Guardiani della Galassia (film): differenze tra le versioni

*Ok, noi quattro. Quando c'è bisogno dormi, poi si parla di soldi e ti svegli. Sei veramente inutile. ('''Rocket Raccoon''') {{NDR|rivolto a Groot}}

 

 

*Io non sono una trovatella dagli occhi a cuoricino che soccomberà al tuo... Al tuo... Maleficio pelvico! ('''Gamora''')

 

 

*Prima della creazione stessa esistevano sei reliquie, poi l'universo esplose e cominciò ad esistere. E ciò che restò di queste strutture fu forgiato e concentrato in lingotti: le Gemme dell'Infinito. Queste gemme a quanto pare possono essere brandite solamente da esseri di straordinaria forza. Osservate... Questi portatori possono usare la gemma per falciare intere civilizzazioni come grano in un campo. Una volta, per un attimo, alcuni furono capaci di ripartire l'energia tra di loro, ma anch'essi ne furono presto annientati. ('''Il Collezionista''')

==Dialoghi==

{{cronologico}}

 

*'''Yondu''': Non facciamo certe cose fra noi, siamo Ravagers, abbiamo un'etica... <br> '''Star-Lord''': Sì, e quell'etica è derubare tutti quanti.

 

 

*'''Rocket''': Immagino che molti Nova Corps vogliano sostenere la legge, ma questi qui sono corrotti e crudeli. Però, hey, eheheh! Non è un mio problema, io non resterò qui a lungo, sono evaso da ventidue prigioni! Stavolta non sarà diverso. Sei fortunato che è arrivata la pupa {{NDR|Gamora}} altrimenti ora io e Groot ci ritroveremo a riscuotere la taglia mentre tu saresti massacrato e fatto a pezzi da Yondu e i Ravangers.<br>'''Star-Lord''': Non sai quanta gente ha cercato di uccidermi in questi anni; sta pur certo che non ci riusciranno un albero e un procione parlante.<br> '''Rocket''': ...Cos'è un procione?<br> '''Star-Lord''': Cos'è un procione? È quello che sei tu, stupido.<br> '''Rocket''': Non esiste niente come me, tranne me!<br> '''Star-Lord''': Allora, questa cavolo di sfera è un po' un oggetto del desiderio, tipo l'[[I predatori dell'arca perduta|Arca dell'alleanza]], roba alla [[Il mistero del falco|Falco Maltese]], che cos'è?<br> '''Groot''': Io sono Groot...<br> '''Star-Lord''': E allora? Che cos'è l'Orb?<br> '''Gamora''': Io non parlo con un ladro privo di onore.<br> '''Rocket''': Piuttosto arrogante, detto dalla lacché di un maniaco genocida! Sì, so chi sei, tutti quanti sanno chi sei!<br> '''Star-Lord''': Sì, lo sappiamo tutti chi sei! {{NDR|rivolgendosi a Groot}} Chi è?<br> '''Groot''': Io sono Groot!<br> '''Star-Lord''': Sì, me lo hai già detto.<br> '''Gamora''': Non stavo recuperando l'Orb per Ronan... Lo stavo tradendo. Avevo un accordo per venderlo a una terza persona. <br> '''Groot''': Io sono Groot.<br> '''Star-Lord''': Sai, devo ammettere che mi affascina sempre come le prime ottantanove volte che me lo hai detto! Che problema ha qui, l'albero della vita?!<br> '''Rocket''': Be', lui non sa parlare buono come me o te, perciò la sua vocabolistica si limita a "Io", "Sono" e "Groot". Esclusivamente in quell'ordine.

*'''Gamora''': La tua nave... Fa schifo, è lurida.<br> '''Star-Lord''': Ah, non sa neanche quanto. Con una luce fluorescente sembrerebbe un dipinto di [[Jackson Pollock]].<br> '''Rocket''': Tu non stai bene, Quill.

