Benvenuti a Zombieland: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 103:
*{{NDR|Tallahassee, Wichita e Bill Murray giocano a Ghostbusters}}<br>'''Wichita''': Oh, guardate, eccolo là sul soffitto, è l'inzaccheratore, fate attenzione al lampadario...<br>'''Tallahassee''': Dai, piglialo, Ray!<br>'''Bill Murray''': Ci vediamo dall'altra parte, Pete!<br>'''Wichita''': Oh, è davvero disgustoso, sta smerdando tutto!<br>'''Bill Murray''': Mai incrociare i flussi!<br>'''Tallahassee''': Venimmo, vedemmo..!<br>'''Bill Murray''': E senza indulgio alcuno lo inculammo!
 
*'''Bill Murray''': Sicura che è così fifone?<br>'''Wichita''': Sì, un coniglietto dell'Ohio!:<br>'''Bill Murray''': Allora... Ci penso io! {{NDR|avanza verso Columbus e Little Rock fingendo di essere un zombie, Columbus grida e lo fucila}}<br>'''Tallahassee''': Nooo!!!<br>'''Columbus''': Tranquilli, tranquilli, l'ho fatto secco!<br>'''Bill Murray''': Così ringraziate per l'ospitalità, voi dell'Ohio..?<br>'''Columbus''': Oh mio dio... Non è possibile, ho sparato a Bill Murray!<br>'''Tallahassee''': Signor Murray... <br>'''Bill Murray''': Credo che ormai possiamo passare al "tu"...<br>'''Tallahassee''': Bill?<br>'''Bill Murray''': Sì..?<br>'''Tallahassee''': Non credo che riusciremo a ricucirti... {{NDR|gli tocca la ferita}}<br>'''Bill Murray''': Ahhh... Almeno non allargarlo..!<br>'''Tallahassee''': C'è qualcosa che possiamo fare?<br>'''Bill Murray''': No...<br>'''Columbus''': So che è inutile dirlo, ma mi dispiace proprio tanto! Ho reagito istintivamente!<br>'''Bill Murray''': È colpa mia... Non è obbligatorio far ridere per forza!<br>'''Little Rock''': C'è qualcosa che rimpiange?<br>'''Bill Murray''' {{NDR|smorza una risata ironica}}: Aver doppiato Garfield! {{NDR|spira due volte prima di morire e Wichita scoppia a ridere}}<br>'''Wichita''': Scusate, lui mi fa sempre ridere! {{NDR|si ricompone}} Ma comunque sono triste. <br>'''Columbus''': Sì...
 
*'''Wichita''': Posteggio gratuito, che poi sarebbe la cosa buone di Zombieland.<br>'''Columbus''': Per me la cosa migliore è che non sei più costretto a stare su [[facebook]]; Rob Curtis ti ha chiesto l'amicizia? E chi se ne frega! {{NDR|ridono}}<br>'''Tallahassee''': Per me è che nessuno ti rompe se schizzi la tavoletta, da sballo.<br>'''Wichita''': E qual'è la peggiore?<br>'''Colombus''': Intendi escluso il fatto di aver sparato a Bill Murray?<br>'''Tallahassee''': È facile... Perdere Buck.<br>'''Colombus''': Era il suo cucciolo.<br>'''Tallahassee''': Credetemi... Non pensavo di poter amare qualcuno come amavo Buck, era tutto, dal giorno in cui è nato ho perso la testa.<br>'''Wichita''': Mi dispiace...<br>'''Tallahassee''': Eravamo davvero due gocce d'acqua... Buck aveva il mio carattere, la mia risata, il mio appetito...<br>'''Colombus''' {{NDR|narrazione}}: "Risata"?! Fu allora che capì. Mi vergognavo che io, tanto intelligente, ci avevo messo così tanto a rendermi conto di non essere il solo a fuggire da qualcosa. {{NDR|Columbus immagina di nuovo Tallahassee che passa del tempo con Buck facendogli la colazione, il bagno e giocando, stavolta Buck è un bambino al posto di un cane}} <br>'''Tallahassee''': L'abbiamo riparato insieme con il nastro adesivo... {{NDR|mostra il portafoglio con la foto di Buck}}<br>'''Columbus''' {{NDR|narrazione}}: Se a un uomo porti via il figlio, non gli lasci più niente da perdere.<br>'''Tallahassee''': Non piangevo così dai tempi di ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]''! {{NDR|si asciuga le lacrime con delle banconote}}