Mr. Nobody: differenze tra le versioni

*'''Nemo anziano''' {{NDR|al giornalista}}: Vorresti sapere come ho perso Anna? Fu due mesi prima che un disoccupato brasiliano bollisse un uovo sodo. Il calore creò un microclima nella stanza...<br/>'''Nemo bambino''': ...una minima variazione della temperatura e, due mesi dopo, una pioggia torrenziale dall'altra parte del mondo.<br/>'''Nemo anziano''': Quel brasiliano fece bollire un uovo anziché andare a lavorare.<br/>'''Nemo bambino''': Aveva perso il lavoro in una fabbrica di jeans, perché sei mesi prima avevo confrontato il prezzo di un paio di jeans e avevo comprato il paio più economico. Come dice il [[proverbi dai film|proverbio]] cinese: "un singolo fiocco di neve può piegare una foglia di [[bambù]]". La produzione di jeans fu trasferita in un altro Paese.<br/>'''Nemo anziano''': Persi ogni traccia di Anna. L'ho aspettata ogni giorno.

*'''Elise adulta''': Cosa farai oggi?<br/>'''Nemo adulto''': Pensavo che fosse una buona occasione per lavare l'auto.<br/>'''Elise adulta''': Che c'entra l'auto?<br/>'''Nemo adulto''': Che intendi dire?<br/>'''Elise adulta''': Perché te ne prendi tanta cura e mi lasci qui da sola? Che problema ha l'auto?<br/>'''Nemo adulto''' {{NDR|va fuori casa, incendia l'auto e torna da Elise}}: L'auto non sarà più un problema.

*'''Giornalista''': Ogni cosa che lei ha detto è contraddittoria. Non si può essere in due posti contemporaneamente.<br/>'''Nemo anziano''': Intendi dire che dobbiamo fare una scelta?<br/>'''Giornalista''': Fra tutte queste vite, qual è, qual è quella giusta?<br/>'''Nemo anziano''': Ognuna di queste vite è quella giusta. Ogni sentiero è il sentiero giusto. Ogni cosa potrebbe essere qualsiasi altra e avrebbe comunque senso.<ref>Cfr. [[Tennessee Williams]]: «Ogni cosa avrebbe potuto essere qualsiasi altra ed avrebbe avuto lo stesso significato».</ref> È [[Tennessee Williams]]... sei troppo giovane per ricordartelo.

*'''Giornalista''': Non può essere morto ed essere ancora qui. Lei non può non esistere. C'è vita dopo la morte?<br/>'''Nemo anziano''': Dopo la morte? {{NDR|ride}} Come puoi essere così sicuro che anche tu esisti? Tu non esisti. Proprio come me. Viviamo tutti solo nell'immaginazione di un bambino di 9 anni. Siamo il frutto dell'immaginazione di un bambino di 9 anni messo di fronte ad una scelta impossibile.