Harry Potter e la camera dei segreti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 115:
* '''Hermione''': È un po' strano, non trovate? <br> '''Harry''': Strano? <br> '''Hermione''': Tu senti una voce, una voce che tu solo puoi sentire, e spunta fuori Mrs Purr pietrificata! Lo trovo... strano. <br> '''Harry''': Pensi che avrei dovuto dirglielo? A Silente e agli altri, intendo. <br> '''Ron''': Sei impazzito? <br> '''Hermione''': No, Harry. Perfino nel mondo dei maghi sentire voci non è un buon segno. <br> '''Uomo nel quadro''': Ha ragione, sai?
 
* '''McGranitt''': Sì, signorina Granger? <br> '''Hermione''': Professoressa, mi chiedevo se poteva parlarci della Camera dei Segreti. <br> '''McGranitt''': {{NDR| con disagio}} Molto bene. Tutti sapete, naturalmente, che Hogwarts è stata fondata più di mille anni fa dai due maghi e le due streghe più famose dell'epoca: Godric Grifondoro, Tosca Tassorosso, Cosetta Corvonero e Salazar Serpeverde. Ora, tre dei fondatori vivevano in grande armonia tra loro. Uno, invece no. <br> '''Ron''': {{NDR|a Harry}} Indovina quale. <br> '''McGranitt''': Salazar Serpeverde voleva essere più selettivo sugli studenti da ammettere a Hogwarts. Era convinto che il sapere magico andasse custodito nelle famiglie di soli maghi. In altre parole, i Purosangue. Decise di lasciare la scuola. Ora, secondo la leggenda, Serpeverde aveva costruito in questo castello una camera nascosta, nota come la "Camera dei Segreti". Bene, poco prima della sua partenza, egli la sigillò, in attesa del giorno in cui fosse arrivato nella scuola il suo vero erede. Solo l'Erede sarebbe stato capace di aprire la Camera... e farne scaturire gli orrori contenuti, e, così facendo, epurare la scuola da tutti coloro che, secondo Serpeverde, erano indegni di studiare la magia. <br> '''Hermione''': I figli di Babbani... <br> '''McGranitt''': Bene, naturalmente la scuola è stata controllata molte volte. Nessuna camera del genere è stata mai trovata. <br> '''Hermione''': Professoressa, secondo la leggenda, che cosa racchiude la Camera? <br>'''McGranitt''': Ecco... si dice che la Camera sia la dimora di qualcosa che solo l'Erede di Serpeverde sa controllare. Si dice che sia la dimora di un mostro.
 
* '''McGranitt''': Cosa può significare, Albus? <br> '''Silente''': Significa che i nostri studenti sono in grave pericolo. <br> '''McGranitt''': Cosa devo dire agli insegnanti? <br> '''Silente''': La verità. Dica loro che Hogwarts non è più un luogo sicuro. È come temevamo, Minerva. La Camera dei Segreti è stata veramente aperta, di nuovo.