Jessica Jones (serie televisiva): differenze tra le versioni

*'''Jessica''': Mi serve un prestito!<br />'''Hogarth''': Non è così che lavoro, dovrai chiederlo a un amico.<br />'''Jessica''': Io non ho nessun cazzo di amico.<br />'''Hogarth''': Sono scioccata.

*'''Malcolm''': Che brutta faccia.<br />'''Jessica''': Mi servono soldi.<br />'''Malcolm''': Puoi prendere la mia TV.<br />'''Jessica''': Grazie Malcolm ma tienila tu.<br />'''Malcolm''': L'ho rubata.<br />'''Jessica''': Lo immaginavo.

 

===Episodio 2, ''Sindrome da schiacciamento''===

*{{NDR|Kilgrave bussa alla porta di una casa}}<br />'''Adam''': Si?<br />'''Kilgrave''': Invitami ad entrare.<br />'''Adam''': Ma certo. {{NDR|lo fa entrare}}<br />'''Moglie di Adam''': Tesoro, chi è?<br />'''Kilgrave''': Sarò vostro ospite per un po' di tempo. Vi piacerà.<br />'''Moglie di Adam''': Bene. Si goda il panorama.<br />'''Kilgrave''': Lo farò. {{NDR|schiaccia la macchinina del figlio della coppia}}<br />'''Bambino''': La mia macchina.<br />'''Kilgrave''': I bamibini vanno visti ma non sentiti. O meglio, non vanno visti né sentiti. Va nel ripostiglio. {{NDR|il bambino obbedisce e Kilgrave guarda la bambina}} Anche tu.<br />'''Bambina''': Devo andare in bagno.<br />'''Kilgrave''': La dentro è lo stesso. {{NDR|chiude entrambi i bambini nell'armadio}}<br />'''Moglie di Adam''': Cosa fa?<br />'''Kilgrave''': Tranquilla.<br />'''Moglie di Adam''': {{NDR|sorride}} Tranquilla.<br />'''Kilgrave''': Che si mangia?<br />'''Adam''': Agnello.<br />'''Moglie di Adam''': La sua specialità.<br />'''Kilgrave''': Lo deciderò io. Vi avverto, ho dei gusti un po' particolari.

*Il mio punto debole? A volte mi importa di qualcuno. E Kilgrave lo sa. Ma io so il suo. Giochiamo! ('''Jessica Jones''')

 

===Episodio 3, ''Si chiama whiskey''===

*'''Kilgrave''': Chi diavolo sei.<br />'''Luke''': Luke Cage.<br />'''Kilgrave''': Dimmi che vuoi. Presto!<br />'''Luke''': Ucciderti.<br />'''Kilgrave''': Prendi il numero.

*'''Luke''': {{NDR|parlando di Kilgrave}} Forse crede che Albert possa migliorare le sue doti.<br />'''Jessica''': Se uno stronzo diventa più stronzo non migliora.

*'''Jessica''': Le effrazioni? La mia specialità.<br />'''Luke''': Anche tirare pugni, calci, bere e dire stronzate.

*'''Kilgrave''': Brava. Hai trovato la mia sala prove. Come hai fatto?<br />'''Jessica''': Ho seguito la scia di disperazione.<br />'''Kilgrave''': Bel nome per una band. E ora il test: fermati là Jessica Jones! {{NDR|Jessica continua a andare verso di lui}} Maledizione. Io invece ti perdono, per tutto. Lo dirò ogni giorno finché tu ne avrai bisogno.<br />'''Jessica''': L'hai sentito?<br />'''Kilgrave''': L'ho scritto io! Sorpresa! {{NDR|Luke attacca Jessica}} Al signor Cage è stato ordinato di informarmi sui tuoi movimenti già prima di far saltare il suo pub. Ah, il lasso di dodici ore era aumentato a sedici, ora è di ventiquattro, e novanta metri. Lo credevi più potente di me? Con la sua pelle infrangibile, tu lo desideravi per questo? [...] Ho cercato di evitarlo Jessica, non è quello che volevo, ma hai fallito il test. {{NDR|a Luke}} Uccidila. {{NDR|Luke e Jessica iniziano a combattere}} Ogni mossa che ha fatto era mia! Quei teneri momenti, ciò che ti ha detto era opera mia! La tensione sessuale, ero sempre io! Hai scelto male Jessica, come al solito!

