I Simpson (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 18:
*'''Leon Kompowsky/Michael Jackson''': ''Lisa, è il tuo compleanno. | Che Dio benedica questo giorno. | Mi hai dato in dono una sorellina | e oggi sono orgoglioso di te.''<br>'''Leon/Michael e Bart''': ''Lisa, è il tuo compleanno. | Buon compleanno, Lisa. | Lisa, è il tuo compleanno. | Buon compleanno, Lisa.''<br>'''Leon Kompowsky/Michael Jackson''': ''Ti auguro amore e buona volontà. | Ti auguro pace e gioia.'' <br>'''Bart''': ''Ti augurò più di ciò che il tuo cuore desidera.''<br>'''Leon Kompowsky/Michael Jackson''': ''E il tuo primo bacio di un ragazzo.''<br>'''Leon/Michael e Bart''': ''Lisa, è il tuo compleanno. | Buon compleanno, Lisa. | Lisa, è il tuo compleanno. | Buon compleanno, Lisa.''<br>'''Bart''': ''Yeah!'' {{NDR|[[canzoni dalle serie televisive|canzone]]}}
:– ''Lisa, it's your birthday. | God bless you this day. | You gave me the gift of a little sister | and I'm proud of you today.''<br>– ''Lisa, it's your birthday. | Happy birthday, Lisa. | Lisa, it's your birthday. | Happy birthday, Lisa.''<br>– ''I wish you love and good will. | I wish you peace and joy.'' <br>– ''I wish you better than your heart desires.''<br>– ''And your first kiss from a boy.''<br>– ''Lisa, it's your birthday. | Happy birthday, Lisa. | Lisa, it's your birthday. | Happy birthday, Lisa.''<br>– ''Yeah!''
'''Lisa''' {{NDR|Abbraccia Bart come gesto di ringraziamento}} Oh... Questo è il più bel regalo che abbia mai ricevuto, grazie Babi, grazie Michael!
*{{NDR|Parlando con voce profonda}} Questa è la mia vera voce. Mi chiamo Leon Kompowsky sono un muratore di Patterson, New Jersey. È tutta la vita che sono arrabbiato. Poi un giorno comincio {{NDR|con la voce di Michael Jackson}} a parlare così. {{NDR|di nuovo con voce profonda}} Di colpo tutti mi sorridono e faccio felice la gente di questo pianeta. Perciò continuo a farlo. Morale della favola: chi di noi è veramente pazzo? ('''Leon Kompowsky/Michael Jackson''')