Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni: differenze tra le versioni

*'''Obi-Wan Kenobi''': Non so perché ma sento che tu sarai la mia fine...<br/>'''Anakin Skywalker''': Non dire così maestro, per me sei ciò che più assomiglia a un padre.<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': E allora perché non mi dai ascolto?<br/>'''Anakin Skywalker''': ... Io ci provo!

*'''Obi-Wan Kenobi''': Perché ci hai messo tanto?<br/>'''Anakin Skywalker''': Sai maestro, non trovavo uno speeder che mi piacesse veramente. Con la cabina di guida scoperta e la velocità "giusta".<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Se passassi più tempo a esercitarti con la spada invece di fare lo spiritoso eguaglieresti il maestro Yoda in bravura!<br/>'''Anakin Skywalker''': Credevo di averlo già eguagliato!<br/>'''Obi-Wan Kenobi''': Nella tua fantasia, mio troppo giovane apprendista.

*'''Anakin Skywalker''': Si è rotto il cambio. La vita sembra più facile quando riesci ad aggiustare qualcosa. Io sono bravo ad aggiustare le cose. Lo sono sempre stato. Ma non sono riuscito... Perché {{NDR|Sua madre Shmi}} è dovuta morire? Perché non ho potuto salvarla? So che ne avrei avuto il potere!<br>'''Padmé Amidala''': Ci sono certe cose che nessuno può aggiustare. Non sei onnipotente, Ani.<br>'''Anakin Skywalker''': Be', devo diventarlo! E un giorno lo diventerò. Diventerò il... il Jedi più potente di tutti i tempi. Te lo garantisco. Imparerò anche a impedire che la gente muoia.<br>'''Padmé Amidala''': Anakin!<br>'''Anakin Skywalker''': È tutta colpa di Obi-Wan! È invidioso! Mi tiene bloccato!<br>'''Padmé Amidala''': Che ti succede, Ani?<br>'''Anakin Skywalker''': Io... li ho uccisi. Li ho uccisi tutti. Sono morti. Tutti, dal primo all'ultimo. E non solo gli uomini, ma anche le donne, le donne e i bambini. Sono delle bestie, e li ho uccisi come bestie da macello! Li odio quei mostri!<br>'''Padmé Amidala''': La rabbia è un sentimento umano.<br>'''Anakin Skywalker''': Io sono un Jedi. E questo non è degno di un Jedi.

*'''Padmé Amidala''': Non ti piacciono proprio i politici, eh?<br>'''Anakin Skywalker''': Solamente due o tre. Però di uno non sono tanto sicuro. Il sistema per me non funziona.<br>'''Padmé Amidala''': Come lo faresti funzionare?<br>'''Anakin Skywalker''': Ci vuole un sistema in cui i politici si siedano intorno a un tavolo e discutano i problemi, stabiliscano cosa fare per il bene comune, e poi agiscano.<br>'''Padmé Amidala''': È quello che facciamo, infatti. Il guaio è che non sempre la gente è d'accordo.<br>'''Anakin Skywalker''': E allora bisogna costringerla.<br>'''Padmé Amidala''': E come? Chi dovrebbe costringerla?<br>'''Anakin Skywalker''': Non lo so. Qualcuno.<br>'''Padmé Amidala''': Tu?<br>'''Anakin Skywalker''': Neanche per sogno.<br>'''Padmé Amidala''': Qualcuno comunque.<br>'''Anakin Skywalker''': Che abbia le idee chiare.<br>'''Padmé Amidala''': Somiglia tanto a una dittatura, secondo me.<br>'''Anakin Skywalker''': Be', se funziona...<br>'''Padmé Amidala''': Mi prendi in giro, vero?<br>'''Anakin Skywalker''': No. Avrei troppa paura a prendere in giro una senatrice.