Differenze tra le versioni di "Millennium - Uomini che odiano le donne"

ortografia
(→‎Dialoghi: I tavoli sono impiallacciati non allacciati e poi cos'è un'allacciatura empia?)
(ortografia)
{{cronologico}}
 
*Ah, Richard era un nazista della prima ora, aderì alla Lega Nazional-Socialista per la Libertà a 17 anni. Non è interessante come i fascisti rubino sempre la parola libertà ? ('''Henrik Vanger''')
 
*Ha ragione. L'uomo che ingaggia il detective è il primo a finire sulla lista dei sospettati... ('''Henrik Vanger''')
*Invece del cinquanta per cento di qualcosa, avremo il cento per cento di niente ... ('''Erika Berger''')
 
*Una donna, che sia negromante o indovina, sarà messa a morte per lapidazione. Se l'offerta del peccatore è una tortora, il sacerdote le staccherà la testa, la spaccherà per le ali e la brucieràbrucerà sull'altare. <ref> Riprendendo il Levitico 20:27.</ref> ('''Harriet Vanger''')
 
*Se l'offerta che gli fa è un agnello, dovrà portare una femmina senza difetto, gli poserà una mano sulla testa, lo sgozzerà e spargeraspargerà tutto il sangue ai piedi dell'altare. Egli sarà perdonato. <ref> Riprendendo il Levitico 4:32.</ref> ('''Harriet Vanger''')
 
*Se una donna si avvicina ad una bestia per accoppiarsi con essa, ucciderai la donna e la bestia. Il loro sangue ricadrà su di loro. <ref> Riprendendo il Levitico 20:16.</ref> ('''Harriet Vanger''')
*Il difficile non è sparare a qualcuno. (Il difficile) È mancarlo di poco... ('''Martin Vanger''')
 
*Allora, cosa vuoi sapere? Sei un giornalista, fammi delle domande... che faccio con le ragazze? E'È una bella domanda. Be', prima faccio come ora: seduti, rilassati, un bel drink. Mi piace questa parte. Fare due chiacchiere sapendo entrambi che uno dei due sta per morire. E poi dopo mi sbarazzo di loro, in alto mare. Non come mio padre, che le lasciava ovunque, sparse, come trofei. Non è una cosa da fare secondo me. Lui era chiassoso, in tutti i sensi. Ha avuto quel che meritava. Non si può essere pressapochisti come lui, non si può abusare del bere come lui. Ci vuole disciplina. E'È una scienza fatta di mille dettagli: il piano, l'esecuzione e la pulizia. Non c'è bisogno che te lo dica ma tra un po' sarai sparso dappertutto. Vediamo se sai rispondermi... perché non ci fidiamo del nostro istinto? Si sente se qualcosa non va, ad esempio qualcuno che ti cammina troppo vicino. Tu sapevi che non andava qualcosa, ma sei tornato in questa casa. Ti ho obbligato? Trascinato? No. Non ho fatto altro che... offrirti un drink. È assurdo pensare che la paura di offendere sia più forte della paura di soffrire, ma assurdo o no è così. E vengono tutte spontaneamente. Ed eccole lì, sanno già che è finita, come te ora, ma in qualche modo pensano ancora di avere una chance. Forse se dico la cosa giusta... se mi mostro educata... se piango... se imploro... e quando vedo la speranza dileguarsi dalle loro facce come te ora sai come mi sento? Arrapato. Non siamo tanto diversi tu ed io: abbiamo impulsi. Solo, per soddisfare i miei, ci vogliono più asciugamani. ('''Martin Vanger''')
 
==Dialoghi==
*'''Lisbeth Salander''': Hey! Hey! Chi ti credi di essere? <br/> '''Mikael Blomkvist''': Sono quello che conosci meglio dei miei amici più intimi...
 
*'''Mikael Blomkvist''': Non vorrei averti allarmato, piombando qui... <br/> '''Lisbeth Salander''': Se mi tocchi ti ritrovi più che allarmato... <br/> '''Mikael Blomkvist''': Non arriveremo a questo. Il tuo rapporto... pieno di dettagli. Ma per me non è stato divertente. <br/> '''Lisbeth Salander''': Non era il suo scopo... <br/> '''Mikael Blomkvist''': Quando scrivo su qualcuno, io cerco di divertire il lettore... <br/> '''Lisbeth Salander''': Wennerström non si è divertito tanto... <br/> '''Mikael Blomkvist''': Ah... il tuo capo, Armansky, si, mi ha detto che accetti solo incarichi che ti interessano, quindi dovrei sentirmi lusingato. Ti siederai? E dice anche che si rivolge a te quando l'incarico è "sensibile". Ha usato questa parola, sensibile. Io userò illegale. Perché di questo si tratta quando entri nel mio computer... No, non prenderò provvedimenti. Potrei, ma non lo farò. Quello che farò è raccontarti una storia e se ti diverte, magari deciderai di aiutarmi con le ricercericerche e sennò, vediamo, posso lavarti i piatti e non farmi più vedere... però intanto mangia.<br/> '''Lisbeth Salander''': Che genere di ricerche?<br/> '''Mikael Blomkvist''': Lisbeth... posso chiamarti Lisbeth? Voglio che mi aiuti a prendere un assassino di donne.
 
*'''Detective Isaksson''': Il marito era il principale sospetto. Il marito è sempre il principale sospetto e di solito quello finale. Ma non questa volta. Siamo passati a un vicino, a un vagabondo. Quando arrivi agli estranei è solo questione di tempo prima di finire agli zingari e diventa un caso irrisolto. <br/> '''Lisbeth Salander''': In che modo è stata uccisa? <br/> '''Detective Isaksson''': Signorina? <br/> '''Lisbeth Salander''': Salander... <br/> '''Detective Isaksson''': Signorina Salander, mi perdoni la domanda, ma quando ha mangiato l'ultima volta? <br/> '''Lisbeth Salander''': Ho un ottimo metabolismo, non metto su peso... <br/> '''Detective Isaksson''': Glielo chiedo perché quello che sto per mostrarle va visto... a stomaco vuoto...
82

contributi