James Tiberius Kirk: differenze tra le versioni