Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
Riga 16:
*[[Jimmy Smits]]: Bail Organa
|doppiatoriitaliani =
*
*
*
*
*
*
*
|note=
}}
Riga 35:
==Frasi==
*Non so perché, ma sento che tu sarai la mia fine. ('''Obi-Wan Kenobi''') {{NDR|a
*Su tutto l'ombra del lato oscuro è calata. Cominciata la Guerra dei Cloni è. ('''Yoda''')
*Non ho avuto la forza per salvarti, mamma. Non ho avuto tanto potere. Ma prendo l'impegno a non fallire mai più. Mi manchi tanto. Terribilmente. ('''Anakin Skywalker''')
*Dal momento in cui ti ho incontrata, quanti anni sono ormai, non è passato un solo giorno senza che pensassi a te. E adesso che sono di nuovo con te... soffro da morire. Più sto vicino a te, più mi tormento. Al solo pensiero di stare un attimo senza di te, mi sento soffocare. Sono ossessionato da quel bacio, che non avresti mai dovuto darmi. Ho una ferita, nel cuore, e aspetto che un altro bacio la rimargini. Tu mi sei entrata nell'anima, che si tortura per te. Che devo fare? Dimmelo tu, e io lo farò. ('''Anakin Skywalker''') {{NDR|a
*È chiaro che questa contesa non può essere decisa dalla nostra conoscenza della Forza, ma dalla nostra abilità nell'affrontarci con la spada. ('''Conte Dooku''') {{NDR|rivolgendosi a
*Battuto bene ti sei finora, mio vecchio Padawan! ('''Yoda''') {{NDR|al
*Ciechi noi siamo se la creazione di questo esercito al nostro occhio sfuggita è! ('''Yoda''')
*Ma di che ci preoccupiamo? C'è qui R2 ('''Anakin Skywalker''') {{NDR|a
*Direi che voi Jedi dovreste tenere più conto della differenza tra cognizione e... saggezza. ('''Dex''') {{NDR|a
*L'attaccamento è proibito. Il possesso è proibito. La compassione, che io definirei amore assoluto, illimitato, è al centro della vita di un Jedi. E quindi si può dire che noi siamo spronati ad amare. ('''Anakin Skywalker''') {{NDR|a
*Meravigliosa la mente di bambino è! Il Padawan ragione ha! Vai al centro della forza di attrazione e il tuo pianeta tu troverai! ('''Yoda''')
*È stato con grande riluttanza che ho accettato questa carica. Io amo la democrazia. Io amo la Repubblica. I poteri che mi conferite saranno da me rimessi al risolversi di questa crisi. E come primo decreto, in accordo alle mie nuove funzioni, ordino la fondazione di un grande esercito della Repubblica per contrastare le crescenti minacce dei separatisti. ('''Palpatine''')
Riga 50:
*Raduna le tue cose. Ce ne andiamo. ('''Jango Fett''')
*Tu non vuoi vendermi dei spaccacervello. ('''Obi Wan Kenobi''')
*E così finalmente ti hanno affidato un incarico. La tua pazienza è stata premiata. [...] Tu non hai bisogno di guida, Anakin, col tempo imparerai a fidarti del tuo istinto, e allora sarai invincibile. L'ho detto tante volte: sei il Jedi più dotato che abbia mai conosciuto. [...] Ti vedo destinato a diventare il più grande dei Jedi, Anakin, anche più potente del maestro Yoda. ('''Palpatine''') {{NDR|ad
*Potente tu sei diventato, Dooku... Il Lato Oscuro percepisco in te. ('''Yoda''') {{NDR|al
*È sempre un piacere conoscere un Jedi. ('''Jango Fett''')
*Traditore! ('''Obi Wan Kenobi''') {{NDR|al
*Gli Jedi saranno sconfitti, e la Repubblica accoglierà ogni nostra richiesta. ('''Conte Dooku''')
*Molto da apprendere ancora tu hai. ('''Yoda''') {{NDR|al
*Non mi piace la [[sabbia]]. È granulosa, ruvida, irrita la pelle e si infila dappertutto. ('''Anakin''')
==Dialoghi==
*'''Anakin Skywalker''': Scusa maestro, dimenticavo che non ti piace volare.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Un conto è volare, un conto è cercare di suicidarsi!
*'''Obi-Wan Kenobi''': Non so perché ma sento che tu sarai la mia fine...<br/>'''Anakin Skywalker''': Non dire così maestro, per me sei ciò che più assomiglia a un padre.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': E allora perché non mi dai ascolto?<br/>'''Anakin Skywalker''':
*'''Obi-Wan Kenobi''': Perché ci hai messo tanto?<br/>'''Anakin Skywalker''': Sai maestro, non trovavo uno speeder che mi piacesse veramente. Con la cabina di guida scoperta e la velocità "giusta".<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Se passassi più tempo a esercitarti con la spada invece di fare lo spiritoso eguaglieresti il maestro Yoda in bravura!<br/>'''Anakin Skywalker''': Credevo di averlo già eguagliato!<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Nella tua fantasia, mio troppo giovane apprendista.
