Proverbi tarantini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 2 167:
::Lamento di chi pur lavorando tanto non riesce a realizzare molto.
*'''Zappə e zappə e sembə a' 'nna vannə stochə.'''<ref name=zappa/>
:''Zappa e zappa e sto sempre
::Lamento di chi pur lavorando tanto non riesce a realizzare molto.
*'''"Zumbə ci po' ", dissə 'u marauettə.'''<ref name=mercante>Citato in Nicola Gigante, p. 473.</ref>
:''"Salti chi può", disse il ranocchio''.
::Wellerismo detto da chi assiste a facili carriere o facili guadagni, perché la rana è avvantaggiata nel salto.
| |||