Differenze tra le versioni di "Terminator"

159 byte aggiunti ,  4 anni fa
m
sistemo
(correzione)
m (sistemo)
|sceneggiatore=James Cameron, [[Gale Anne Hurd]]
|attori=
* [[Arnold Schwarzenegger]]: Terminator
* [[Michael Biehn]]: Kyle Reese
* [[Linda Hamilton]]: Sarah Connor
* [[Paul Winfield]]: Ed Traxler
* [[Lance Henriksen]]: Investigatore Vukovich
* [[Bess Motta]]: Ginger Ventura
|doppiatoriitaliani=
*[[Glauco Onorato]]: Terminator
Le macchine emersero dalle ceneri dell'incendio nucleare. La loro guerra per sterminare il genere umano aveva infuriato per anni e anni. Ma la battaglia finale non si sarebbe combattuta nel futuro: sarebbe stata combattuta qui, nel nostro presente... Oggi. ('''voce narrante''')
 
== Frasi ==
 
*Eccomi qui! Ah, ah! Ci siete cascati, eh? State parlando con un registratore, ma non siate timidi, è solo che anche i registratori hanno bisogno d'amore, per cui forza, parlate a lui, o a Ginger, che sono io, oppure vi richiamerà Sarah! Attendete il segnale. ('''Ginger Ventura''') {{NDR|[[Segreterie telefoniche dai film|Segreteria telefonica]]}}
 
* Vieni con me se vuoi vivere! ('''Kyle Reese''') {{NDR|a Sarah Connor)}}
 
* Nessuno torna... Nessuno ritorna a casa. E nessun altro verrà qui. Siamo solo lui e me. ('''Kyle Reese''')
 
* Sei tu terminato, bastardo! ('''Sarah Connor''') {{NDR|Alal terminator prima di schiacciarlo sotto una pressa idraulica}}
 
* Aspetto fuori. ('''Terminator''') <ref>La Questa frase,citazione in ingleselingua "originale è: «''I'll be back"''» ("Tornerò"). Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'[[w:American Film Institute|American Film Institute]], che è unandato tormentonea percomporre l'intera''[[w:AFI's trilogia100 edYears... 100 Movie Quotes|AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes]]'', questa citazione è stata inserita al 37° posto nella listaclassifica AFI delle cento miglioribattute citazionipiù cinematografichecelebri didella semprestoria votate dall'Americandel Film Institutecinema. Nella versione italiana, tuttavia, i doppiatori l'hanno resa in questo modo per esigenze di adattamento del labiale. </ref> ('''Terminator''')
 
*Fatti fottere, stronzo. ('''Terminator''')
*Ho attraversato il tempo per te, Sarah. ('''Kyle Reese''')
 
== Dialoghi ==
*{{NDR|Il Terminator arriva nudo e incontra alcuni punk}} <br /> '''Capo dei punk''': Bella serata per passeggiare, eh? <br /> '''Terminator''': Bella serata per passeggiare. <br /> '''Secondo punk''': Cos'hai fatto? Il bucato, bello? Niente è pulito, vero? <br /> '''Terminator''': Niente è pulito. Vero. <br /> '''Capo dei punk''': Ehi, a questo stronzo gli manca proprio qualche rotella mi pare! <br /> '''Terminator''': I vestiti. Datemeli subito. Ora. <br /> '''Capo dei punk''': Ma perché non vai a fanculo? {{NDR|alla fine della scena Terminator uccide i punk e prende loro i vestiti}}
 
 
==Note==
<references/>
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Terminator''}}
 
{{Terminator}}
 
[[Categoria:Film di fantascienza]]
[[Categoria:Film d'azione]]
[[Categoria:Film di fantascienza]]