Forrest Gump: differenze tra le versioni

 

*Dovrò tornare in Vietnam, pensavo. Ma invece decisero che io potevo combattere meglio i comunisti giocando a ping-pong. Così mi ritrovai nelle Forze Speciali, girando tutto il Paese, per far vedere ai veterani feriti come si gioca a ping-pong. Ero così bravo, che qualche anno dopo l'esercito mi mise nella squadra della nazionale di ping-pong. Eravamo i primi americani che visitavano il paese della Cina in un milione di anni o cose così. E qualcuno disse che la pace nel mondo era nelle nostre mani, ma io giocavo solo a ping-pong.<ref>{{Cfr}} [[Diplomazia del ping pong]].</ref> Quando tornai a casa, ero diventato una celebrità, più famosissimo anche di [[Pinocchio]]. ('''Forrest''') {{NDR|voce narrante}}

 

*Il tenente Dan mi disse che stava in un albergo. E siccome non aveva le gambe, passava quasi tutto il tempo a esercitare le braccia. ('''Forrest''') {{NDR|voce narrante, parlando del tenente Dan che alza sempre il gomito per bere alcol}}