Indiana Jones e l'ultima crociata: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 49:
*Noi non seguiamo mappe di tesori nascosti e la x non indica, mai, il punto dove scavare. ('''Indiana Jones''') {{NDR|ai suoi studenti a lezione}}
 
*"Colui che beve l'acqua che io gli darò, dice il Signore, avrà dentro di sé una sorgente inesauribile dalla quale sgorgherà la vita eterna. Lasciate che mi conducano alla tua montagna sacra nel luogo dove dimori, attraverso il deserto e oltre la montagna, nella gola della luna crescente, al Tempio dove la coppa che contiene il sangue di Gesù Cristo risiede per sempre". ('''Indiana Jones''') {{NDR|leggendo le indicazioni sulla tavoletta del [[Graal]]}}
 
*... dieci! La x è il punto dove scavare. ('''Indiana Jones''') {{NDR|nella biblioteca di Venezia da cui si accede alle catacombe}}
Riga 94:
 
==Dialoghi==
*'''Indiana Jones''': Tu credi, Marcus? ... Tu credi che il Santo [[Graal]] esista davvero? <br/> '''Marcus Brody''': La ricerca della Coppa del Cristo è la ricerca del divino che è in tutti noi... Ma se vuoi delle prove, Indy, non posso dartele. Alla mia età, si è disposti ad accettare alcune cose per fede.
 
*'''Indiana Jones''' Be, di solito è il punto dove il terreno crolla sotto i piedi.<br/>'''Donovan''' Forse lei ha più ragione di quel che pensa.<br/>'''Indiana Jones''' Sì?
Riga 114:
*'''Henry Jones''': E questa sarebbe stata solo un'altra giornata tipica per te?<br/>'''Indiana Jones''': No, migliore di molte altre!
 
*'''Henry Jones''': Ci sono molte cose nel libretto, non solo la mappa.<br/>'''Indiana Jones''': D'accordo, papà. Dimmi.<br/>'''Henry Jones''': Allora. Colui che trova il Santo graal, deve poi affrontare la prova finale.<br/>'''Indiana Jones''': E qual è questa prova?<br/>'''Henry Jones''': Ci sono tre congegni di un'astuzia letale.<br/>'''Indiana Jones''': Con trabocchetti?<br/>'''Henry Jones''': Oh, sì. Ma ho trovato le indicazioni che ci permetteranno di superarli... nelle cronache di Sant'Anselmo!<br/>'''Indiana Jones''' {{NDR|sorridendo}}: E quali sono?<br/>'''Henry Jones''':<br/>'''Indiana Jones''' {{NDR|mentre gli muore il sorriso sulle labbra}}: Non te lo ricordi più?<br/>'''Henry Jones''': Se le ho annotate nel libretto è proprio per non doverle tenere a memoria!<br/>'''Indiana Jones''': Mezzo esercito tedesco ci sta alle costole e tu vuoi che torni a Berlino, nella tana del leone?!?<br/>'''Henry Jones''': Sì. L'unica cosa importante è il Graal.<br/>'''Indiana Jones''': E abbandoniamo Marcus?<br/>'''Henry Jones''': Ma lui sarebbe d'accordo con me!<br/>'''Indiana Jones''': ... Due martiri votati al sacrificio, Cristo Santo!<br/>'''Henry Jones''' {{NDR|dopo aver schiaffeggiato Indy}}: Questo per la tua bestemmia. La ricerca del Santo [[Graal]], non è archeologia: è una gara contro le forze del male. Se cadesse nelle mani dei nazisti, le armate delle tenebre marcerebbero su tutta quanta la Terra. Non lo capisci questo? <br />'''Indiana Jones''': Questa è una tua ossessione papà, e non sono mai riuscito a capirla. Mai... e neanche la mamma... <br />'''Henry Jones''': Oh, lei sì invece. E fin troppo bene! Disgraziatamente, mi ha tenuto nascosta la sua malattia... e non ho potuto far altro che piangerla...
 
*'''Henry Jones''': Figliolo, lo sai che condividere le tue è avventure è interessante come esperienza?<br/>'''Indiana Jones''': Abbiamo condiviso ben altro... {{NDR|riferendosi ad Elsa}} è vergognoso, sei così vecchio che potresti essere suo padr... addirittura suo nonno!<br/>'''Henry Jones''': Sono un essere umano come chiunque altro...<br/>'''Indiana Jones''': Ma ero io, il "chiunque altro"!
Riga 130:
*'''Henry Jones''': Marcus! <br /> '''Marcus Brody''' {{NDR|tra il sorpreso e lo spaventato}}: Uh! Ahh! <br /> '''Henry Jones''': Quel genio della Restaurazione... <br /> '''Marcus Brody''': ...aiuta la nostra Resurrezione! Henry, ma che ci fai qui? <br /> '''Henry Jones''': È un salvataggio vecchio mio, andiamo.
 
*'''Henry Jones''': Elsa non ha mai creduto veramente nel [[Graal]]... Si era illusa d'aver trovato un bottino. <br/> '''Indiana Jones''': E tu, cos'hai trovato? <br/> '''Henry Jones''': Io? L'illuminazione.
 
==[[Explicit]]==