Terminator 3 - Le macchine ribelli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 76:
*'''Kate''': Allora, perché mi hai rapito?<br>'''John''': Senti...<br>'''Kate''': Tu sei sempre stato un delinquente e adesso te ne stai lì come se l'atteggiamento del duro potesse funzionare! Che c'è, fai parte di qualche... banda? Come fai a non vergognarti?! Be'?!<br>'''John''' {{NDR|a Terminator}}: Diglielo tu chi sono.<br>'''Terminator''': John Connor è il leader della resistenza mondiale. È l'ultima valida speranza del genere umano.<br>'''John''' {{NDR|accondiscendente}}: Certo... E lui?<br>'''John''': È un robot che viene dal futuro. È tessuto vivo in uno scheletro di metallo inviato indietro nel tempo per proteggermi.<br>'''Kate''': Vai al diavolo!
*'''Kate''': Io ho un fidanzato. Che starà già cercandomi. Mi dici che diavolo volete?<br>'''John''': Cerca…di immaginare. Se tu sapessi che dovrai fare qualcosa di importante della tua vita, qualcosa di stupefacente. E magari… la cosa più importante che nessuno abbia mai fatto. Ma c’è un intoppo. Un terribile evento sta per succedere. E tu…tu non potresti…mai perdonarti se non facessi qualcosa per impedirlo, ma…<br>'''Kate''': Ma di che cosa stai parlando?<br>'''John''': È che…la vita come la conosci…e tutte le cose che dai per scontate…non dureranno. Mike Kripke. Poco fa perché…perché hai nominato la Cantina di Kripke? Perché…è là, in casa di Kripke che…noi ragazzi andavamo…a pomiciare, giusto? …allora io e te…vuoi dire che…accidenti, allora è vero! Pomiciavamo nella Cantina di Kripke, trovo incredibile che te ne sei ricordata! Wow, si vede che…ti ho fatto una certa impressione!<br>'''Kate''': Ah, falla finita…me ne ricordo perché il giorno dopo eri in TV.<br>'''John''': Oh, e… aspetta un secondo, io e te ci siamo… messi insieme il giorno prima che incontrassi lui… e di nuovo…adesso, dopo dieci anni…<br>'''Kate''': Oh, allora era proprio destino…! Una coincidenza.<br>'''John''': …Già.
*'''John''': Non sono io quello che vuoi, stai solo sprecando tempo! <br/> '''Terminator''': Inesatto. John Connor guida la resistenza fino alla vittoria.<br/>'''John''': Come?! Perché, perché proprio io?!<br/> '''Terminator''': Tu sei John Connor.<br/>'''John''': Cazzo! Mia madre mi ha imbottito di queste stronzate fin dalla culla! E guardami, io non sono un capo, non lo sono mai stato!<br/> '''Terminator''' {{NDR|afferra Connor per il collo e lo solleva}}: Hai ragione. Non sei quello che voglio. Sto solo sprecando tempo.<br/>'''John''': Vaffanculo.... fottutissima macchina!<br/> '''Terminator''' {{NDR|lo lascia andare}}: Meglio.<br/>'''John''': Allora l'hai fatto apposta!<br/> '''Terminator''': L'ira è più utile della disperazione.<br/>'''John''': Come?!<br/> '''Terminator''': Nozioni di psicologia, è un mio programma ausiliario.
| |||