Déjà vu - Corsa contro il tempo: differenze tra le versioni

*'''Doug''': Gli autisti di limousine erano quattro o cinque?<br />'''Agente Stalhuth''': Quattro limousine, dovevano esserci quattro autisti, giusto?<br />'''Doug''': Era qui.

*'''Doug''' {{NDR|sbatte sulla scrivania un puntatore laser}}: Questo ha interferito col campo. Ecco cos'ha interferito col campo. È questo che ha interferito col campo. Allora, mi dite che cos'è questa roba? Non è sorveglianza, Paul. Non è visione elettronica o imaging termica. Avete trovato un modo per guardare nel passato si o no?<br />'''Paul Pryzwarra''': No.<br />'''Doug''': Stai mentendo. Stai mentendo e tu lo sai.<br />'''Paul Pryzwarra''': Ti ho detto tutto quello che potevo.<br />'''Doug''': Lei l'ha visto, Paul. Le ho puntato quell'affare addosso e lei l'ha visto e ha reagito, anche se quattro giorni e mezzo fa. E adesso questo me lo spieghi. Qualcuno me lo spieghi!

*'''Shanti''': Abbiamo usato enormi quantità di energia per creare il ponte.<br />'''Doug''': Sì, d'accordo. Ma enormi quanto?<br />'''Denny''': Ti ricordi il blackout di qualche anno fa, New York diede la colpa al Canada e il Canada al Michigan.<br />'''Doug''': Certo, metà del nordest. Vuoi dire che voi...<br />'''Denny''': Cinquanta milioni di case.<br />'''Gunnars''': Colpa mia.

*'''Doug''': Fatemi capire una cosa, lei è viva o è morta?<br />'''Paul Pryzwarra''': Sei andato al suo funerale.<br />'''Doug''': Lo so, ma credo che la domanda sia comunque pertinente. È viva o è morta?<br />'''Denny''': Allora, la vita come lo sono il tempo e lo spazio non è solo un fenomeno locale.<br />'''Doug''': E va bene! Ho fatto una domanda troppo difficile?<br />'''Denny''': Ho sbagliato a smettere di farmi le canne.