Differenze tra le versioni di "Star Trek (film 2009)"

nessun oggetto della modifica
*Preparate la Materia Rossa. ('''Nero''')
*Presi! {{NDR|teletrasporta in tempo Kirk e Sulu}} Yo Moyo! ('''Pavel Chekov''')
*Diario del facente funzione di capitano, data stellare 2258.42: non abbiamo avuto notizie del capitano Pike, l'ho quindi classificato come ostaggio del criminale di guerra noto come "Nero". Nero ha distrutto il mio pianeta natale e la maggior parte dei suoi sei miliardi di abitanti. Mentre l'essenza della nostra natura è stata preservata aglinegli anziani che ora sono su questa nave, secondo le mie stime i vulcaniani sopravvissuti non sono più di diecimila... Sono un membro di una specie in via d'estinzione. ('''Spock''')
*Che cosa vuole un romulano arrabbiato del futuro dal capitano Pike? ('''James Tiberius Kirk''')
*Allora, l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' ha fatto il viaggio inaugurale, eh? È una bambola ben fornita, mi piacerebbe mettere le mani sulle sue gondole se mi passa il gergo da ingegnere! ('''Montgomery "Scotty" Scott''')
*'''Robau''': Se non mi sentite entro quindici minuti, evacuate la nave. <br>'''George''': Signore, potremmo...<br>'''Robau''': Nessuno sarebbe in grado di aiutarci. Usi il pilota automatico e faccia evacuare la nave.<br>'''George''': Sì, capitano.<br>'''Robau''': Il capitano è lei, signor Kirk.
 
*'''Ayel''' {{NDR|mostra un ologramma della ''Jellyfish''}}: Si guardi intorno. Le è famigliarefamiliare questa nave?<br>'''Robau''': Chi è il comandante? {{NDR|indica Nero}} Lui?<br>'''Ayel''': Parlerò io per il capitano Nero!<br>'''Robau''': Allora chieda al capitano Nero chi gli dà il diritto di attaccare una nave della Federazione! {{NDR|Nero si limita a guardarlo gelidamente}}<br>'''Ayel''' {{NDR|mostra un ologramma del volto di Spock anziano}}: Sa dov'è al momento l'ambasciatore Spock?<br>'''Robau''': Non ho il piacere di conoscere l'ambasciatore Spock.<br>'''Ayel''': Qual è la data stellare attuale?<br>'''Robau''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Data stellare?! ...2233.04, da dove venite? {{NDR|Nero sguaina la sua arma e lo uccide furiosamente}}
 
*'''George''' {{NDR|sente Winona che partorisce}}: Che cos'è?<br>'''Winona''': È un maschio!<br>'''George''': Un maschio? Dimmi com'è!<br>'''Winona''': È bellissimo... George, il tuo posto era qui!<br>'''George''': Come lo vogliamo chiamare?<br>'''Winona''': Non vuoi dargli il nome di tuo padre?<br>'''George''' {{NDR|ride}}: "Tiberius"?! Scherzi? Non se ne parla, è terribile! ...Diamogli quello di tuo padre, chiamiamolo Jim.<br>'''Winona''': Jim... D'accordo! Jim allora.<br>'''George''' {{NDR|la ''Kelvin'' sta per schiantarsi contro la ''Narada''}}: Mi senti, tesoro?<br>'''Winona''': Ti sento!<br>'''George''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ti amo tantissimo... Ti amo!
 
*'''Spock bambino''': Ti hanno chiamato "traditore".<br>'''Sarek''': Le [[emozioni]] sono radicate nella nostra razza. Molto più profondamente di quella umana. La [[logica]] ci conferisce una serenità che gli umani raramente raggiungono. Controllare le emozioni fa sì che non siano esse a controllare te. <br>'''Spock bambino''': Mi suggerisci di essere completamente vulcaniano quanto tu hai sposato un'umana?<br>'''Sarek''': Come ambasciatore presso la Terra, è mio dovere osservare e comprendere il comportamento umano. Sposare tua madre è stato logico. Spock... Tu sei prefettamenteperfettamente capace di determinare il tuo destino. La domanda a cui dare risposta è: quale strada sceglierai? È qualcosa che solo tu puoi decidere.
 
*'''Spock''': Madre, vorrei dirti una cosa.<br>'''Amanda''': Ma certo.<br>'''Spock''': Se deciderò di completare la disciplina del ''Kolinahr'' e purificarmi dalle emozioni... Confido che non la riterrai una critica nei tuoi confronti.<br>'''Amanda''': Oh, Spock... Come sempre, qualunque decisione tu prenderai, io sarò una madre orgogliosa.
*'''Uhura''': Comandate, posso?<br>'''Spock''': Prego, tenente.<br>'''Uhura''': Non sono una delle sue migliori allieve?<br>'''Spock''': Certamente.<br>'''Uhura''': E non ho forse dimostrato in più occasioni un'eccezionale sensibilità acustica e, cito a memoria, una capacità unica nell'identificare anomalie soniche nelle trasmissioni subspaziali?<br>'''Spock''': Costantemente, sì.<br>'''Uhura''': E pur sapendo lei del mio desiderio di servire a bordo della USS ''Enterprise'', vengo assegnata alla ''Farragut''?!<br>'''Spock''': È stato un tentativo per non far pensare al favoritismo.<br>'''Uhura''': No! Sono assegnata all<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''.<br>'''Spock''' {{NDR|riscrive la lista}}: Sì, è possibile...<br>'''Uhura''': Grazie.
 
