Charlotte Brontë: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
|||
Riga 19:
*Io provo talvolta uno strano sentimento, soprattutto quando mi siete vicina come in questo momento.<br />Mi par di avere nel cuore una corda invisibile, legata forte forte a un'altra simile, collocata nella corrispondente parte del vostro essere. Se un braccio di mare e duecento miglia di terra debbono separarci, temo che questa corda, che ci unisce, si strappi, e che la ferita sanguini internamente. Voi, però, mi dimenticherete. (sig. Rochester: parte II, cap. III, 1904)
*Mi portavo sempre nel letto la [[bambola]]; gli esseri umani hanno bisogno di amare qualcosa e, in mancanza di un oggetto più degno di tenerezza, mi studiavo di provare piacere amando e vezzeggiando un piccolo idolo sbiadito, malridotto come uno spaventapasseri. (2013; Jane Eyre, cap. IV)
*Lo stare insieme è nello stesso tempo per noi essere liberi come nella solitudine, essere contenti come in compagnia. (cap. XXXVIII)
:''To be together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.''
==Bibliografia==
|