Cyber City Oedo 808: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 5:
:西暦2808年. ('''Testo in sovrimpressione''')
 
{{NDR|I cancelli delle celle rispettivamente di Sengoku, Gogul e Benten vengono aperti; Una voce proveniente dai dispositivi di apertura annuncia una loro convocazione.}}<br/>'''Voce''': Prigioniero 813, è l’ora del tuo appuntamento.<br/>808, è l’ora del tuo appuntamento.<br/>851, è l’ora del tuo appuntamento.<br/>'''Hasegawa''': Signori, lo stato è disposto ad offrirvi un patto. Potete passare il resto dei vostri giorni a marcire in questa prigione, oppure accettare di lavorare nei corpi speciali di polizia.<br/>'''Sengoku''': Eh, Così ci beccheremo le missioni più pericolose, quelle che nessuno vuole!<br/>'''Gogul''': Perché dovremo accettare? Tanto non saremo liberi lo stesso!.<br/>'''Hasegawa''': No…non è del tutto esatto…lo stato ha deciso di cancellare una porzione della vostra condanna, per ogni pericoloso criminale che catturerete. Mi sembra una proposta equa per furfanti del vostro stampo. Bene, questa è la nostra offerta, potete accettare o rifiutare.<br/>'''Sengoku''': Eheh…puzza di marcio lontano un miglio<br/>'''Benten''': Niente può essere peggiore che vivere rinchiusi qui. Se volete darmi quest’opportunità mi sta bene. <br/>'''Gogul''': Sì, anche a me. Per quanto improbabile sia, almeno avrò una possibilità di tornare libero.<br/>'''Hasegawa''': Molto bene, allora siamo d’accordo. E tu cosa ne pensi, Sengoku? Cosa decidi, signor pezzo grosso? Se vuoi una possibilità, prendi questo. {{NDR|Posa quella che sarà la sua arma}}<br/>'''Sengoku''': Ok, ok, non voglio fare il bastian contrario. Accetto la tua stramaledetta offerta…come se avessi qualche straccio di offerta. ...Come sai che non lo userò per ucciderti?
 
==''Memorie remote''==