*'''Claire''': Se la gamba si infetta non andrai lontano, giù i pantaloni.<br />'''Jessica''': Di solito mi aspetto un po' di romanticismo.<br />'''Claire''': Come tutte.

*Dio! Dio, darei tutto per vedere il suo sguardo mentre realizza che non ha scampo. La costringerei a volermi, poi la rifiuterei, la devasterei ancora e ancora fino a farle desiderare la morte. No, non l'accontenterei. Appassirebbe come uno che muore di sete e di fame. Un girone dell'inferno creato apposta per lei. O magari la uccido e basta. ('''Kilgrave''')

*'''Malcolm''': Quindi tu sei un'infermiera speciale?<br />'''Claire''': "Speciale"? Nel senso? No. Non sono speciale. Continuo a imbattermi in quelli speciali.<br />'''Malcolm''': Ah. Succede anche a me. È una cosa buona?<br />'''Claire''': {{NDR|ride}} Ormai sappiamo troppe cose.<br />'''Malcolm''': Si, anche a me manca l'ignoranza. Non molto tempo fa volevo diventare assistente sociale.<br />'''Claire''': E aiutare le persone?<br />'''Malcolm''': Lo voglio ancora.<br />'''Claire''': Beh, non servono i poteri per essere d'aiuto.<br />'''Malcolm''': Non voglio dei poteri. Insomma... non voglio nemmeno diventarne vittima ma... non so è che mi piacciono le persone. E Luke, Jessica... per necessità, per definizione, loro sono isolati. Persino tra loro.<br />'''Claire''': Forse è a questo che serviamo noi, per collegarli.<br />'''Malcolm''': Questo cosa fa di noi? Le loro spalle?<br />'''Claire''': Io non faccio da spalla a nessuno.

*'''Trish''': Ci serve un segnale, qualcosa che non diresti mai tipo "sardine" oppure "cetrioli". Se lo scrivi, saprò che sei tu.<br />'''Jessica''': {{NDR|malinconica}} Qualcosa che non direi mai. Come: "ti voglio bene".<br />[...]<br />'''Kilgrave''': {{NDR|controllando una folla di persone tra cui, apparentemente, Jessica}} Fai finta di darmi quello che voglio? Hah. L'ho sperato a lungo. Ah, oddio, sono così tentato di credere alla messinscena. Io ti ho chiesto l'impossibile, adesso lo so. Volevo che tu mi amassi, ma tu non hai mai amato nessuno, non ne sei nemmeno capace, tranne che con una persona. {{NDR|a Trish}} vieni quì Patsy. {{NDR|Trish va da lui}} Faresti qualsiasi cosa per proteggerla, vero?<br />'''Jessica''': Si.<br />'''Kilgrave''': Ah, forse ho scelto la sorella sbagliata. Dal tuo punto di vista sarebbe uno stupro continuo, la mia pelle contro la sua... sarebbe il mio giocattolo, sarebbe la mia schiava, e dentro di se questo la ucciderebbe, vero?<br />'''Jessica''': Si.<br />'''Kilgrave''': {{NDR|allontanandosi con Trish}} Ce ne andiamo. Se Patsy e io avremo tue notizie o ti sentiremo, se vedremo qualcuno che ti somiglia allora lei si taglierà la gola. È il piano B perfetto. {{NDR|a Trish}} Baciami. Per davvero. {{NDR|Trish lo bacia e Jessica osserva immobile}} Mio dio, quindi è vero. Lascerai che mi prenda tua sorella. Mio dio, è davvero finita. Sei mia adesso! Basta battaglie, basta, basta sgradevoli atteggiamenti, verrai con me adesso! Ok. dopo un po', non importa quanto, io lo so- lo so che proverai quello che provo io! Iniziamo con un sorriso. {{NDR|Jessica sorride}} Dimmi che mi ami!<br />'''Jessica''': {{NDR|guardando Trish}} Ti voglio bene. {{NDR|afferra la mascella di Kilgrave}} Sorridi! {{NDR|gli rompe il collo}}