Benvenuti a Zombieland: differenze tra le versioni

*'''Columbus''': Ehm, come ti chiami?<br>'''Tallahassee''': Frena... Niente nomi. Non mi piace la confidenza. {{NDR|tira fuori un enorme pugnale}}<br>'''Columbus''': Certo che se ci fosse ancora la polizia, ehm... {{NDR|Tallahassee offre del whisky}} Per me no, grazie!<br>'''Tallahassee''': Dai, sputa, dov'è che vai?<br>'''Columbus''': Columbus, e tu?<br>'''Tallahassee''': Tallahassee.<br>'''Columbus''': Be', insomma, Tallahassee e ColombusColumbus sono tutt'e due a est...<br>'''Tallahassee''': E allora?<br>'''Columbus''': Be', visto che non sono un peso, facciamoci compagnia. Che ne dici, Tallahassee?<br>'''Tallahassee''': Il fatto è, Columbus, ehm... Primo: non sono uno facile. Secondo: hai l'aria di un mezzo fesso. Quindi... Non credo che la nostra storia sopravviverà fino al confine.<br>'''Columbus''': Va bene, lasciami nel Kansas.<br>'''Tallahassee''': Sei un ottimista del cazzo, eh?<br>'''Columbus''': Eh eh... {{NDR|partono}} Perché non ti allacci la cintura? Per sicurezza...<br>'''Tallahassee''': Bada, ragazzo, che già non ti sopporto più!

*'''Tallahassee''': Mio dio, Bill, lei è uno zombie!<br>'''[[Bill Murray]]''' {{NDR|Wichita lo colpisce con una mazza da golf}}: Aaaahio! Aw, che dolore tremendo! Aaaw!! <br>'''Tallahassee''': Gli zombie non parlano, allora... Sta bene?! <br>'''Bill Murray''': M-Ma c-che cavolo di domanda è??<br>'''Wichita''': Mi dispiace, io non avevo capito che lei fosse proprio lei! <br>'''Tallahassee''': Senta, perché si è conciato così?<br>'''Bill Murray''': Per passare inosservato, pare che gli zombie non si aggrediscono tra di loro, me l'ha suggerito il mio truccatore prima che lo mangiassero! Cipria, succo di ribes e liquerizialiquirizia. Direi che funziona: riesco a fare un mucchio di cose, pensate stamattina ho giocato a golf e non ho fatto fila; non c'era nessuno!<br>'''Tallahassee''': Ma porca..! Sto parlando con Bill cavolo Murray!!! Scusi, non ho retto! Dovevo sfogarmi! Per me è proprio il massimo! Lo so, lei ci sarà abituato, ma per me..! Forse ora vado meno al cinema, ma lei è il mio attore preferito, sul serio, lo giuro! I suoi film li ho visti e rivisti almeno un milione di volte! E mi fa tagliare anche quando fa un personaggio drammatico! È incredibile... Forse al mondo siamo rimasti in cinque e uno è cavolo Bill Murray!!! Sì, lo so che non è il suo soprannome ma deve sapere che io guardo i suoi film da quando ho iniziato a tirarmele! Non dico che le cose sono collegate, però... No, no, era per chiederle: "''È lei Alice, è mestruata al momento?''" Oh oh oh ah ah ah! {{NDR|emette versi euforici}} <br>'''Bill Murray''': È il nostro lavoro! {{NDR|Tallahassee gli bacia la mano}} <br>'''Tallahassee''': Io l'adoro, Bill, io l'avrei nero!<br>'''Bill Murray''': E io la ringrazio!<br>'''Tallahassee''': No, grazie a lei!!