR|al giornalista}}: Vorresti sapere come ho perso Anna? Fu due mesi prima che un disoccupato brasiliano bollisse un uovo sodo. Il calore creò un microclima nella stanza... <br> '''Nemo bambino''': ...una minima variazione della temperatura e, due mesi dopo, una pioggia torrenziale dall'altra parte del mondo. <br> '''Nemo anziano''': Quel brasiliano fece bollire un uovo anziché andare a lavorare. <br> '''Nemo bambino''': Aveva perso il lavoro in una fabbrica di jeans, perché sei mesi prima avevo confrontato il prezzo di un paio di jeans e avevo comprato il paio più economico. Come dice il [[proverbi dai film|proverbio]] cinese: "un singolo fiocco di neve può piegare una foglia di [[bambù]]". La produzione di jeans fu trasferita in un altro Paese. <br> '''Nemo anziano''': Persi ogni traccia di Anna. L'ho aspettata ogni giorno.
*'''Elise adulta''': Cosa farai oggi? <br> '''Nemo adulto''': Pensavo che fosse una buona occasione per lavare l'auto. <br> '''Elise adulta''': Che c'entra l'auto? <br> '''Nemo adulto''': Che intendi dire? <br> '''Elise adulta''': Perché te ne prendi tanta cura e mi lasci qui da sola? Che problema ha l'auto? <br> '''Nemo adulto''' {{NDR|va fuori casa, incendia l'auto e torna da Elise}}: L'auto non sarà più un problema.
*'''Nemo adulto''': Che cosa ti ha portato su Marte? <br> '''Anna adulta''': Misuro la distanza massima tra Marte e la nostra Terra. Studio il tempo, dimensione che fa si che non accada tutto contemporaneamente. <br> '''Nemo adulto''': E allora? <br> '''Anna adulta''': Il Big Crunch è previsto per il 2092. Le persone che vivranno fino ad allora avranno un viaggio gratis. E tu? <br> '''Nemo adulto''': Sto mantenendo una promessa.
*'''Giornalista''': Ogni cosa che lei ha detto è contraddittoria. Non si può essere in due posti contemporaneamente. <br> '''Nemo anziano''': Intendi dire che dobbiamo fare una scelta? <br> '''Giornalista''': Fra tutte queste vite, qual è, qual è quella giusta?<br/>'''Nemo anziano''': Ognuna di queste vite è quella giusta. Ogni sentiero è il sentiero giusto. Ogni cosa potrebbe essere qualsiasi altra e avrebbe comunque senso.<ref>Cfr. [[Tennessee Williams]]: «Ogni cosa avrebbe potuto essere qualsiasi altra ed avrebbe avuto lo stesso significato».</ref> È [[Tennessee Williams]]... sei troppo giovane per ricordartelo.