Tropic Thunder: differenze tra le versioni

*[[Jack Black]]: Jeff "Fats" Portnoy

* Sbrighiamoci, abbiamo solo sedici ore prima che si risveglino! ('''Jeff "Fat" Portnoy''') {{NDR|dopo aver drogato due soldati vietnamiti}}

* '''Kevin Sandusky''': Avete visto anche voi, Tugg Speedman è carne morta se non facciamo qualcosa subito.<br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Sì, per esempio portare i nostri culi in camera in hotel, che è nell'altra direzione!<br /> '''Kirk Lazarus''': Hanno ragione. Che sarebbe stato de ''[[La grande fuga]]'' se [[Steve McQueen]] e i suoi se la fossero data a gambe?<br /> '''Kevin Sandusky''': Ehm, be', è proprio di questo che parla... Stavano scappando, era una fuga.<br /> '''Kirk Lazarus''': Ti sto dando ragione, il punto è che hanno fatto qualcosa!<br /> '''Alpa Chino''': Che volete da noi, eh? Lui sta pulendo un'arma senza proiettili, sai che piano.<br /> '''Kirk Lazarus''': Faccio quello che fa un bambino che gioca con l'uccello quando è nervoso...

* '''Kirk Lazarus''': Ragazzi, potremmo non fare ritorno insieme. <br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': In che senso? Non sullo stesso aereo?

* '''Kirk Lazarus''': Tugg! Tugg? {{NDR|entra in una stanza buia}} Eccoti! Fai i bagagli, man. Torni a casa con me!<br /> '''Tugg Speedman''': A casa? Ma io faccio cinque spettacoli al giorno con altrettanto tutto esaurito... Non capisci? A casa già mi ci trovo...<br /> '''Kirk Lazarus''': Uh oh... D'accordo, amico, cerca di riprenderti!<br /> '''Tugg Speedman''' {{NDR|mostra la statuetta dell'Oscar fatta di rametti}}: L'ha fatto mio figlio per me!<br /> '''Kirk Lazarus''': È il tuo amico speciale?<br /> '''Tugg Speedman''': Lui si chiama Steccoman.<br /> '''Kirk Lazarus''': Vuole venire anche lui con noi?<br /> '''Kevin Sandusky''' {{NDR|li raggiunge con Jeff}}: Andiamo, su!<br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Andiamo, dai, su, cosa fate lì?!<br /> '''Kirk Lazarus''': È in tilt, il ragazzo. È successo anche a me quando ho fatto [[Neil Armstrong]] in ''Moonshot''; mi recuperarono a Burbank che cercavo di rientrare nell'atmosfera terrestre in un bar!

* '''Kirk Lazarus''': Ora concentrato e ripeti con me, dai: "Sono in me, sono Tugg"! <br /> '''Tugg Speedman''': Sono in me, sono Tugg... <br /> '''Kirk Lazarus''': Molto bene! Ma Tugg chi? <br /> '''Tugg Speedman''': Tugg chi non lo so, chi sei tu..? <br /> '''Kirk Lazarus''': Io? Lo so io chi sono! Sono uno che interpreta un altro che recita qualcun'altro! <br /> '''Kevin Sandusky''': Cosa!? <br /> '''Kirk Lazarus''': Sei tu l'uno che non sà chi dei due è! <br /> '''Tugg Speedman''': O sei tu l'uno che non ha idea di quale dei tre è, e afferma di essere quell'uno... <br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Ma di che cacchio state parlando?!! <br /> '''Tugg Speedman''': ...che interpreta gli altri due?<br /> '''Kirk Lazarus''': Io so quale uno sono! <br /> '''Tugg Speedman''': Hai paura? <br /> '''Kirk Lazarus''': Che? Paura? Paura di cosa?! <br /> '''Tugg Speedman''': O paura di chi? <br /> '''Kirk Lazarus''': Paura di chi!?! <br /> '''Kevin Sandusky''': Andiamo dai! È veramente ora! <br /> '''Tugg Speedman''': Paura di te! {{NDR|Kirk si guarda allo specchio, lo frantuma e crolla a terra in lacrime}}<br /> '''Kevin Sandusky''': Gesù! <br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Che succede?<br /> '''Tugg Speedman''': È il suo uno che emerge...<br /> '''Kirk Lazarus''': Ha ragione lui... non sono il sergente Lincoln Osiris... {{NDR|si leva la parrucca rivelando i capelli biondi}} Non sono nemmeno padre O'Malley! O Neil Armstrong! {{NDR|si toglie le lenti mostrando gli occhi azzurri}} In realtà non sono nessuno, penso...<br /> '''Kevin Sandusky''': Wow! Siete due insicuri uno peggio dell'altro, è ridicolo! I problemi ce li hanno tutti!<br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Già, i problemi ce li hanno tutti!<br /> '''Kevin Sandusky''': Avanti, sei Kirk Lazarus, la ragione stessa per cui faccio l'attore! Ho imparato a memoria ogni tuo monologo, ogni tua scena quando studiavo recitazione!<br /> '''Kirk Lazarus''': Davvero?<br /> '''Alpa Chino''': Sì! E tu, Tugg? Ho visto ''Scorcher I'' ventiquattro volte quando andavo alle medie, mi dava la libidine, ero pazzo di te, tu sei il meglio!<br /> '''Jeff "Fat" Portnoy''': Sì, ''Scorcher I'' era bello e adesso andiamocene da qui!! <br />'''Kevin Sandusky''': Tugg, tu sei l'ultimo pezzo del puzzle, bello! Ti vogliamo, i tuoi uomini ti vogliono, allora stai con noi? <br /> '''Tugg Speedman''': ...Io sono pura illusione. <br /> '''Kevin Sandusky''': Fottiti, a lui ci pensiamo dopo, ora su, su, su, marciare!