*'''Obi-Wan''': Sai chi è la persona che volevi uccidere?<br/>'''Zam''': La senatrice di Naboo.<br/>'''Obi-wan''': Chi ti ha ingaggiato?<br/>'''Zam''': Io facevo il mio lavoro...<br/>'''Anakin''': Chi ti ha ingaggiato?
*'''Anakin Skywalker''': Si è rotto il cambio. La vita sembra più facile quando riesci ad aggiustare qualcosa. Io sono bravo ad aggiustare le cose. Lo sono sempre stato. Ma non sono riuscito... Perché {{NDR|
*'''Padmé Amidala''': Non ti piacciono proprio i politici, eh?<br>'''Anakin Skywalker''': Solamente due o tre. Però di uno non sono tanto sicuro. Il sistema per me non funziona.<br>'''Padmé Amidala''': Come lo faresti funzionare?<br>'''Anakin Skywalker''': Ci vuole un sistema in cui i politici si siedano intorno a un tavolo e discutano i problemi, stabiliscano cosa fare per il bene comune, e poi agiscano.<br>'''Padmé Amidala''': È quello che facciamo, infatti. Il guaio è che non sempre la gente è d'accordo.<br>'''Anakin Skywalker''': E allora bisogna costringerla.<br>'''Padmé Amidala''': E come? Chi dovrebbe costringerla?<br>'''Anakin Skywalker''': Non lo so. Qualcuno.<br>'''Padmé Amidala''': Tu?<br>'''Anakin Skywalker''': Neanche per sogno.<br>'''Padmé Amidala''': Qualcuno comunque.<br>'''Anakin Skywalker''': Che abbia le idee chiare.<br>'''Padmé Amidala''': Somiglia tanto a una dittatura, secondo me.<br>'''Anakin Skywalker''': Be', se funziona...<br>'''Padmé Amidala''': Mi prendi in giro, vero?<br>'''Anakin Skywalker''': No. Avrei troppa paura a prendere in giro una senatrice.
*'''Conte Dooku''': È un gran peccato che le nostre strade non si siano mai incontrate, Obi-Wan. Qui-Gon parlava sempre con molta stima di te. Quanto vorrei che fosse ancora vivo. Il suo aiuto mi sarebbe prezioso.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Qui-Gon Jinn non ti avrebbe mai aiutato.<br>'''Conte Dooku''': Non illuderti, mio giovane Jedi. Tu forse dimentichi che è stato mio apprendista, come tu sei stato il suo. Lui era al corrente che il Senato era corrotto, e non l'avrebbe mai tollerato, se avesse saputo la verità che so io.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': La verità?<br>'''Conte Dooku''': La verità. Se ora ti dicessi che la Repubblica è sotto il dominio del Signore Oscuro dei Sith?<br>'''Obi-Wan Kenobi''': No, non è possibile. I Jedi ne sarebbero a conoscenza.<br>'''Conte Dooku''': Il lato oscuro della Forza ha annebbiato la loro vista, amico mio. Centinaia di senatori sono ormai sotto l'influenza del Signore dei Sith, che ha nome Darth Sidious.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Tu menti. Non ti credo.<br>'''Conte Dooku''': Il viceré della Federazione dei Mercanti una volta era in combutta con questo Darth Sidious. Ma dieci anni fa egli è stato tradito dal Signore Oscuro. Si è rivolto a me per aiuto e mi ha detto tutto. Devi unirti a me, Obi-Wan, e insieme potremo distruggere i Sith!<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Non mi unirò mai a te, Dooku.
*'''Obi-Wan Kenobi''': Ti sento un po' nervoso.<br/>'''Anakin Skywalker''':
*'''Anakin Skywalker''': Questa la chiami "una soluzione diplomatica"?<br/>'''Padmé Amidala''': No, lo chiamo "un combattivo negoziato".
*'''Conte Dooku''': La Forza è con noi, maestro Sidious.<br>'''Darth Sidious''': Bentornato, Lord Tyranus. Hai fatto un buon lavoro.<br>'''Conte Dooku''': Ho una bella notizia da darvi. La guerra è cominciata.<br>'''Darth Sidious''': Magnifico. Tutto sta andando secondo i piani.
Riga 76:
*Sto terminando il montaggio del secondo episodio dei tre atti prologo della saga. Sarà una storia d' amore con il senso della magia e molti incantesimi e, ancora, si riproporrà il confronto tra chiaro e scuro, bene e male. ([[George Lucas]])
==
{{interprogetto
{{Guerre stellari}}
| |||