*'''Pike''': Tenente, dov'è il timoniere McKenna?<br>'''Sulu''': Ha i vermi, signore. Non ha potuto occupare la postazione, io sono Hikaru Sulu.<br>'''Pike''': Ed è un pilota, vero?<br>'''Sulu''': Ehm, direi di sì, signore! NonMa non sono sicuro di che cosa c'è che non va...<br>'''Pike''' {{NDR|sarcastico}}: Il freno a mano è ancora tirato?<br>'''Sulu''': Ah, no... Ma lo capirò presto!<br>'''Spock''': Ha attivatodisattivato gli smorzatori inerziali esterni?<br>'''Sulu''' {{NDR|dopo un silenzio imbarazzato, li attiva}}: Pronti per la curvatura.<br>'''Pike''': Allora partiamo!
 
*'''Pike''': Giovane genio russo, come si chiama? Chanko? Cherepov?<br>'''Chekov''': Guardia marina Chekov. Pavel Andreievich, signore!<br>'''Pike''': Bene, Chekov Pavelan Dreievich, comunichi all'equipaggio la missione.<br>'''Chekov''': Sissignore, con piacere. {{NDR|con forte accento russo}} Cudice autorizzazione guardia marina nove, cinque, uictor-uictor due.<br>'''Computer''': Autorizzazione non riconosciuta.<br>'''Chekov''': Cudice autorizzazione guardia marina... {{NDR|si sforza a parlare più chiaramente}} Nove, cinque, Victor-Victor due!<br>'''Computer''': Autorizzazione concessa.
 
*'''Kirk''': Non è una missione di soccorso, è un attacco!<br>'''Spock''': Sulla base di quali fatti?<br>'''Kirk''': La stessa anomalia che abbiamo visto oggi, una tempesta di fulmini, si verificò quando sono nato, prima che una nave romulana attaccasse la USS ''Kelvin''. {{NDR|rivolto a Pike}} Lei lo sa, signore, ho letto la sua tesi. Quella nave, con formidabili e avanzatissimi armamenti, non è più stata vista da allora. La ''Kelvin'' fu attaccata ai confini dello spazio Klingon e ieri, alle 23:00, c'è stato un attacco! Quarantasette falchi da guerra Klingon distrutti dai romulani, signore! Secondo i rapporti i rolumani erano su un unica, imponente nave.<br>'''Pike''': E lei come fa a sapere di questo attacco? {{NDR|Kirk guarda Uhura}}<br>'''Uhura''': Signore, ho intercettato e tradotto io stessa quel messaggio. Il rapporto di Kirk è esatto.<br>'''Kirk''': Ci stiamo infilando in una trappola, i romulani ci aspettano, glielo posso garantire. <br>'''Spock''': ...La sua logica è coerente. Il tenente Uhura non ha rivali in xenolinguistica, sarebbe saggio darle ascolto.
 
*'''Nero''': Nel mio tempo, da dove vengo, questo {{NDR|la ''Narada''}} è un semplice veivolo minerario. Avevo scelto una vita di onesto lavoro, per provvedere a me stesso e a mia moglie che aspettava mio figlio... Ero lontano dal pianeta, a fare il mio lavoro, e la tua Federazione non ha mosso un dito!! Ha lasciato bruciare la mia gente e spaccare il pianeta a metà... E Spock... Non ci ha aiutati, ci ha traditi!<br>'''Pike''': No, no, no, lei è confuso, è malinformato, Romulus non è stato distrutto, è là fuori da qualche parte, incolpa la Federazione di una cosa mai accaduta...<br>'''Nero''' {{NDR|si infuria}}: È accaduto, invece!!! L'ho visto accadere!!! Guardavo mentre accadeva, non dirmi che non è vero!! ...E quando è avvenuto, ho promesso a me stesso di vendicarmi. Per venticinque anni ho progettato la mia vendetta contro la Federazione e ho dimenticato cosa vuol dire vivere una vita normale... Ma il dolore non l'ho dimenticato! E ogni vulcaniano sopravvissuto ora lo condivide con me. Il mio scopo, Christopher, non è semplicemente evitare la distruzione della patria che amo... Ma anche creare un Romulus che esista libero dalla Federazione! Solo in questo modo sarà veramente sicuro. Ecco perché distruggerò tutti i pianeti della Federazione, a cominciare dal tuo!
541

contributi