Batman (fumetto): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sposto nelle sezioni opportune, fix vari (gli speciali italiani, almeno da Play Press o anche da Panini, vengono messi "supplemento a ..." per questioni esclusivamente burocratiche, ma non lo erano/sono davvero) |
|||
Riga 227:
==''Knightfall''==
{{Vedi anche|Batman: Knightfall}}
==''Urla nella notte''==▼
{{NDR|supplemento al n.35 di ''Batman'', 1996, edizione Play Press, traduzione Alessandro Bottero}}▼
*Il problema di un aspetto terrificante... è che a volte terrorizza anche gli innocenti. ('''Batman''')▼
*In una guerra di mafia, la violenza è un messaggio... da consegnare a qualsiasi livello. ('''Batman''')▼
==''Contagio''==
Line 246 ⟶ 239:
==''Terra di nessuno''==
{{Vedi anche|Batman: Terra di nessuno}}
==''Batman: Nebbia Cremisi''==▼
{{NDR|supplemento al n.13 di ''Play Press Presenta'', luglio 1999, edizione Play Press, traduzione Alessandro Bottero}}▼
*Ti va un indovinello? Se l'eroe diventa femmina... molto male ti farà? Risposta: l'eroina. Brava ragazza e droga eccellente. ('''Enigmista''')▼
*Quando... cambiò... la prima volta disse "i vampiri sono veri... ma non tutti sono malvagi." ('''Alfred''')▼
*Arkham è il fondo dell'inferno... e io sono il flagello alla fine della corsa. ('''Batman''')▼
==''Batman: Agente a terra''==
Line 499 ⟶ 483:
==''Assalto alla Corte''==
{{NDR|''Assault on the Court'' da ''Batman'' n. 10, agosto 2012; ed. italiana su ''Batman'' n. 10, febbraio 2013, Lion, traduzione Stefano Visinoni}}
{{Da controllare|per classificarla opportunamente servirebbero informazioni sulla pubblicazione originale}}
Line 506 ⟶ 490:
==''Custode di mio fratello''==
{{NDR|''My
*Ma se non posso rappresentae il futuro di questa città, allora sarò il suo passato segreto... sarò il passato che torna a tormentarti. Sarò la Gotham dei morti, la città fantasma. Di tutti quelli che nella tua arrognaza non hai mai degnato di uno sguardo... sarò lì per loro. Quindi nell'ora della tua morte sappi questo, fratello. Tu non sei nient'altro che una nota a piè di pagina. Un istante che sarà dimenticato. E io? Io sono la storia di Gotham! ('''Lincoln March''')
Line 512 ⟶ 496:
==Speciali e miniserie==
▲==''Urla nella notte''==
▲{{NDR|
▲*Il problema di un aspetto terrificante... è che a volte terrorizza anche gli innocenti. ('''Batman''')
▲*In una guerra di mafia, la violenza è un messaggio... da consegnare a qualsiasi livello. ('''Batman''')
===''Joker: L'Avvocato del Diavolo''===
{{NDR|''Joker: Devil's Advocate'', di [[Chuck Dixon]], 1996; ed. it. ''Batman Arkham N.1 (di 12): Joker'', ed. Planeta DeAgostini, traduzione di Stefano Formiconi, Paolo Bernagozzi}}
Line 561 ⟶ 551:
*La mia sicurezza è il risultato dell'esperienza. Di molte vie. Ho incrociato spade nelle corti di Luigi XII fino al XVI. Ho sconfitto i maestri schermitori di Heidelberg alla ''fin de siecle''. Sono stato l'unico sopravvissuto in un cerchio di lotta cosacca. Ho ucciso più uomini in duello di quanti giorni tu abbia vissuto su questo pianeta! E tu? Forse hai letto un libro di scherma. Ecco perché fallirai, Bane. Non sai nulla di arte! L'assassinio non è... semplice brutalità. Richiede finesse. È per queste che mia figlia ti rifiuta. Manchi di qualsiasi grazia. ('''Ra's al Ghul''')
*Tu sei troppo pericoloso per vivere, [[Bane (DC Comics)|Bane]]. Hai fatto ciò che pochi uomini sono riusciti a realizzare in migliaia di anni. Mi hai sfidato. Mi hai ostacolato. Mi hai tradito. La tua mente è al pari delle più grandi che io abbia mai conosciuto, anche se inferiore alla mia. Sei infido e borioso. Per te la lealtà non significa nulla. Sei concentrato solo su te stesso. Sei completamente privo di morale o altre virtù, tranne il coraggio. Potresti essere il secondo uomo più pericoloso al mondo. E per questo sei il compagno ideale per mia figlia. ('''Ra's al Ghul''')
▲==''Batman: Nebbia Cremisi''==
▲{{NDR|
▲*Ti va un indovinello? Se l'eroe diventa femmina... molto male ti farà? Risposta: l'eroina. Brava ragazza e droga eccellente. ('''Enigmista''')
▲*Quando... cambiò... la prima volta disse "i vampiri sono veri... ma non tutti sono malvagi." ('''Alfred''')
▲*Arkham è il fondo dell'inferno... e io sono il flagello alla fine della corsa. ('''Batman''')
===''Batman: La battaglia per il mantello - Ne rimarrà solo uno''===
Line 567 ⟶ 564:
*'''Batman Jones''': La scomparsa di [[Batman]] lascia Gotham senza un Dio. Senza qualcuno a cui rispondere. <br> '''Vicki Vale''': Lei ha appena paragonato Batman a Dio... <br> '''Batman Jones''': Non è ovvio che Batman non sia solo un uomo? Egli è paura, è conseguenza, è castigo... e potrei continuare.
===''Batman: Il
{{NDR|da ''Batman: The Return: Planet Gotham''; del gennaio 2011; ed. italiana su ''Batman'' n.51, ottobre 2011, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}
| |||