 

 

*'''Drax''': Quel verme parla di faccende di cui non è a conoscenza!<br> '''Rocket''': Questo è vero!<br> '''Drax''': Non ha alcun rispetto!!<br> '''Rocket''': E anche questo è vero!! <br> '''Star-Lord''': Aspetta, sta calmo!<br> '''Rocket''': Continua a darmi del verme quel pallone gonfiato! Vuole ridere di me come tutti gli altri!<br> '''Star-Lord''': Rocket, sei ubriaco, va bene? Nessuno qui ride di te.<br> '''Rocket''': Pensa che io sia un essere stupido, sì! Non l'ho chiesto io di essere creato! Non ho chiesto io di essere lacerato in vari pezzi e riassemblato più volte finché non mi sono trasformato... In un obbrobrio!<br> '''Star-Lord''': Rocket, nessuno ti ha dato dell'obbrobrio!<br> '''Rocket''': Lui {{NDR|Drax}} mi ha dato del verme! Lei {{NDR|Gamora}} mi ha chiamato "roditore"! Vediamo se riuscirete a ridere dopo cinque o sei colpi ben assestati sulla faccia!

 

 

 

 

*'''Star-Lord''': Mi serve il vostro aiuto. Se guardo tutti noi sapete cosa vedo? Dei perdenti. Sì, insomma... Nel senso di persone che hanno perso qualcosa, ed è così, altroché se è così, tutti noi. Le nostre case, le nostre famiglie, una vita normale. Di solito la vita si prende più di quanto da, ma non oggi. Oggi ci ha dato qualcosa: ci ha dato un'occasione.<br> '''Drax''': Per fare cosa?<br> '''Star-Lord''': Per non fregarcene, per una volta. Per non scappare ancora. Io per primo non me ne starò qui con le mani in mano a guardare Ronan sterminare miliardi di vite innocenti.<br> '''Rocket''': Ma, Quill... Fermare Ronan è impossibile. Ci stai chiedendo di morire.<br> '''Star-Lord''': Sì, immagino di sì...<br> '''Gamora''': Quill, ho passato una gran parte della mia vita circondata dai miei nemici. {{NDR|si alza}} Sarò contenta di morire insieme ai miei amici.<br> '''Drax''' {{NDR|Si alza}}: Sei un uomo d'onore, Quill. Io combatterò al tuo fianco. E alla fine rivedrò mia moglie e mia figlia.<br> '''Groot''' {{NDR|Si alza}}: Io sono Groot.<br> '''Rocket''': Oh, che diamine... Tanto non avrei una vita lunga comunque. {{NDR|Si alza}} ...Va bene, eccomi qua. Contenti? Così ci siamo tutti adesso: un branco di deficienti in piedi che formano un cerchio.

*'''Korath''': Star-Lord...<br />'''Star-Lord''': Finalmente!

 

 

*'''Ronan''': Osserva i vostri "Guardiani della Galassia"... Quali frutti hanno portato? Che mio padre, e il padre di mio padre, conosceranno finalmente la vendetta. Popolo di Xandar, è giunto il momento di gioire e rinunciare ai vostri déi insignificanti! La vostra salvezza è imminente... <br> '''Star-Lord''' {{NDR|canta una canzone delle Five Stairsteps}}: ''Ooh-oo child, things are gonna get easier... Ooh-oo child, things'll get brighter''... Ascolta bene! ''Ooh-oo child, things are gonna get easier... Ooh-oo child, things'll get brighter''... Senti come spacca! {{NDR|si mette a ballare}} Some day, yeah! We'll get it together and we'll get it all done...<br> '''Ronan''': ...Che cosa fai?<br> '''Star-Lord''': Una gara di ballo, io e te! {{NDR|balla e fa il gesto di unirsi a Gamora}} Gamora? {{NDR|Lei scuote la testa}} Delicato, me lo riprendo. {{NDR|continua a ballare}}<br> '''Ronan''': Che cosa... Stai... Facendo?!?<br> '''Star-Lord''': Ti sto distraendo, stupido fiorellino di letame! {{NDR|Rocket e Drax usano un cannone per distruggere lo scettro di Ronan e liberare la gemma dell'Infinito che racchiude}}

==[[Explicit]]==

{{explicit film}}

 

==Altri progetti==